Porque es Park Jimin...
70.
Trago -
박지민
Maldita sea, tengo muchísima hambre...
Toc toc
박지민
....? ¿Quién más?
정호석
Soy yo ((susurro)
박지민
¡¿Jung Ho Seok...?!
정호석
efervescencia...!!
박지민
Ah...
박지민
¿Pero por qué estás aquí?
정호석
Te lo explicaré más tarde.
정호석
Primero, toma esto
박지민
Ah...gracias
Hoseok le entrega a Jimin pan y leche.
정호석
Más tarde en la mañana, mi dueño, yo y ese gato mitad humano, mitad bestia vendremos a sacarte.
박지민
¿Min Yoongi y Hanna...?
정호석
Asiente)) Así que ten paciencia hasta entonces.
"Oye, debería apagar las luces e irme ahora".
정호석
N...¡me voy ahora...!
Después de que Hoseok se fue a toda prisa
박지민
gracias..!
Jimin expresa su gratitud en el espacio vacío dejado por Hoseok.
박지민
Bueno bueno))....
박지민
Suspiro... joder, pensarlo me vuelve loco otra vez.
박지민
¿Por qué carajo esa chica es Son Yeo-ju...?
박지민
Oh Dios mío)) ¿Por qué soy mitad humano, mitad bestia...? Ugh...
손여주
......
김태형
......
손여주
¿Qué estás tratando de decir...?
김태형
Quiero conocer tu corazón
손여주
¿Mi corazón...?
김태형
eh
김태형
Es de buena educación revelarme primero.
손여주
.....((Asentir
김태형
Para ser honesto, al principio no me importaba quién era la otra persona ni cómo reaccionaba.
손여주
...Sí...
김태형
Pero me sentí un poco mejor cuando escuché que esa persona eras tú.
김태형
Supongo que es mejor que casarse con un completo desconocido.
손여주
Sí, así es.
김태형
Y... pronto descubrí que tú y Park Jimin no eran sólo una pareja común y corriente, mitad humano y mitad bestia.
손여주
Kuk))......
김태형
Al principio fue un poco absurdo y ridículo.
김태형
¿Cómo pueden un humano y un ser mitad humano, mitad bestia amarse?
김태형
Como habrás notado, tengo malos recuerdos de los mitad humanos y mitad bestias.
김태형
Así que hubiera sido aún peor.
김태형
Pasaron muchas cosas entre Park Jimin y yo que no sabías.
김태형
No sé si Park Jimin te contó esas cosas, pero
손여주
Yo... no dije nada
김태형
Asentir))...
김태형
Originalmente, esta boda iba a ser la de mi hermano, no la mía.
손여주
Maestro...¿es esto todo?
김태형
oh
김태형
Pero mi hermano vio a mi padre trabajando y salió corriendo.
김태형
Pensé que no había nada que aprender en un lugar como este.
김태형
Por eso me convertí en uno
김태형
No tenía ni idea
김태형
Si mi padre me dice que haga algo, lo hago, y si me dice que no haga algo, no lo hago.
김태형
Porque ese era el tipo de niño que era.
손여주
Pero ¿por qué ahora?
김태형
La primera vez que ayudé a mi padre a casarse... fue muy sencillo.
김태형
Tan simple que es casi infantil.
손여주
¿Qué fue?
김태형
odio
손여주
odio...?
김태형
Sí, odio hacia lo mitad humano, mitad bestia.
손여주
¿Qué tiene eso que ver con el matrimonio...?
김태형
No importa si te casas o no
김태형
No tiene nada que ver contigo, mi compañero de matrimonio.
김태형
Te estabas asociando con el mitad humano, mitad bestia que tanto odio.
손여주
......
김태형
Pero lo que dijiste y lo que dijo mi hermano son lo mismo.
김태형
Lo entiendo cuando lo oigo
김태형
Que patetico fui
김태형
Cegado por el odio, sólo veía lo que estaba cerca y ni siquiera intenté mirar lo que estaba lejos.
손여주
sénior....
김태형
Así que voy a dejar clara mi posición.
김태형
No me voy a casar
김태형
Aún no es tan tarde
손여주
Soy...
김태형
Sí, tú
김태형
¿Qué vas a hacer?
김태형
¿No estás mucho más seguro que yo?
김태형
Incluso si es por Park Jimin