От усталости и дозы[Rosa manchada de sangre]

episodio 2_

백여주

Eres bastante perspicaz, ¿no?

백유하

Por cierto, ha pasado tiempo, ¿no? Desde el tiroteo de Las Vegas.

백여주

Así es. Nos vimos una vez, unos años después.

백여주

¿Sigues siendo un agente de la CIA?

백유하

Oh. ¿Perdiste tu mano?

백여주

Uh, voy a quitarme ambas manos.

백유하

¿Y qué pasa con ellos?

백여주

Ja... ¿Quién te dijo que me trajeras aquí?

Sí, eran hermanas.

Después de que la heroína se pierde y se convierte en agente de la KGB

Ya nos habíamos conocido en Las Vegas.

백유하

Nosotros también hemos cambiado mucho.

백여주

¿Sí?

백여주

Ahora sólo quería vivir...normalmente.

백유하

Te ayudaré. Ven a Estados Unidos y vive cómodamente.

백여주

No,

백여주

Voy a sobrevivir por mi cuenta.

백유하

Tengo que regresar a los Estados Unidos pronto.

백여주

Me pregunto cómo puedo hacerlo por mi cuenta.

백유하

¿Quién es esta hermana mayor?

백유하

¡Te voy a molestar todo lo que quiera hasta que llegue allí!

백유하

¡Bueno, vamos de compras!

백여주

bueno.

백여주

No me interesa la ropa...

백유하

Jubilación y Nabal. ¡¿Qué pasa con la sudadera y el chándal negros?!

백여주

¿Qué es eso? ((Depósito

백유하

¡¡¡Esta chica!!!!

백여주

¡Tranquilizarse!

김태형[V]

¿Nos volvimos a encontrar?

백여주

Ja... ¿Qué dijiste cuando regresaste?

백여주

No lo sabía y por eso lo comí.

김태형[V]

¿Cómo lo sabes?

백여주

tonto.

전정국[JK]

¿De verdad te emociona instalar una escucha telefónica? ¡Jaja!

백여주

Necesito saber qué es.

백여주

¿Siete personas vinieron aquí tan rápido?

전정국[JK]

¿Hay dos personas?

백여주

Allí hay pilares, uno abajo, uno arriba, dos en el primer piso.

백여주

Niño, si te dejaste engañar por ese humo, regresa cuando seas mayor.

전정국[JK]

este.

백유하

Jeje... ¡¡¡No hagas eso!!!

Turbuck

민윤기[SG]

¿su?

민윤기[SG]

La actuación es impresionante.

백유하

Yo tampoco puedo hacerlo.

백여주

¡Te dije que no hackearas a tu hermana!

백유하

cuando;;;

백여주

Oh..

백여주

De todas formas. ¿Qué? ¿Qué debería hacer?

김태형[V]

¿Qué opinas?

백여주

Dijo que me llevaría vivo.

김태형[V]

No te vas.

백여주

¿Qué debo hacer? Me conoces demasiado bien.

백유하

Todavía no he ido a comprar ropa.

백여주

Esto solo es suficiente.

백유하

¡¡¡Esos zapatos!!

백여주

Oye. Si quieres ir, ve.

백유하

diente

백여주

Y... ¿estás seguro de que no vas a hacer un lío aquí?

백여주

Hay tantos ojos mirando.

백여주

¿Hasta cuándo me vas a seguir?

김태형[V]

¿Cuánto tiempo crees que seguirás?

백여주

¿Tus frases terminan siempre en signos de interrogación?

김태형[V]

Está bien. Te protegeremos para que no te puedan llevar.

김태형[V]

¿Qué tal eso?

백여주

¿Qué estás pensando?

김태형[V]

En lugar de eso, únete a nuestra organización.

백유하

Cien semanas....

백여주

bajo.....

백여주

¿Qué pasa si no te gusta?

김태형[V]

¿Me llevarías aquí?

백여주

Puedo encargarme de todos ustedes yo solo, ¿no?

김태형[V]

¿Es así? ((Se está acercando cada vez más a la protagonista femenina.

백여주

bueno.

백유하

¿Qu...qué?

백유하

Estoy sacando mi mano...

백여주

Voy a... asumir la responsabilidad... por una vez.

백여주

Ese camino. Porque es el que elegí.

백유하

No tenías otra opción

백유하

¿Por qué... tienes que...?

백여주

Estás bien.

백여주

por favor..

백여주

Porque voy a vivir. No moriré.

백여주

¿De verdad tienes que compartir la casa conmigo?

김태형[V]

eh

백여주

M... ¿Qué es...?

민윤기[SG]

Aaaam...¿qué es?

백여주

D...¿Estamos todos viviendo juntos?

김태형[V]

eh.

백여주

¿hasta cuando?

김태형[V]

¿Probablemente hasta que esa organización colapse? ¿La organización que te matará?

백여주

Si ibas a matarme ¿por qué me pedías que te trajera con vida?

김태형[V]

De todos modos. Eso es verdad.

전정국[JK]

No hay daño en traerlo.

정호석[JH]

Autopresentación.

백여주

?

백여주

¿Por qué molestarse?

김석진[JIN]

Vamos a vivir juntos.

백여주

bajo.....

백여주

24 años. Baek Yeo-ju.

박지민[JM]

¿Eres más joven que nosotros?

김남준[RM]

Tiene la misma edad que Jungkook.

백여주

¿Eres Jeongguk?

전정국[JK]

¿Trabajas a tiempo parcial?

백여주

¿No?

백여주

Ir..

ampliamente

백여주

¿qué?

김태형[V]

Llámame oppa.

백여주

¿qué?

김태형[V]

Dime, oppa.