Fleurir parmi les épines
Épisode 1 - Vous
Même alors, je maintenais une routine répétitive comme un hamster dans sa roue.
Je ne pouvais tout simplement pas faire face à la réalité à l'époque.
Une vie ennuyeuse à écouter des cours, résoudre des problèmes, faire ses devoirs et dormir
C'est donc toi qui es venu me voir alors ?
Ma première impression a été qu'il était habillé en noir de la tête aux pieds, ce qui le rendait un peu effrayant.
Je m'y habitue aussi.
Cette nuit-là, quand la lune rougeoyante brillait
Vous avez brisé la fenêtre de notre immeuble.
Tu étais si jolie à l'époque...
Un collier qui brille au clair de lune
Un œil est jaune et l'autre est violet
Tu as dit que tu as failli mourir à cause de la façon dont tu m'as regardé ?
Le seul mot que tu m'as dit en me regardant alors
?????
« Pourquoi… vis-tu si intensément ? »
정국
!!!!????
J'ai été surpris à l'époque.
La première beauté que j'aie jamais vue surgit par la fenêtre de mon quinzième étage et me demande pourquoi je vis ainsi...
J'étais abasourdi, me demandant si quelque chose de magique était en train de se produire, mais bientôt ma curiosité grandit.
정국
Pourquoi vis-tu comme ça ?
정국
que veux-tu dire ?
Je ne connaissais pas ton âge, mais je suppose que c'est parce que je suis jaloux que tu me parles si familièrement, sans réfléchir.
Tu m'as regardé un instant avec un air pitoyable, puis tu es parti.
À travers la fenêtre brisée...
Sais-tu ce que mes parents ont dit en entrant ?
엄마
C'est pourquoi je vous ai dit d'étudier jusqu'à l'épuisement.
엄마
Tu dois être fou, car tu n'arrives même pas à étudier.
엄마
J'ai toujours été le meilleur élève de toute l'école et le président de classe...
J'ai beau avoir essayé de m'expliquer, ma mère m'a juste fusillée du regard et a recommencé à se vanter.
J'étais à nouveau abasourdie et je n'ai pas écouté ma mère, mais ce mot-là m'a fait mouche.
엄마
...Tu es vraiment un gamin inutile.
quoi ?
Étudie jusqu'à la mort
J'écouterai des conférences jusqu'à ma mort
À quoi bon étudier si l'on perd son temps, même en dormant ?
Enfant inutile...
Ma mère, qui a complètement effacé tout respect ou reconnaissance à mon égard.
J'imagine que vous me considériez comme une machine à étudier...
Je suis sortie de la maison en courant, en disant que je n'avais besoin de rien, et je me suis assise dans la ruelle et j'ai pleuré tristement.
Avant même que je m'en rende compte, une averse arrivait...
J'ai réussi à mettre de l'ordre dans mes pensées tout en pleurant.
Si je continue comme ça, je ne serai pas heureux même si j'intègre une bonne université.
Dois-je aller aussi loin ?
Je voulais tout laisser tomber
Je suis tombé par hasard sur une bouteille d'alcool vide jetée au bord de la route.
J'y pense parfois maintenant
Je me demande si cette bouteille d'alcool a été abandonnée par une personne pauvre qui, comme moi, détestait la vie et tout le reste.
Il jeta la bouteille d'alcool par terre de toutes ses forces et elle se brisa en mille morceaux.
J'ai ramassé le ciel et j'ai essayé de me poignarder.
Le monde est vu au ralenti
Un morceau de verre vert s'approche lentement
Alors que j'allais y mettre un terme avec un sourire, en pensant : « Oh, c'est la fin »,