Guardaespaldas ° GUARDAESPALDAS
#7 - Entre un hombre de corazón frío y uno de corazón cálido



Entonces _

Terminé cenando con él.



강여주
....,ah cierto..


박지민
¿Tienes algo que decir?



강여주
eso...


강여주
No sé si has oído esto_


강여주
Estaré fuera por 2 semanas...


박지민
¿Estás hablando de ir a un viaje de negocios?


강여주
¿oh?...


강여주
...oh



강여주
¿Tu también vas?

Por extraño que parezca, quería escuchar la respuesta de que irían juntos.



박지민
Por supuesto que tengo que ir.


박지민
¿Qué dije?


박지민
Sólo protejo a Kang Yeo-ju.


Eso es todo...quien no lo sabe

Sólo pregunté por si acaso...



박지민
Cuida tu condición_


박지민
No te resfríes antes de ir. jajaja


강여주
...n..no te dejes atrapar


• • •



강여주
...Gracias a ti comí bien..uh


박지민
No _


박지민
Lo compraré de nuevo la próxima vez que tenga tiempo.


강여주
Bueno, lo compraré entonces.


박지민
No _


강여주
¿Qué...no está funcionando?


박지민
Desde la antigüedad, los hombres han vivido del arroz.


diente...

Este tipo es en secreto un hombre de buenos modales.



박지민
¿Por qué no dices nada?


박지민
¿Qué hice mal?


강여주
¡¿Oh, no?!


강여주
¿Qué hiciste mal?


Toc_ Toc-]


De repente me detuvo mientras caminaba y dijo:

Lo hice mirarme a la cara.



강여주
...¿por qué?




박지민
¿Por qué no has estado mirando mi cara desde antes?

Me miró con ojos bastante preocupados.

Seguí bajando la cabeza, avergonzada de mirarlo a la cara.



박지민
¿Qué carajo está pasando?


강여주
Oh... no. No hay nada de eso.


Excepto que mi corazón se agita cada vez que te veo.



Cuando te veo doblar cariñosamente tus rodillas a la altura de mis ojos

Siento que es una persona muy amable.



박지민
...si no hay trabajo, está bien.


Empezamos a caminar de nuevo.

Fue incómodo no decir nada.


Abrí la boca para intentar hablar de alguna manera.



강여주
sin embargo !...


박지민
?..


강여주
...


강여주
...um...um...


강여주
¿No tienes frío?


Sólo lo menciono... ¿esto es lo que es? Kang Yeo-ju...ㅜ



박지민
No tengo frío. Pero,


박지민
Creo que la Sra. Kang Yeo-ju es fría.



강여주
¿Hmm? No... ¡oye!


강여주
No me gusta...


Tan pronto como terminó de hablar,

Él me puso su abrigo sobre los hombros.



강여주
¡Ey!


강여주
Si solo usas traje, te congelarás hasta morir.


Agarré el abrigo que llevaba sobre el hombro para devolvérselo.

Al mismo tiempo, Park Jimin sostenía mi abrigo para mantenerlo en mi hombro.


Mi mano lo tocó.


Me convertí en hielo pero _

Estaba tranquilo como si nada hubiera pasado.



박지민
Señora Kang Yeo-ju, no debería resfriarse.


박지민
Escucha lo que digo.


