Ser amado por 5 amigos varones
Lo manejé (Episodio 10)
???
Está bien, abre tu coreano.
최범규
Oh Dios... Dejé mi libro de texto en casa... Ja, señor...
최여주
(Barbilla) Profesor, dejé mi libro de texto en casa.
최범규
¿Qué estás haciendo?
???
Yeoju, lo dejaste atrás mientras estudiabas.
???
Aunque seas un estudiante modelo no te dejarán verlo jajaja
???
Ve detrás y quédate allí
최여주
Sí
최범규
(Susurrando)¿Qué estás haciendo?
최여주
(Susurrando) No quiero escuchar clase.
최범규
(Susurrando) Gracias. Tomaré notas.
최여주
(Susurrando) Por supuesto.
???
Se acabó la clase. Ah, y la próxima hora es tu hora de autoaprendizaje.
모두들
ah..
???
Dijeron que el profesor de gimnasia no vino.
???
Solo estudia mucho^^
모두들
¡¡¡Maestro, realmente estás yendo demasiado lejos!!!
???
¡Dios mío! ¡No fui yo quien decidió esto!
???
Entonces, buena suerte en el próximo período~
모두들
Ah, de verdad..
최여주
Ppabanga
최범규
aquí
최여주
(Sorbo) Como era de esperar, Ppabangi es el mejor en escritura a mano.
최범규
Jaja, estudia mucho
최여주
por supuesto
강태현
Si no trajiste tus libros de texto porque tenías prisa por salir hoy,
최여주
¡Me desperté temprano y lo empaqué mientras estaba medio dormido!
강태현
Jajajaja ¿qué debería hacer?
최여주
… (golpe sordo)
강태현
M..vamos a la tienda..
최여주
Gureung
휴닝카이
¡¡¡Gureung!!><
강태현
irse
휴닝카이
Puaj..
최여주
jajaja
신유나
Ah, entonces por eso yo...
최여주
(ruido sordo)
최여주
Ah... duele... duele...
신유나
¿Qué carajo..?
최여주
..? Te topaste con él
신유나
¿Qué dijiste?
최여주
Oh, no, lo siento.
신유나
Qué... Me siento tan enferma
황현진
Oye, ¿quieres ir a la tienda?
신유나
..¡hermano!
황현진
¿Cuando fui tu hermano mayor?
신유나
Ven a la tienda conmigo
???
¡Hola Shin Yuna! ¡Dijiste que irías a la tienda conmigo!
신유나
Lo siento, nos vamos más tarde.
황현진
Voy con Yeoju
최여주
Voy con Kang Tae-hyun
강태현
vamos
황현진
(ampliamente)
최여주
Oh mierda, ¿de dónde sacaste tu muñeca?
황현진
Oh, lo siento
강태현
뭘 쳐 웃어 개새끼야
황현진
¿Por qué sigues participando? ¿Te interesa Choi Yeo-ju?
강태현
..vamos, heroína
최여주
¡Hwang Hyun-jin, un día voy a acabar con tu club de baile!
황현진
Es lindo jaja
신유나
Hermano
신유나
¿Quién es esa hermana? ¿Por qué me hablas?
황현진
Me importa alguien mucho más que tú. No digas tonterías.
신유나
No creo que le gustes a ese mayor.
신유나
Sólo mírame
황현진
Joder, hazlo con moderación.
신유나
Jajajaja nunca podré rendirme
황현진
De todos modos, será difícil para ti.
신유나
¿Cómo se llamaba el mayor de antes?
황현진
Haz lo que quieras
신유나
Dijeron que ella era la protagonista femenina...
황현진
Bueno, ya sé tu nombre. ¿De acuerdo? ¡Vamos!
신유나
..Yeoju..Choi Yeoju..?
신유나
Joder, es el estudiante de último año más famoso de nuestra escuela.
신유나
...Llegaré al abismo, Mayor Choi Yeo-ju
쵸보쟈까모리미
Parece que la historia se está saliendo de control...
쵸보쟈까모리미
¿Podría ser un final feliz?
쵸보쟈까모리미
ja ja
쵸보쟈까모리미
Si voy a la escuela hoy, ¡serán 4 días de vacaciones por Chuseok!
쵸보쟈까모리미
Hagamos lo mejor que podamos
쵸보쟈까모리미
¡Que todos tengan un feliz Chuseok~💜!