Floreciendo entre espinas
Episodio 1 - Tú


Aún así, seguía manteniendo una rutina repetitiva como un hámster en una rueda.

En aquel entonces simplemente no podía afrontar la realidad.

Una vida aburrida de escuchar conferencias, resolver problemas, hacer tareas y dormir.

¿Fuiste tú quien vino a mí entonces?

Mi primera impresión fue que estaba vestido de negro de la cabeza a los pies, por lo que daba un poco de miedo.

Me estoy acostumbrando a eso también

Esa noche cuando la brillante luz roja de la luna brillaba

Atravesaste la ventana de nuestra casa de gran altura.

Eras tan bonita en ese entonces...///

Un collar que brilla a la luz de la luna.

Un ojo es amarillo y el otro morado.

¿Dijiste que casi mueres por la forma en que me miraste?

La única palabra que me dijiste cuando me miraste entonces


?????
“¿Por qué… vives tan duro?”


정국
!!!!?????

Me sorprendí en ese momento

La primera belleza que he visto irrumpe en mi ventana del piso 15 y me pregunta por qué vivo así...

Me quedé estupefacto, preguntándome si me estaba sucediendo algo mágico, pero pronto mi curiosidad creció.


정국
¿Por qué vives así?


정국
¿qué quieres decir?

No sabía tu edad, pero supongo que es porque te tengo celos por hablarme informalmente sin pensar.

Me miraste por un momento con una expresión lastimera y luego te fuiste.

A través de la ventana rota...

¿Sabes lo que dijeron mis padres cuando entraron?


엄마
Por eso te dije que estudiaras hasta caer rendido de cansancio.


엄마
Debes estar loco porque ni siquiera puedes estudiar.


엄마
Siempre fui el mejor estudiante de toda la escuela y el presidente de la clase...

Aunque intenté explicarlo, mi madre simplemente me miró fijamente y comenzó a alardear de sí misma nuevamente.

Me quedé estupefacto otra vez y no escuché a mi madre, pero esa palabra me impactó.


엄마
...Eres un niño tan inútil.

¿qué?

Estudia hasta morir

Escuchando conferencias hasta morir

¿De qué sirve estudiar y perder el tiempo incluso durmiendo?

Niño inútil...

Mi madre, que ha borrado por completo cualquier respeto o reconocimiento hacia mí.

Supongo que pensabas que yo era una máquina de estudiar...

Salí corriendo de la casa, diciendo que no necesitaba nada, y me senté en el callejón y lloré tristemente.

Antes de darme cuenta, ya estaba cayendo un chaparrón...

Pude ordenar mis pensamientos mientras lloraba.

Si sigo así no seré feliz aunque vaya a una buena universidad.

¿Tengo que llegar tan lejos?

Quería dejarlo todo

Por casualidad me encontré con una botella de alcohol vacía tirada al costado de la carretera.

A veces lo pienso ahora

Me pregunto si esa botella de alcohol fue abandonada por una pobre persona que, como yo, odiaba la vida y todo lo demás.

Arrojó la botella de licor al suelo con todas sus fuerzas y ésta se hizo añicos.

Cogí el cielo y traté de apuñalarme.

El mundo se ve en cámara lenta

Un trozo de vidrio verde acercándose lentamente.

Cuando estaba a punto de terminarlo con una sonrisa, pensando: "Oh, este es el final",