Ser amado por 5 amigos varones
La confesión inesperada (Episodio 12)
최범규
¿Estás bien, heroína?
최여주
¡Como era de esperar, la leche con chocolate es lo mejor para aliviar el estrés!
최수빈
¿Estás agradecido?
최여주
Hola~ Gracias, gracias~
최여주
…?
신유나
sénior
최여주
¿Qué es?
신유나
Yo... quiero disculparme...
최여주
Jaja, ¡no pasa nada! Ya es cosa del pasado.
신유나
Es cierto que nos topamos, pero yo tenía la intención de hacerle bullying a mi superior.
최여주
…
황현진
Yeoju...
신유나
Así que quería disculparme. Lo siento.
최여주
No... no hay necesidad de ir tan lejos...
신유나
Lo siento, tengo remordimientos de conciencia.
최여주
¡Está bien, entonces sigamos adelante!
La heroína extendió su mano hacia Yuna y le pidió un apretón de manos.
신유나
¡De acuerdo! Gracias por aceptar mis disculpas.
최여주
Y no me llames mayor, llámame unnie jajaja
최여주
No me gusta que me llamen mayor.
신유나
Um...¡sí, hermana!
최여주
Jajajaja es tan incómodo
신유나
jajaja
황현진
¡Qué...! Estaba actuando como si fuera a hacerle las cosas muy difíciles a la protagonista femenina...
신유나
(Golpe, golpe)
En el momento en que Yuna se dio la vuelta y estaba a punto de regresar al aula, sus ojos se encontraron con los de Hyunjin.
신유나
Hermano
황현진
¿Qué estás haciendo? ¿Actúas bien?
신유나
Ya no me gustas. Me disculpé con Yeoju-eonni. Y...
신유나
Oppa, detente también.
황현진
..?¿Qué?
신유나
Aunque la protagonista femenina dijo que odiaba a su hermano, él seguía persiguiéndola.
신유나
Hazlo con moderación
황현진
¿Quién eres tú para decir eso? jajaja
신유나
¿Crees que todo es posible si te conviertes en un gángster?
신유나
Todavía me arrepiento un poco de haberte gustado.
신유나
Aunque fue hace una hora
신유나
Sólo hace falta un momento para que el corazón de una persona cambie.
황현진
..irse
신유나
Sigue siendo una mierda hasta el final.
신유나
De todos modos, piénsalo detenidamente.
황현진
..Mierda
쵸보쟈까모리미
¡Levanta la mano si viniste esperando algo llamado confesión! ㅋㅋㅋㅋ
쵸보쟈까모리미
Yuna finalmente confesó y se disculpó.
쵸보쟈까모리미
Le dio una advertencia a Hyunjin y luego desapareció lentamente.
쵸보쟈까모리미
Yuna se ve tan genial cuando la miras así.
쵸보쟈까모리미
Ja ja
쵸보쟈까모리미
Ahora todo lo que tengo que hacer es lidiar con las críticas de Hwang Hyun-jin.
쵸보쟈까모리미
No sé cómo deshacerme de esto.
쵸보쟈까모리미
¡Pensémoslo más!
쵸보쟈까모리미
Me preocupaba que mis habilidades de escritura disminuyeran ya que había pasado mucho tiempo desde que llegué aquí.
쵸보쟈까모리미
Bueno, no es tan diferente jajaja
쵸보쟈까모리미
Cuando escuché sobre esta pieza, de repente sentí ganas de escribir.
쵸보쟈까모리미
Creo que el final será más rápido de lo esperado.
쵸보쟈까모리미
Bueno, ¡que tengáis todos un buen día!
쵸보쟈까모리미
Estoy frustrado porque es mi último día libre.
쵸보쟈까모리미
Pero cuando vaya a la escuela, haré lo mejor que pueda, me divertiré y estudiaré mucho, jaja.
쵸보쟈까모리미
Bueno entonces, ¡¡¡adiós a todos!!!