mordere la nuca
#3. Anche se devo mordere la nuca




박지희
Sono un po' in ritardo?


박지희
C'era traffico sulla strada per venire qui (sorriso)


전정국
...

등장인물
Cosa, dovrei ordinare del vino?


박지희
No, ho portato la macchina.

등장인물
Bene, allora, signor Presidente, vorrebbe qualcosa da bere?


전정국
...Oh, sì.

Jeong-guk riceve il bicchiere di alcol versato dal deputato Park.



전정국
...

Poi lancia un'occhiata a Jihee.


박지희
...(sorriso)

Jihee sorride debolmente, come se stesse rispondendo a ciò.



전정국
...(scricchiolare)

Il volto di Jungkook si contrasse e non poté fare a meno di chiedersi perché quella donna si trovasse di fronte a lui.


등장인물
Bene, mi salvo il posto.

등장인물
Parliamone insieme haha

L'atteggiamento del deputato Park sembrava essere di palese resistenza.


ampiamente.-

Quindi, il rappresentante Park ha rinunciato al suo posto

Jeongguk rimase solo con Jihee.

...



전정국
...


박지희
Vuoi un altro drink?


전정국
...


전정국
No, va bene.


전정국
Piuttosto,


전정국
Siamo vecchi amici, vero?


박지희
SÌ?

L'espressione di Jihee cambiò appena, come se fosse completamente imperturbabile.

Era come se se lo aspettasse.



전정국
Sotto,,


전정국
Che cos'è?


박지희
Che cos'è?


전정국
Qual è il motivo?


박지희
Come pensa il rappresentante


박지희
Penso


전정국
Fin dall'inizio...


전정국
È per questo che ti sei rivolto a me?


박지희
SÌ


전정국
...

Piuttosto, alle sue parole dette con indifferenza

Mi sentivo il cuore sprofondare.

Ma lei mi ha ricordato la realtà che volevo negare, la realtà che volevo credere non fosse vera.

...


전정국
Il suo vero nome è...


전정국
Sei Park Ji-hee?


박지희
SÌ

...


전정국
Se ci incontreremo di nuovo,


전정국
Se ci incontrassimo di nuovo, vorrei dirti che mi sei mancato.


박지희
...


전정국
Perché è scomparso? Si è avvicinato a me intenzionalmente, come se fosse una coincidenza? Mi amava?


전정국
Ero curioso.


전정국
Tuttavia,


전정국
Immagino che non ci sia bisogno di chiedere... haha

Jungkook sorrise amaramente e per qualche motivo sembrò amareggiato.



박지희
...


전정국
È così che andrà a finire?


박지희
Cosa abbiamo fatto?


전정국
..Sotto?

Il volto di Jungkook sembrava piuttosto ferito.


전정국
Amore..


전정국
Mi è piaciuto...


박지희
...


박지희
...Signor Jeon, lei sembra più innocente di quanto appaia.

Lo sguardo di Jihee era freddo, come se stesse prendendo in giro la situazione.


박지희
Signore, l'ho usato.


박지희
Sapete cosa?


박지희
Dove sono trapelati i dati di alto livello della sede centrale dell'IBT?


전정국
...?

...

...ah,

Mi sentivo come se fossi stato colpito duramente alla testa.

La sede centrale dell'IBT ha subito un duro colpo quando la vita privata di Jeon In-guk è stata svelata in seguito a una fuga di dati.

Ma la causa dell'incidente è stata Park Ji-hee.

No, a dire il vero, è stata colpa mia.

Mi fidavo così tanto di lei che non sapevo nemmeno che i dati fossero trapelati.

Eh? Solo per colpa di una donna?

Un tempo mi vantavo di essere una persona meticolosa che non tollerava errori...

Fu fatto a pezzi da una sola donna di nome Kim Hee-jae, anzi, Park Ji-hee.



전정국
..Sotto?


전정국
Per quale motivo


박지희
Ho bisogno di forza


전정국
forza?


박지희
Rappresentante Park, no, mio padre


박지희
Mio padre è molto interessato alle aziende IBT.


박지희
Se possibile, potresti anche mangiarlo.


전정국
...(singhiozzare,,)


전정국
Quindi hai fatto trapelare intenzionalmente la vita privata di Jeon In-guk?


박지희
Sì, hai intenzione di mangiare in questo periodo di prezzi in calo e caos. Assolutamente.


