morder la nuca
#3. Aunque tenga que morderte la nuca
박지희
¿Llego un poco tarde?
박지희
Había tráfico en el camino hacia aquí (sonrisa)
전정국
...
등장인물
¿Qué, debería pedir algo de vino?
박지희
No, yo traje el coche.
등장인물
Bueno entonces señor presidente ¿quiere tomar algo?
전정국
...Oh sí.
Jeong-guk recibe el vaso de alcohol que le sirve el representante Park.
전정국
...
Luego mira a Jihee.
박지희
...(sonrisa)
Jihee sonríe levemente como si respondiera a eso.
전정국
...(crujir)
La cara de Jungkook se arrugó y no pudo evitar preguntarse por qué esta mujer estaba frente a él.
등장인물
Bueno, guardaré mi asiento.
등장인물
Hablemos de ello juntos jaja
La actitud del representante Park parecía ser la de una flagrante oposición.
ampliamente.-
Entonces, el representante Park renunció a su asiento.
Jeongguk se quedó solo con Jihee.
...
전정국
...
박지희
¿Quieres otra bebida?
전정국
...
전정국
No, está bien.
전정국
Bastante,
전정국
Somos viejos amigos, ¿verdad?
박지희
¿Sí?
La expresión de Jihee apenas cambió, como si no se hubiera inmutado en absoluto.
Era como si lo hubiera esperado.
전정국
bajo,,
전정국
¿Qué es?
박지희
¿Qué es?
전정국
¿Cual es la razón de esto?
박지희
Como piensa el representante
박지희
Creo
전정국
Desde el principio...
전정국
¿Es por esto que te acercaste a mí?
박지희
Sí
전정국
...
Más bien, a sus palabras dichas con indiferencia.
Sentí que mi corazón se hundía.
Pero ella me recordó la realidad que quería negar, la realidad que quería creer que no era cierta.
...
전정국
El verdadero nombre es...
전정국
¿Eres Park Ji-hee?
박지희
Sí
...
전정국
Si nos volvemos a encontrar,
전정국
Si nos volvemos a encontrar, querría decirte que te extraño.
박지희
...
전정국
¿Por qué desapareció?, ¿se acercó a mí intencionalmente como si fuera una coincidencia?, ¿me amaba?
전정국
Tenía curiosidad.
전정국
sin embargo,
전정국
Supongo que no hay necesidad de preguntar... jaja
Jungkook sonrió amargamente y parecía amargado por alguna razón.
박지희
...
전정국
¿Así es como va a terminar?
박지희
¿Qué hicimos?
전정국
..¿bajo?
La cara de Jungkook parecía bastante herida.
전정국
amar..
전정국
Me encantó...
박지희
...
박지희
...Señor Jeon, usted parece más inocente de lo que parece.
La mirada de Jihee era fría, como si se estuviera burlando de la situación.
박지희
Señor, lo usé.
박지희
¿Sabes que?
박지희
¿Dónde se filtraron los datos de alto nivel de la sede del IBT?
전정국
...?
...
...ah,
Sentí como si me hubieran golpeado fuertemente en la cabeza.
La sede de IBT sufrió un duro golpe cuando la vida privada de Jeon In-guk quedó expuesta en un incidente de filtración de datos.
Pero, la causa del incidente fue Park Ji-hee.
No, para ser honesto, fue mi culpa.
Confié tanto en ella que ni siquiera sabía que se estaban filtrando los datos.
¿Eh? ¿Sólo por una mujer?
Solía enorgullecerme de ser una persona minuciosa que no podía tolerar errores...
Fue destrozado en pedazos por una sola mujer llamada Kim Hee-jae, no, Park Ji-hee.
전정국
..¿bajo?
전정국
¿Por qué razón?
박지희
Necesito fuerza
전정국
¿fortaleza?
박지희
Representante Park, no, mi padre.
박지희
Mi padre está muy interesado en las empresas IBT.
박지희
Si es posible, puede que quieras comerlo también.
전정국
...(sollozo,,)
전정국
Entonces, ¿filtraste intencionalmente la vida privada de Jeon In-guk?
박지희
Sí, tienes intención de comer en estos tiempos de caída de precios y caos. Totalmente.
전정국
...
