novia de la pensión

[Episodio adicional] La vida de Sojeong

소정

Um... extraño a los niños.

소정

Espero que estés bien.

소정이 아빠

Sojeong, come algo de comida~

소정

Sí, papá.

소정이 아빠

¿Estás bien con tu vida ahora?

소정

Sí, bueno, más o menos...

소정

Extraño a los niños, pero... (murmullo)

소정이 아빠

¿Eh? ¿Qué dijiste?

소정

No..

소정이 아빠

He oído que hay una vacante para ti en manualidades con flores. ¿Te gustaría?

소정

¿En serio? ¡Claro que sí!

소정이 아빠

Sí, supongo que puedo empezar a ir mañana jaja

Papá va a salir.

소정

Oh vaya... mi flor favorita para el postre de pudín...

Al día siguiente

소정

Como era de esperar...es porque es un país extranjero...

?

¿Hola?

소정

(Sorprendido) Oh...¿eh?

?

Ufff...jajaja

소정

.....ㅡㅡ

?

Oh, lo siento jajaja

소정

No..

?

¿Estás aquí para hacerte un maquillaje floral?

소정

Ah, sí. ¡Es Kim So-jung!

?

Ah, sí. Me llamo Kim Seok-jin. Soy el representante aquí.

소정

Un placer conocerte jaja

김석진

Sí, te lo diré ahora.

김석진

Hoy estoy haciendo flores para un salón de bodas. Necesito hacerlas rápido porque la boda es hoy.

소정

Ah...sí

김석진

Luego te daré algunas flores, así que por favor trabaja duro para hacerlas.

소정

Sí

El representante se va.

소정

Oh... ese representante es guapo.

소정

N... ¿Qué estoy diciendo? Kim So-jung, entra en razón... ㅠㅠ

소정

¡¡¡Está bien...hagámoslo!!!

김석진

Ufff...qué lindo...

Estaba escuchando sin ir.

En serio, vete.

소정

Puaj...

소정

Acabo de escuchar....

소정

Ufff jaja

Salón de bodas.

소정

Lo hice, pero es bonito...

소정

Debería tomar una foto..jaja

김석진

¿Oye? Hola

소정

Hola jaja

소정

(Tendré que preguntarle al CEO.)

소정

Señor, ¿podría tomar sólo una fotografía?

김석진

Sí, sí

소정

(Abierto y V)

(Hacer clic.)

김석진

(Jeje... vaya... eres tan... bonita...)

소정

Gracias jaja

La boda se realizó con éxito.

김석진

Buen trabajo jaja

소정

No~ㅎ

김석진

Tuve que ir a Corea así que sólo pude verte una vez, ¡pero gracias!

소정

¡Ahhh... sí! (Qué lástima...)

소정

Niños....

소정

Niños...los extraño...

. .. .. .. . ...

소정

¡Sí! Hacer flores está bien, ¡pero! ¡Necesito hacer algo que realmente me guste!

소정

Pero primero, ¡pasaré tiempo con mi papá...!

소정

Nos vemos en unos años mi favorita jaja...