전정국
...


전정국
...ahah


전정국
Sarebbe sufficiente rivelare la vita privata di Jeon In-guk?


전정국
L'articolo si conclude con il silenzio.


전정국
Qual è la tua vera ragione?


박지희
...Solo un avvertimento, lol


박지희
Sarà così~, cos'è questo?

Jihee sembrò cambiare argomento in risposta alla domanda di Jeongguk.



전정국
...Sotto;;


전정국
Park Ji-hee, cosa vuoi fare con me?


박지희
Parliamone di tanto in tanto


박지희
C'è un sacco di tempo^^


박지희
Bene allora non ho niente da dire


박지희
Lasciami alzarmi e provare, signore~^^

Bussare.-

Dopo aver detto questo, Jihee se ne andò.

...



전정국
...Sotto?;;

Jeongguk fissò Jihee con sguardo assente mentre se ne andava.






김태형
Ti sei divertito?


전정국
...


김태형
Immagino che ti sia divertito un sacco con quel vecchio


김태형
Stai bene?


김태형
È famoso in questo mondo.


전정국
No, non è questo


김태형
?


전정국
Penso di aver preso un topo oggi


김태형
Eh? Piccolo topo?


전정국
La donna che ha rubato i segreti aziendali


김태형
Ah, è stata una donna a rubare quei dati?


김태형
Come lo sapevi?


전정국
...ahah;


전정국
...Park Ji-hee.


전정국
È divertente


김태형
?

...

..

.



등장인물
Representative Park | La storia è


박지희
Nessun problema

등장인물
Representative Park | Esatto.

등장인물
Representative Park | A proposito,

등장인물
Rappresentante Park | Tieni d'occhio l'ex rappresentante e continua a tormentarlo.

등장인물
Rappresentante Park | Perché è ancora utile.


박지희
Sì, signore

등장인물
Rappresentante Park | È stato positivo che questa volta abbiate gestito le cose con tanta facilità.

등장인물
Representative Park | Ma non fraintendete: il vostro "Be back" non è più vostro a causa di questo incidente.

등장인물
Representative Park | Questo posto appartiene a mio figlio.


박지희
Sì, lo so.

등장인물
Parco Rappresentativo | ...

등장인물
Rappresentante Park | ...Questa ragazza che si fa chiamare mia figlia non ha nemmeno un aegyo. Nemmeno un aegyo.


박지희
...(sospiro,,)

Jihee ingoiò la sua espressione come se nulla fosse accaduto.



박지민
Padre, per favore non rimproverare troppo Jihee.


박지민
Grazie a Jihee, questa volta ne abbiamo tratto grandi benefici.

등장인물
Parco Rappresentativo | ...Ehm,


박지희
...


박지민
Jihee sta tornando a casa?


박지희
SÌ


박지민
Ti porterò a casa


박지희
Grazie

...

..

.




박지민
Entra e riposati, sei venuto da lontano.


박지희
..SÌ


박지민
...Ora puoi parlare tranquillamente, Jihee.


박지희
...


박지희
No, visto che sono di nuovo qui


박지희
Non sono né la figlia del CEO di "Be back" né la sorella minore del regista.


박지희
Torniamo alla sicurezza privata, sono Park Ji-hee.


박지민
...eh,


박지민
Ma quando siamo solo noi due, sii la mia sorellina, Park Ji-hee.


박지민
Jihee...


박지희
...


박지희
Avanti, signore.

Jihee si gira, lasciando Jimin indietro, e apre la porta d'ingresso per entrare.

...ampiamente.-


박지민
...




_


scarico._

Appena entro nella stanza, nascondo la faccia nel letto.



박지희
...

Kim Hee-jae

meccanico

coreano-americano

Il falso Park Ji-hee

L'uomo che ha detto di amarmi

Continuavo a pensarci.

Ma il mio vero nome è Park Ji-hee

Nemmeno un meccanico di tram

Il figlio illegittimo del CEO dell'azienda Be Back, che ha un fratellastro di nome Park Ji-min

Questa è Park Ji-hee, una ragazza che conduce una vita strana.


Mi dispiace per lui, ma

Devo usarlo.

Per vendicarsi di loro.

Con qualsiasi mezzo e metodo

Cercherò di usarlo di più.

Anche se ciò significa mordersi la nuca.

...





_


_



Adesso sta davvero iniziando.


Sonting wind😳💓