"Entre Gruñón y Tsundere" [Serie descontinuada]
¿Qué pasa si el tratamiento se retrasa?



문별이
Ay... ¿Te duele...?


김용선
‥‥

El barco dragón se fue tan pronto como curó la estrella.


문별이
¿Eh? ¿Adónde vas?


김용선
.‥

Byul salió a buscar la nave dragón, sosteniendo la sudadera Hari que acababa de sacar de la máquina.


문별이
Suspiro- ¿A dónde se fue este tipo?


문별이
Hace frío así que mis manos están frías... y gracias a eso, esto tiene aire acondicionado...

Byul subió las escaleras hacia el hospital de la esquina.


김용선
Ja‥


문별이
¿a?


문별이
(Lo encontré)


문별이
¿Qué estás haciendo aquí?


김용선
Eh... ¿Señor Byul...?


문별이
Sí, tomaré prestado sin vergüenza el asiento a tu lado.


김용선
Eh...


문별이
¿Qué estabas haciendo?


김용선
‥


문별이
?‥


김용선
Lo siento...por mi culpa...

Golpear-


김용선
Ugh...hace frío

La estrella pone una lata de Pocari en la mejilla del dragón.


김용선
No bromees.


문별이
Está bien. No te lastimaste por culpa de Yongseon.

Bebe esto

La estrella le entregó una lata de Pocari a Yongseon.


문별이
¿No? ¿Y los pacientes deberían venir a verme así?


문별이
Si lo sientes, vamos a jugar juntos.


김용선
¿Ustedes dos...?


문별이
No^^ Todos juntos


김용선
Ah... sí...