Essere amato da 5 amici maschi
Ce l'ho fatta (Episodio 10)
???
Ok, apri il tuo coreano
최범규
Oddio... ho lasciato il mio libro di testo a casa... Ah, signore...
최여주
(Chin) Insegnante, ho lasciato il mio libro di testo a casa.
최범규
Cosa fai?
???
Yeoju, l'hai lasciato indietro mentre studiavi
???
Anche se sei uno studente modello, non te lo faranno vedere lol
???
Vai dietro e resta lì
최여주
SÌ
최범규
(Sussurrando) Cosa stai facendo?
최여주
(Sussurrando) Non voglio ascoltare la lezione
최범규
(Sussurrando) Grazie. Prenderò appunti.
최여주
(Sussurrando) Certo
???
La lezione è finita. Ah, e la prossima ora è dedicata allo studio individuale.
모두들
ah...
???
Hanno detto che l'insegnante di ginnastica non è venuto.
???
Studia tanto^^
모두들
Insegnante, stai davvero esagerando!!
???
Oddio! Non sono stato io a deciderlo!
???
Allora, buona fortuna per il prossimo periodo~
모두들
Oh veramente..
최여주
Ppabanga
최범규
Qui
최여주
(Slurp) Come previsto, Ppabangi è il migliore nella scrittura a mano
최범규
Ahah, studia sodo
최여주
Ovviamente
강태현
Se non hai portato i tuoi libri di testo perché avevi fretta di partire oggi,
최여주
Mi sono svegliato presto e ho fatto le valigie mentre ero mezzo addormentato!!
강태현
Ahahah cosa dovrei fare?
최여주
… (tonfo)
강태현
M..andiamo al negozio..
최여주
Gureung
휴닝카이
Gureung!!><
강태현
andare via
휴닝카이
Uffa...
최여주
lol
신유나
Oh, ecco perché io...
최여주
(tonfo)
최여주
Ah... fa male... fa male...
신유나
Che cazzo...
최여주
..? Ci sei andato a sbattere contro
신유나
Cosa hai detto?
최여주
Oh, no, mi dispiace.
신유나
Che diavolo... mi sento così male
황현진
Ciao, vuoi andare al negozio?
신유나
..fratello!
황현진
Quando ero tuo fratello maggiore?
신유나
Vieni con me al negozio
???
Ciao Shin Yuna! Avevi detto che saresti venuta al negozio con me!
신유나
Scusa, andiamo più tardi
황현진
Vado con Yeoju
최여주
Vado con Kang Tae-hyun
강태현
andiamo
황현진
(ampiamente)
최여주
Oh merda, dove hai preso il polso?
황현진
Oh, scusa
강태현
뭘 쳐 웃어 개새끼야
황현진
Perché continui a interessarti? Ti interessa Choi Yeo-ju?
강태현
..andiamo e basta, eroina
최여주
Hwang Hyun-jin, un giorno chiuderò il tuo locale di danza!!
황현진
È carino haha
신유나
Oppa
신유나
Chi è quella sorella? Perché mi parli?
황현진
Ci tengo molto a qualcuno più di te. Non dire sciocchezze.
신유나
Non credo che tu piaccia a quel senior.
신유나
Guardami e basta
황현진
Cazzo, fallo moderatamente
신유나
Ah... non posso mai arrendermi
황현진
Comunque sarà dura per te.
신유나
..Come si chiamava quel senior prima?
황현진
Fai quello che vuoi
신유나
Dicevano che era la protagonista femminile...
황현진
Ok, so il tuo nome. Va bene? Andiamo.
신유나
..Yeoju..Choi Yeoju..?
신유나
Cavolo, è lo studente più famoso della nostra scuola.
신유나
..Arriverò all'abisso, Senior Choi Yeo-ju
쵸보쟈까모리미
Sembra che la storia stia deragliando...
쵸보쟈까모리미
Potrebbe essere un lieto fine..?
쵸보쟈까모리미
ahah
쵸보쟈까모리미
Se oggi vado a scuola, sono 4 giorni di vacanza Chuseok..!
쵸보쟈까모리미
Facciamo del nostro meglio
쵸보쟈까모리미
Buon Chuseok a tutti~💜