전정국
...ja ja
전정국
¿Sería suficiente exponer la vida privada de Jeon In-guk?
전정국
El artículo termina con el silencio.
전정국
¿Cual es tu verdadera razón?
박지희
...Solo una advertencia, jajaja
박지희
Va a ser así~, ¿qué es esto?
Jihee pareció cambiar de tema en respuesta a la pregunta de Jeongguk.
전정국
...bajo;;
전정국
Park Ji-hee, ¿qué quieres hacer conmigo?
박지희
Hablemos de ello de vez en cuando.
박지희
Hay mucho tiempo^^
박지희
Bueno entonces no tengo nada que decir
박지희
Déjame levantarme e intentarlo, señor~^^
Golpear.-
Después de decir eso, Jihee se fue.
...
전정국
...¿bajo?;;
Jeongguk simplemente miró fijamente a Jihee mientras ella se iba.
김태형
¿Te lo pasaste bien?
전정국
...
김태형
Supongo que te divertiste con ese viejo.
김태형
¿Estás bien?
김태형
Él es famoso en este mundo.
전정국
No, no es eso
김태형
?
전정국
Creo que hoy atrapé una rata
김태형
¿Eh? ¿Pequeña rata?
전정국
La mujer que robó secretos de empresa
김태형
¿Ah, sí? ¿Fue una mujer la que robó esos datos?
김태형
¿Cómo lo supiste?
전정국
...ja ja;
전정국
...Park Ji-hee.
전정국
Es divertido
김태형
?
...
..
.
등장인물
Parque Representante | La historia es
박지희
Ningún problema
등장인물
Representante Park | Así es.
등장인물
Parque Representante | Por cierto,
등장인물
Representante Park | Vigila al exrepresentante y sigue molestándolo.
등장인물
Representante Park | Porque sigue siendo útil.
박지희
Sí, señor
등장인물
Representante Park | Fue bueno que manejaras las cosas con tanta facilidad esta vez.
등장인물
Representante Park | Pero no se equivoquen pensando que 'Be back' es suyo debido a este incidente.
등장인물
Parque Representante | Este asiento pertenece a mi hijo.
박지희
Sí, lo sé.
등장인물
Parque Representativo |...
등장인물
Representante Park | ...Esta chica que se hace llamar mi hija ni siquiera tiene aegyo. Ni siquiera aegyo.
박지희
...(suspiro,,)
Jihee tragó saliva como si nada hubiera pasado.
박지민
Padre, por favor no regañes demasiado a Jihee.
박지민
Gracias a Jihee, nos hemos beneficiado mucho esta vez.
등장인물
Parque Representativo |...Ejem,
박지희
...
박지민
¿Jihee se va a casa?
박지희
Sí
박지민
Te llevaré a casa
박지희
gracias
...
..
.
박지민
Entra y descansa, vienes de lejos.
박지희
..Sí
박지민
...Ahora puedes hablar cómodamente, Jihee.
박지희
...
박지희
No, ya estoy aquí de nuevo.
박지희
No soy ni la hija del director de 'Be back' ni la hermana menor del director.
박지희
Vuelve la seguridad privada, soy Park Ji-hee.
박지민
...eh,
박지민
Pero cuando somos sólo dos, sé mi hermana menor, Park Ji-hee.
박지민
Jihee...
박지희
...
박지희
Adelante, señor.
Jihee se da la vuelta, dejando a Jimin atrás, y abre la puerta principal para entrar.
...ampliamente.-
박지민
...
_
vertedero._
Tan pronto como entro en la habitación, entierro mi cara en la cama.
박지희
...
Kim Hee Jae
mecánico
coreano-estadounidense
La falsa Park Ji-hee
El hombre que dijo que me amaba
Seguí pensando en ello.
Pero mi verdadero nombre es Park Ji-hee.
Ni siquiera un mecánico de coches de calle
El hijo ilegítimo del CEO de la empresa Be Back, que tiene un medio hermano llamado Park Ji-min
Esta es Park Ji-hee, quien tiene una vida extraña.
Lo siento por él, pero
Tengo que usarlo.
Para vengarse de ellos.
Por cualquier medio y método
Voy a intentar usarlo más.
Incluso si eso significa morderte la nuca.
...
_
_
Ahora realmente está empezando.
Viento sonando😳💓