"Attenzione a quel vecchio!"
[Episodio 9] Tinto di rosso
gocciolante
신여주
professore?
김태형
Oh, sei qui?
신여주
Sì. Cosa sta succedendo?
김태형
Ehm... questo intervento chirurgico.
김태형
Davvero vuoi solo guardare senza fare nulla?
신여주
SÌ.
신여주
Lo sai, vero?
신여주
Non eseguo interventi chirurgici su criminali o conglomerati.
신여주
Naturalmente, nel caso dell'ex presidente Jeon, l'ho fatto perché era un caro amico.
신여주
Ma questa volta entrambe le condizioni sono soddisfatte?
신여주
Io non lo faccio.
신여주
Semplicemente non lo faccio perché l'operazione in sé è attraente.
김태형
Davvero non lo farai?
신여주
Sì, ti avevo detto di non continuare.
신여주
Sei davvero tenace, non è vero?
김태형
Sì, sii testardo.
신여주
Uff....
신여주
Professore, ne abbiamo parlato quattro anni fa.
김태형
...Ti ricordi?
김태형
Non ti ricordavi di me.
신여주
Quando ci ho pensato, mi sono ricordato.
김태형
Me...
김태형
Ci hai pensato?
신여주
Mmm... ci ho pensato.
신여주
Il professore era davvero fastidioso... haha
김태형
ah...
김태형
Mi dispiace..(cupo
신여주
NO.
신여주
Comunque, non lo faccio.
김태형
Va bene.
김태형
Il tuo braccio è completamente guarito?
신여주
Ancora circa...
신여주
?!
신여주
Come ha fatto il professore a fare ciò...
김태형
Hai detto che pensavi a me, ma non hai pensato a quello che è successo allora?
신여주
Oh, mi dispiace...
신여주
In realtà non ricordo molto bene quel periodo.
신여주
Sembra che sia semplicemente scomparso.
김태형
(Borbottando) Ha senso...
신여주
SÌ?
김태형
(Sorriso) No, vuoi mangiare?
신여주
Ehm... sì...!
김태형
Imbarazzato) Eh?
신여주
Perché... la persona che l'ha detto è sorpresa...
신여주
Erano solo parole vuote?
김태형
Ahah... sapevo che sarei stata rifiutata...
신여주
Lo compro. Vieni fuori. C'è un posto delizioso laggiù.
김태형
ehm...
Taehyung, è perché oggi l'illuminazione è rossa o perché è rosso il suo viso?
Era tinto di rosso.
신여주
Questo è il mio posto preferito.
김태형
Davvero? Devi solo mangiare qualcosa di buono.
10:13 AM
김태형
L'intervento è alle 2, quindi ho un po' di tempo.
신여주
Giusto.
Il cibo è qui. Buon appetito.
신여주
Per favore, mangia.
Dalgrak
Dalgrak
신여주
Gliel'ho detto, professore? Del braccio?
김태형
Non ho detto niente. Mi hanno beccato.
신여주
Ti hanno beccato?
김태형
(Borbottando) Quando quelle ragazze causavano tutti quei guai...
신여주
?
김태형
Non cercare di scoprirlo, ti farai male.
신여주
Ehm...sì.
김태형
Come stanno le tue braccia?
신여주
Sto ancora prendendo la medicina. Se continuo a prenderla, non ne avrò più bisogno.
신여주
Per quanto riguarda i tremori... non si verificano a meno che non si assumano farmaci o non si sia nervosi e ansiosi.
신여주
Non preoccuparti.
신여주
Mi assicurerò che non ci siano problemi con l'intervento.
김태형
(Aggrottando la fronte) Non è per questo...
김태형
Sigh...smettiamola di parlare.
김태형
Non hai proprio alcun buon senso.
신여주
Hmm... dicono che sei una persona arguta.
김태형
Non hai idea... Lo sei davvero
신여주
Ho un talento per questo.
김태형
Mangia qualcosa...
신여주
Oh mio Dio
김태형
Sta piovendo troppo?
김태형
Comprerò un ombrello. Eccolo qui.
신여주
professore!
신여주
Dovremmo scappare?
김태형
...Cosa fai se prendi un raffreddore?
신여주
In ogni caso, è un ospedale, quindi non prenderai il raffreddore se ti fai curare!
신여주
Stai correndo?
김태형
...Sigh...Non so nemmeno se ho il raffreddore.
신여주
Lui
신여주
uno
신여주
due
신여주
tre!
신여주
Oh, professore, sei così divertente lol
신여주
Perché non riesco a saltare così? Sono tutto bagnato.
김태형
Eh~
김태형
Anche tu sembri un topo che sta annegando, vero? Ahah
신여주
Vieni qui, ti do un abbraccio lol
김태형
uh.
La protagonista femminile fa sedere Taehyung su una sedia e lo pulisce con un fazzoletto di carta.
Kkuk-
김태형
Golong golong)
신여주
Il professore...è come un gatto.
신여주
Carino.
Kkuk-
Kkuk-
신여주
...?
김태형
////////)
신여주
Hai la febbre?
신여주
Perché è così veloce? LOL
김태형
ah...
김태형
Veramente
김태형
Non ne hai idea...