"Entre Grumpy et Tsundere" [Série arrêtée]

Que se passe-t-il si le traitement est retardé ?

문별이

Aïe... Ça fait mal...?

김용선

‥‥

Le vaisseau-dragon est reparti dès qu'il a guéri l'étoile.

문별이

Hein ? Où vas-tu ?

김용선

.‥

Byul partit à la recherche du vaisseau dragon, tenant le sweat-shirt Hari qu'il venait de sortir de la machine.

문별이

Soupir… Où est-il passé, celui-là ?

문별이

Il fait froid, j'ai donc les mains froides... et heureusement qu'il y a la climatisation...

Byul monta les escaliers jusqu'à l'hôpital du coin.

김용선

Ha‥

문별이

à?

문별이

(Je l'ai trouvé)

문별이

Que faites-vous ici?

김용선

Euh... Monsieur Byul...?

문별이

Oui, je vais sans vergogne emprunter le siège à côté de vous.

김용선

Euh...

문별이

Que faisais-tu ?

김용선

‥

문별이

?‥

김용선

Je suis désolé... à cause de moi...

Cogner-

김용선

Beurk... il fait froid

La star dépose une canette de Pocari sur la joue du dragon.

김용선

Ne plaisantez pas...

문별이

C'est bon. Tu n'as pas été blessé à cause de Yongseon.

Buvez ceci

La star a tendu une canette de Pocari à Yongseon.

문별이

Non ? Et les patients devraient-ils venir me voir comme ça ?

문별이

Si tu es désolé, allons jouer ensemble...

김용선

Vous deux...?

문별이

Non^^ Tous ensemble

김용선

Ah... oui...