Manager de Blackpink [en pause]
12) Garde du corps (Que fait le manager ?)
김지수
Oppa, tu es vraiment incroyable...
김지수
Comment as-tu fait pour que ça colle du premier coup ? lol
배민수
Est-ce parce que les spécifications sont bonnes ?
김제니
Le responsable de la sécurité de notre entreprise doit être vraiment très exigeant...
배민수
Eh bien... c'est compliqué lol
배민수
Hein ? C'est le salon de coiffure où vous allez habituellement ?
김지수
Ouais
헤어샘
Bonjour les enfants
ALL
Oui, bonjour... hehe
배민수
(J'imagine que vous êtes proche de cette personne...)
김지수
Comme je participe à l'émission « Knowing Brothers » aujourd'hui, veuillez également préparer mon uniforme scolaire...
스타일리스트
hein..
배민수
(La styliste et moi... semblons bien nous entendre...)
메이크업 아티스트
Je vais me changer et commencer à me maquiller.
박채영
D'accord... haha
헤어샘
Mais c'est la première fois que je vous vois. Qui êtes-vous ?
배민수
Oh... Moi ?... Je suis le garde du corps de Blackpink.
헤어샘
Ah... je vois... haha
제니
Je suis sortie habillée... veuillez me coiffer.
스타일리스트
Oh~ haha
Coiffure et maquillage
지수
C'est terminé... allons-y maintenant
배민수
Ouais
배민수
Dois-je porter un masque ?
리사
Oui... le masque...
배민수
Voilà... je mets ça ici au cas où vous le perdriez.
배민수
Les enfants... vous aujourd'hui... euh... vous...
배민수
Vous devez tous être fatigués...
제니
ZZZZZ
로제
ZZZZZ
지수
ZZZZZ
리사
ZZZZZ
Environ 10 minutes plus tard
배민수
Nous arrivons bientôt...
배민수
Jisoo
지수
Hmm... hein ? Pourquoi...
배민수
Je suis arrivé...
지수
Ah… alors on devrait se prendre en photo en allant au travail.
배민수
Qu'est-ce que c'est...?
지수
D'abord, réveillez les enfants... Réveillez-vous, les enfants...
Frapper (la porte s'ouvre)
로제
Fatigué... soupir...
리사
Ces derniers temps... mon emploi du temps a été... chargé...
Cliquez cliquez
기자들
C'est parti ! Blackpink !!!
로제
Ouais...
지수
Prenons quelques photos et ensuite entrons.
.
배민수
Comme prévu… tout le monde… le ratio… n’est pas une blague…
배민수
C'est...Jtbc...
ALL
Hahaha (premier entré)
경호원들
L'accès est interdit au personnel non autorisé. Possédez-vous une carte d'employé ?
배민수
Ah... Je...
로제
Cette personne est notre garde du corps.
제니
C'est exact... notre garde du corps
경호원들
Hein ? Noir… Rose ?
지수
Je suis venu tourner « Knowing Brothers » aujourd'hui...
리사
Alors laisse tomber.
경호원들
Oui… entrez, s’il vous plaît…
김희철
Bonjour les enfants
지수
Hein ?... Oppa, Nyong'an !
배민수
..............
김희철
Qui est cette personne ?
로제
Ah... notre garde du corps
제니
Vous êtes venu avec moi à la place du directeur.
김희철
Ah... bonjour... je suis la star de l'espace Kim Heechul.
배민수
Oui… bonjour… je suis le garde du corps de Blackpink… Bae Min-soo
이수근
Bonjour les enfants
배민수
Oh… c’est Lee Soo Geun… Je suis une immense fan depuis qu’il ne pouvait pas chanter les notes aiguës !
이수근
Ah...oui, mais qui ?
배민수
Ah, je suis un garde du corps de Blackpink… Puis-je avoir un autographe ?
이수근
Euh
Je le signerai pour vous))
이수근
Je t'aime toujours hehe
배민수
Oui
지수
Oppa... de l'eau...
배민수
Hein ?... hein...
배민수
Un garde du corps qui fait même le travail du manager)