La primera aprendiz femenina de Big Hit_
20.
태형
¡Niños, estáis trabajando duro!
연습생들
¿Eh? ¡Hola!
태형
Toma esto primero.
연습생들
Oh, gracias.
지민
Hola, señorita Yeoju.
잔여주
¡Oh! Hola.
김진태
¿Qué, conoces a BTS?
잔여주
¿Acabamos de intercambiar algunas palabras?
김진태
¡Guau! [Estoy celoso...]
지민
Señorita ¿empieza usted hoy?
잔여주
Sí, sí
태형
¡Qué demonios! Si la señora estuviera aquí, habría comprado más.
잔여주
Oh, estoy bien. No tengo hambre.
El estómago de la protagonista femenina está haciendo un fuerte gruñido.
잔여주
Oh Dios mío.
태형
Lo siento, ¿cómo puedo...?
정국
Vamos a salir a comer, así que ¡vamos juntos!
남준
Sí, vamos juntos.
석진
Me diste galletas la última vez. Te lo voy a devolver, así que vamos juntos.
Yeoju abandonó la sala de práctica como si la estuvieran arrastrando.
정국
Lo sentimos, no podemos ir al restaurante...
잔여주
Estoy bien.
잔여주
Entonces, ¿comes así todos los días en el trabajo?
정국
Casi así, ¿verdad? Intento comer fuera una vez al mes.
정국
Porque se vuelve complicado otra vez cuando sales.
잔여주
ah..
태형
Pedí sushi hoy.
태형
¿Está bien el sushi?
잔여주
Sí, sí. Me gusta el sushi.
태형
gracias a Dios.
잔여주
Ah, y puedes hablar libremente.
잔여주
Por favor, ten cuidado al llamarme mujer. Cuando estemos solos, por favor, llámame por mi nombre.
석진
¿Está bien eso?
남준
También éramos mujeres en prácticas por primera vez, así que no sabíamos qué hacer.
남준
Entonces te llamaré Yeoju
잔여주
Sí
호석
También puedes llamarme
잔여주
Aún no.
잔여주
¿Cómo puedes decirle eso a una persona mayor?
호석
Está bien. No nos importa.
잔여주
Lo digo porque me siento incómodo. [Si hablo con comodidad, me acostumbro. ¿Y si me paso de la raya...?]
정국
Está bien, haz lo que quieras, Yeoju.
잔여주
Sí.
윤기
Es mucho más cómodo ahora que hemos hablado.
잔여주
El señor Yoongi ha estado hablando desde el principio ;;
태형
¡Hermano! ¿Qué pasa? Creí que eras educado.
윤기
No;; Me sorprendí en ese momento..
윤기
¿Puedo hablar cómodamente también?
잔여주
Bueno, haz eso
윤기
Lo siento. Te dije que estaba equivocado en ese momento.
잔여주
Sí, aceptaré tus disculpas.
지민
Ja ja ...
태형
Ja ja ...