Être aimée par 5 amis masculins
J'ai géré la situation (Épisode 10)
???
OK, ouvre ton coréen
최범규
Oh là là... J'ai oublié mon manuel à la maison... Ha, monsieur...
최여주
(Chin) Professeur, j'ai oublié mon manuel à la maison.
최범규
Que fais-tu?
???
Yeoju, tu l'as oublié en étudiant.
???
Même si tu es un élève modèle, ils ne te laisseront pas le voir lol
???
Passez derrière et restez là.
최여주
Oui
최범규
(Chuchotant) Que fais-tu ?
최여주
(À voix basse) Je ne veux pas écouter le cours
최범규
(À voix basse) Merci. Je prendrai des notes.
최여주
(Chuchotant) Bien sûr
???
Le cours est terminé. Ah oui, et la prochaine heure est consacrée à l'étude personnelle.
모두들
Ah...
???
Ils ont dit que le professeur de gym n'était pas venu.
???
Étudie bien ^^
모두들
Professeur, vous allez vraiment trop loin !!
???
Oh là là ! Ce n'est pas moi qui ai décidé ça !
???
Bonne chance pour la prochaine période !
모두들
Oh vraiment..
최여주
Ppabanga
최범규
ici
최여주
(Slurp) Comme prévu, Ppabangi est le meilleur en écriture manuscrite
최범규
Haha, travaille dur
최여주
bien sûr
강태현
Si vous n'avez pas apporté vos manuels scolaires parce que vous étiez pressé de partir aujourd'hui,
최여주
Je me suis réveillée tôt et j'ai fait ma valise alors que j'étais à moitié endormie !
강태현
Hahaha, que dois-je faire ?
최여주
… (bruit sourd)
강태현
M... allons au magasin...
최여주
Gureung
휴닝카이
Gureung !!><
강태현
s'en aller
휴닝카이
Pouah..
최여주
mdr
신유나
Ah, c'est donc pour ça que je...
최여주
(bruit sourd)
최여주
Ah... ça fait mal... ça fait mal...
신유나
Putain de merde...
최여주
…? Vous êtes tombé dessus par hasard
신유나
Qu'est-ce que vous avez dit?
최여주
Oh non, désolé.
신유나
Quoi… Je me sens tellement mal
황현진
Hé, tu veux aller au magasin ?
신유나
..frère!
황현진
Quand étais-je ton grand frère ?
신유나
Viens au magasin avec moi
???
Hé Shin Yuna ! Tu as dit que tu viendrais au magasin avec moi !
신유나
Désolé, on y va plus tard
황현진
Je choisis Yeoju
최여주
Je choisis Kang Tae-hyun
강태현
allons-y
황현진
(largement)
최여주
Oh merde, où as-tu trouvé ce poignet ?
황현진
Oh, désolé
강태현
뭘 쳐 웃어 개새끼야
황현진
Pourquoi t'en mêles-tu sans cesse ? Choi Yeo-ju t'intéresse-t-elle ?
강태현
…allons-y, héroïne
최여주
Hwang Hyun-jin, un jour je vais faire fermer ta boîte de nuit !!
황현진
C'est mignon haha
신유나
Oppa
신유나
Qui est cette sœur ? Pourquoi me parles-tu ?
황현진
Je tiens bien plus à quelqu'un qu'à toi. Arrête de dire des bêtises.
신유나
Je ne pense pas que ce professeur principal vous apprécie.
신유나
Regarde-moi
황현진
Putain, fais-le modérément.
신유나
Ha… Je ne peux jamais abandonner.
황현진
Bref. Ça va être difficile pour toi.
신유나
…Quel était le nom de cet élève de terminale tout à l’heure ?
황현진
Fais ce que tu veux
신유나
Ils ont dit qu'elle était le rôle principal féminin...
황현진
D'accord, je connais ton nom. D'accord ? Allons-y.
신유나
..Yeoju..Choi Yeoju..?
신유나
Putain, c'est l'élève de terminale le plus célèbre de notre lycée.
신유나
…j’atteindrai l’abîme, aîné Choi Yeo-ju
쵸보쟈까모리미
On dirait que l'histoire dérape...
쵸보쟈까모리미
Serait-ce une fin heureuse… ?
쵸보쟈까모리미
haha
쵸보쟈까모리미
Si je vais à l'école aujourd'hui, ce sont quatre jours de vacances pour Chuseok !
쵸보쟈까모리미
Faisons de notre mieux
쵸보쟈까모리미
Joyeux Chuseok à tous~💜