Être aimée par 5 amis masculins
La confession inattendue (Épisode 12)
최범규
Ça va, héroïne ?
최여주
Comme prévu, le lait chocolaté est le meilleur remède contre le stress !
최수빈
Êtes-vous reconnaissant ?
최여주
Salut ! Merci, merci !
최여주
…?
신유나
senior
최여주
Qu'est-ce que c'est?
신유나
Je... tiens à m'excuser...
최여주
Haha, c'est bon ! C'est du passé.
신유나
Il est vrai que nous nous sommes croisés par hasard, mais j'avais l'intention d'intimider mon aîné.
최여주
…
황현진
Yeoju...
신유나
Je voulais donc m'excuser. Je suis désolé.
최여주
Non... il n'est pas nécessaire d'aller aussi loin...
신유나
Je suis désolé, ma conscience est piquée.
최여주
Très bien, alors entendons-nous bien !
L'héroïne tendit la main à Yuna et lui demanda de la serrer.
신유나
D'accord ! Merci d'avoir accepté mes excuses.
최여주
Et ne m'appelez pas senior, appelez-moi unnie lol
최여주
Je n'aime pas qu'on m'appelle aîné.
신유나
Euh... oui, ma sœur !
최여주
Hahaha, c'est tellement gênant
신유나
mdr
황현진
Mais qu'est-ce que c'est que ça... il agissait comme s'il allait vraiment compliquer la vie de l'héroïne...
신유나
(Boum boum)
Au moment où Yuna tourna le dos et s'apprêtait à retourner en classe, son regard croisa celui de Hyunjin.
신유나
Oppa
황현진
Qu'est-ce que tu fais, tu joues les gentils ?
신유나
C'est fini, je ne t'aime plus. Je me suis excusé auprès de Yeoju-eonni. Et...
신유나
Oppa, arrête ça aussi.
황현진
..?Quoi?
신유나
Même si l'héroïne disait détester son frère, celui-ci continuait de la harceler.
신유나
Faites-le avec modération.
황현진
Qui es-tu pour dire ça ? lol
신유나
Crois-tu que tout est permis si tu es un gangster ?
신유나
Je regrette encore un peu de t'avoir apprécié.
신유나
Même si cela remonte à une heure
신유나
Il suffit d'un instant pour que le cœur d'une personne change.
황현진
..s'en aller
신유나
Ça reste de la merde jusqu'à la fin
신유나
En tout cas, réfléchissez-y bien.
황현진
..Putain
쵸보쟈까모리미
Levez la main si vous vous attendiez à une confession ! ㅋㅋㅋㅋ
쵸보쟈까모리미
Yuna a finalement avoué et s'est excusée.
쵸보쟈까모리미
Il a averti Hyunjin puis a disparu tranquillement.
쵸보쟈까모리미
Yuna a l'air tellement cool quand on la regarde comme ça
쵸보쟈까모리미
Haha
쵸보쟈까모리미
Il ne me reste plus qu'à gérer les critiques pointilleuses de Hwang Hyun-jin.
쵸보쟈까모리미
Je ne sais pas comment m'en débarrasser.
쵸보쟈까모리미
Réfléchissons-y davantage !
쵸보쟈까모리미
J'avais peur que mes compétences en écriture ne baissent, car cela faisait longtemps que je n'étais pas venu ici.
쵸보쟈까모리미
Eh bien, ce n'est pas si différent, lol.
쵸보쟈까모리미
Quand j'ai entendu parler de cet article, j'ai soudain eu envie d'écrire.
쵸보쟈까모리미
Je pense que la fin sera plus rapide que prévu.
쵸보쟈까모리미
Eh bien, passez une bonne journée tout le monde !
쵸보쟈까모리미
Je suis frustré(e) car c'est mon dernier jour de congé.
쵸보쟈까모리미
Mais quand j'irai à l'école, je ferai de mon mieux, je m'amuserai et j'étudierai bien, haha.
쵸보쟈까모리미
Bon, au revoir tout le monde !!!