Emperador Sangriento
🥀 Un caballero para estar con él toda la vida
최한솔
Me pregunto qué te trae por aquí a estas horas.
전원우
Vine aquí por la persona que está a mi lado.
최한솔
¿Estás diciendo... humanos?
전원우
No es un ser humano común y corriente.
전원우
Dicen que es un periodista independiente.
전원우
No quiero profundizar en la historia detallada,
전원우
Tengo un favor que pedirles simplemente por las habilidades de esta persona.
전원우
Llegaste a estas horas tan tardías.
최한솔
bueno.
최한솔
Bueno, si es por asuntos futuros...
최한솔
Hay un lugar que me gustaría recomendar.
전원우
Oh, ¿dónde está ese lugar?
최한솔
Hay una persona famosa en nuestra ciudad, ¿verdad?
최한솔
Dado que Su Excelencia el Marqués de Celestine es tan excepcionalmente hábil
최한솔
¿Cómo sería esa afiliación?
전원우
Así que los rumores eran ciertos.
전원우
Al enfrentarse directamente a las fuerzas que intentan aniquilar el Marquesado,
전원우
¿No fue él quien, sin matar, impidió que volvieran a atacarlo?
최한솔
Eso es correcto.
전원우
¿Sabes algo sobre el Marquesado de Celestine?
김민규
Yo también solo he oído hablar de él a través de rumores,
김민규
No me atrevo a decir nada.
전원우
Entonces, ¿te importaría si te pidiera un favor?
최한솔
Sí, claro.
전원우
Como usted sugirió, me gustaría que esta persona desarrollara sus habilidades uniéndose al Marqués de Celestine.
전원우
Como sabes, tengo mucho trabajo que hacer y estoy ocupado, así que no tengo tiempo para ir allí.
최한솔
Entonces, al amanecer, iré contigo a la finca del marqués Celestine.
전원우
Sí, tengo muchas ganas de trabajar contigo.
전원우
Si nuestras habilidades mejoran significativamente, aumentarán las posibilidades de que nos volvamos a encontrar.
전원우
Tendremos que soportar mucho tiempo sin que se vislumbre el final, pero realmente espero que podamos volver a vernos.
김민규
Si puedo recompensar tu amabilidad, perseveraré sin importar cuánto tiempo pase.
전원우
Entonces, si no te importa, ¿te parecería bien que este chico se quedara en tu casa una noche?
최한솔
Por supuesto.
최한솔
Descansemos bien y vayamos juntos mañana.
김민규
Sí.
전원우
Bueno, entonces me voy.
최한솔
Por favor, pase.
. . .
A medida que el tiempo volvía a pasar
El día en que murió el Gran Duque, Won-woo fue a buscar a Jun-hwi.
Toc, toc-
Mientras estaban en medio de una conversación sobre el pasado,
Se oyó un fuerte golpeteo.
문준휘
Ah, pase.
¡Clunk!
김민규
Excelentísimo Señor, espero que haya pasado bien durante la noche.
문준휘
Gracias a nuestro excelente caballero, pasé una noche muy cómoda.
문준휘
En fin, no sé si te acuerdas.
김민규
...No hay manera de que no lo sepa.
문준휘
Siéntate conmigo un momento y charlemos un rato.
김민규
Sí, Su Excelencia.
Mingyu entra con paso firme y disciplinado y toma asiento.
En una situación en la que nadie hablaba debido a la atmósfera un tanto incómoda
Wonwoo miró a Mingyu y dijo.
전원우
Has crecido mucho mientras tanto.
김민규
Era un futuro invisible, pero
김민규
Al benefactor que dio garantías de ese futuro
김민규
Simplemente me he dedicado por completo a esto.
김민규
Gracias a eso, ahora tengo la fuerza suficiente para devolver el favor.
전원우
Sí, eso es un verdadero alivio.
전원우
Ojalá no hubiéramos encontrado a una persona tan capacitada en aquel entonces.
전원우
Yo también lo lamentaría mucho ahora.
문준휘
¿No debería recompensarte por haber confiado en mí?
전원우
No puedo evitar sentirme inmensamente agradecido por sus esfuerzos para convertirme en el caballero más hábil del Imperio.
전원우
Hay algo de lo que quiero deshacerme ahora mismo, y quiero ponerte en esa posición, pero
전원우
...porque aún me falta fuerza.
문준휘
Eso es bueno.
문준휘
¿Acaso no sabemos mejor que nadie cuánta confianza existe entre tú y yo?
문준휘
Creo que las cosas que has construido con tanto esfuerzo hasta este punto
문준휘
No creo que se derrumbe fácilmente.
문준휘
¿No te has movido tanto y te has preparado tanto?
문준휘
Esta persona también está involucrada en ese proceso.
김민규
Es un honor formar parte de este proceso.
전원우
Tienes mucha suerte.
전원우
Ahora, solo me queda asumir ese cargo.
전원우
Encontrar a alguien que me proteja cuando no pueda mirar atrás.
전원우
¿No es esta una tarea difícil para mí?
전원우
Sin embargo, creo que es una suerte que hayamos podido encontrarlo a tiempo.
김민규
Aunque me cueste la vida,
김민규
Me quedaré a tu lado y te protegeré durante el resto de mi vida.
전원우
Jaja, gracias.
문준휘
A partir de ahora va a haber más movimiento.
문준휘
Incluso aquellos que están a tu lado
문준휘
Tú sabes mejor que nadie que no son seguros en absoluto...
전원우
Estoy seguro de que puedo vencer a todos.
전원우
Para superar a todos hasta ahora
전원우
He llevado a cabo muchos planes y he erigido un pilar sólido.
전원우
No se derrumbará.
문준휘
Claro, si estás tan seguro...
문준휘
Yo también seguiré ayudándote.
전원우
Muchas gracias.
전원우
Pues bien, hay alguien que nos visitará pronto.
문준휘
¡Ah, date prisa y vete!
문준휘
Debes estar muy ocupado con la coronación que se avecina.
전원우
Bien, nos vemos en la coronación.
김민규
Sí, por favor, entre con cuidado.