Porque es Park Jimin...
18.
(Afuera) "Oye, oye... ¿qué acaba de decir...?" / "¿Maestro...? ¿Es mitad humano, mitad bestia también?" / "Vaya... ¿Por eso protegiste a Jung Ho-seok?" / "Esto es una locura... va a ser muy malo con sus superiores otra vez..."
지민이네담임
Oye...! ¡Baja la voz...!
박지민
¡¿Por qué bajas la voz en esta situación?!
지민이네담임
Haa... Tú... ¿¡No sabes cuánto golpearon a Hoseok por ser mitad humano y mitad bestia...?!
박지민
¿El profesor lo sabía y se quedó callado?
지민이네담임
No hay ningún problema legal en que una persona mitad humana y mitad bestia sea atacada.
지민이네담임
Más bien, si yo bloqueara eso, habría un gran alboroto entre los padres y los grupos sociales, y la escuela sería la misma.
박지민
¿Qué carajo...?
지민이네담임
De todos modos... llama a la protagonista femenina.
박지민
Oh, no...
지민이네담임
¿Por qué no?
박지민
Sólo...otra...persona...
지민이네담임
OMS
박지민
Hyun Eun Chae...
지민이네담임
¿Hyun Eun-chae? En fin, contáctame.
박지민
Yo... no tengo celular...
지민이네담임
¿Qué? Entonces llámame y te presto el mío.
박지민
Ni siquiera sé ese número de teléfono...
지민이네담임
Solo llama a Son Yeo-ju
박지민
eso..
지민이네담임
¡¡apurarse!!
박지민
Ja...
Redoble de tambores
변백현
¡¡¡Maestro maestro!!!
지민이네담임
¿Es Baekhyun? ¿Por qué?
변백현
Esa...esa mano...creo que acaba de salir de la escuela...
박지민
....!
지민이네담임
Suspiro...esto es realmente...
지민이네담임
Jimin, deberías irte a casa primero. Después de que Kihyun y Rowoon reciban el alta hospitalaria, se reunirá el comité de violencia escolar.
박지민
Sí...
Los niños naturalmente se apartan del camino cuando Jimin pasa.
"¿Por qué te haces pasar por humano? Jajaja" / "Supongo que te daba vergüenza ser mitad humano, mitad bestia, jajaja" / "¿Quién demonios es tu amo? Qué mala suerte has tenido enviando a ese cabrón mestizo a la escuela de humanos..."
박지민
¡¿Qué carajo...?!
Jimin agarra el cuello de un niño que está insultando a Yeoju.
"M...joder...¿qu...qué...?!"
박지민
Cállate antes de que te arranque la boca.
"¡Ay!"
박지민
¿Qué carajo...?
변백현
¡Oye...!! ¡Oye!! ¿¡Park Jimin?!
박지민
¿Qué vas a?
변백현
Oh Dios... jadeo... soy Byun Baekhyun
박지민
Entonces, ¿qué quieres que haga?
변백현
Yo... soy un amigo cercano de Son Yeo-ju...
박지민
...sin embargo
변백현
¿Cuál es tu relación con Son Yeo-ju? ¿Qué es lo que la hace ser así?
박지민
¿Eres alfa?
변백현
Por casualidad...Son Yeo-ju
변백현
¿Eres mi amo?
박지민
callarse la boca
변백현
Así es...
박지민
Suspiro... No vayas contándoles esto a otros niños. Si te pillan, morirás.
변백현
¿Pero qué tipo de papel eres?
박지민
....
변백현
Dicen que las personas mitad humanas, mitad bestias viven mucho tiempo, pero ¿cuánto tiempo has vivido tú?
박지민
.....
변백현
¡Ah! ¿Por qué no respondes?
박지민
¿Por qué debería responder?
변백현
Señor Lee...
박지민
Esto es realmente una mierda.
변백현
¡Qué tipo más espinoso!
박지민
Huh... huh... ¿dónde estás... Son Yeo-ju...?
박지민
...?! Mano...
손여주
Suspiro... ¿qué debería hacer? Suspiro... Me siento incómodo... por mi culpa, suspiro... Si me hacen bullying... suspiro...
박지민
¿Por qué me sufren acoso?
손여주
Tsk... al vapor... ah... lo siento...
박지민
qué...
손여주
No me llames... "Jjimjim"... Ugh...
박지민
Suspiro...esto es realmente...
손여주
oh..?
박지민
(Abrazo) Solo llámame y dime que es incómodo.
손여주
Pero...
박지민
Creo que sería incómodo si no me llamaras Jjimjjim
손여주
Oh...ugh...lo siento...
박지민
¿De qué lo lamentas? Yo lo siento más.
손여주
(Dori Dori) Pero... ¿por qué... pelearon?
박지민
Esos niños te están obligando a hacer cosas estúpidas.
박지민
Así que estoy enojado
손여주
¿Por qué hiciste eso?
박지민
¿Porqué es eso?
손여주
¡Me dijiste que no fingiera conocerte...!
박지민
(Sollozo) ¡Entonces...! ¿Quieres que aguante que alguien más abuse de mi amo?
손여주
Lo siento...
박지민
Deja de decir lo siento
손여주
eh...
박지민
Vamos a casa...y si en el futuro algún otro niño te molesta, dímelo.
Los mataré a todos