Gerente de Blackpink [en pausa]
12) Guardaespaldas (¿Qué está haciendo el gerente?)



김지수
Oppa, eres realmente increíble.


김지수
¿Cómo lograste que se pegara de una sola vez? jaja


배민수
¿Es porque las especificaciones son buenas?


김제니
El líder del equipo de seguridad de nuestra empresa debe ser muy exigente...


배민수
Bueno... es complicado jajaja


배민수
¿Eh? ¿Es esta la peluquería a la que van?


김지수
Sí

헤어샘
Hola niños

ALL
Sí, hola.. jeje


배민수
(Supongo que eres cercano a esta persona.)


김지수
Ya que hoy voy a "Conociendo Hermanos", por favor preparen también mi uniforme escolar.

스타일리스트
eh..


배민수
(El estilista y yo...parecemos tener buena onda...)

메이크업 아티스트
Me cambiaré de ropa y comenzaré a maquillarme.


박채영
Está bien.. jaja

헤어샘
Pero es la primera vez que te veo. ¿Quién eres?


배민수
Oh... ¿Yo?... Soy el guardaespaldas de Blackpink.

헤어샘
Ah...ya veo...jaja


제니
Salí vestida...por favor peiname

스타일리스트
Oh~ jaja

Cabello + Maquillaje


지수
Todo listo...vamos ahora


배민수
Sí


배민수
¿Debo usar mascarilla?


리사
Sí...la máscara...


배민수
Aquí... puse esto aquí en caso de que lo pierdan.


배민수
Niños... ustedes hoy... eh... ustedes...


배민수
Todos deben estar cansados.


제니
ZZZZZ


로제
ZZZZZ


지수
ZZZZZ


리사
ZZZZZ

Unos 10 minutos después


배민수
Llegaremos pronto...


배민수
Jisoo


지수
¿Hmm...eh? ¿Por qué...?


배민수
Ya llegué...


지수
Ah... entonces deberíamos tomarnos una foto yendo al trabajo.


배민수
Qué es eso...?


지수
Primero, despertad a los niños... Despertad, niños...

Llamar (la puerta se abre)


로제
Cansado... suspiro...


리사
Últimamente... mi agenda ha estado... apretada...

Clic, clic

기자들
¡Aquí vamos! ¡Blackpink!


로제
Sí...


지수
Tomemos algunas fotografías y luego entremos.


.


배민수
Como era de esperar... todos... la proporción... no es broma...


배민수
Este es...Jtbc...

ALL
Jajaja (entró primero)

경호원들
Prohibida la entrada a personal no autorizado. ¿Tiene identificación de empleado?


배민수
Ah... yo...


로제
Esta persona es nuestro guardaespaldas.


제니
Así es...nuestro guardaespaldas.

경호원들
¿Eh? ¿Negro? ¿Rosa?


지수
Hoy vine a filmar "Knowing Brothers"...


리사
Así que simplemente déjalo ir

경호원들
Sí... por favor pase.


김희철
Hola niños


지수
¿Eh?... ¡Oppa, Nyong'an!


배민수
..............


김희철
¿Quién es esta persona?


로제
Ah...nuestro guardaespaldas


제니
Viniste conmigo en lugar del gerente.


김희철
Ah...hola...soy la estrella espacial Kim Heechul.


배민수
Sí... hola... soy el guardaespaldas de Blackpink... Bae Min-soo


이수근
Hola niños


배민수
Oh... es Lee Soo Geun... ¡He sido un gran admirador suyo desde que no podía cantar notas altas!


이수근
Ah... sí, ¿pero quién?


배민수
Ah, soy un guardaespaldas de Blackpink... ¿Puedo conseguir un autógrafo?


이수근
Eh

Te lo firmo))


이수근
Todavía me gustas jeje


배민수
Sí


지수
Oppa... un poco de agua...


배민수
¿Eh?...eh...


배민수
Un guardaespaldas que hace incluso el trabajo del manager))