jefe
13. Afronta la verdad
Silbidos, cortejos (Parecía que venía una llamada telefónica.)
김남준
¿brillar?
민윤기
"¿Buscas a la heroína?"
김남준
"Oh, pero ¿cómo lo sabes?"
민윤기
"Eres muy ingenioso. La heroína está en la prisión subterránea del Ejército".
김남준
"¿Qué? No, sino más bien, ¿qué debería hacer al respecto?"
민윤기
"Está bien entonces. Haz lo mejor que puedas."
Detener
김남준
¿Cómo lo sabría Yoongi? Primero, deberías contactar a Seokjin.
Tu..beom..tu..
김석진
"Si no has encontrado la información, cuelga."
김남준
"Obtener información"
김석진
"¿Ya? Dímelo rápido."
김남준
"Se cree que la protagonista femenina fue secuestrada y enviada a la prisión subterránea de la organización del Ejército".
김석진
"Ja... Organización del Ejército, suban al auto y vengan aquí ahora mismo. Vamos a atacar la organización del Ejército ahora mismo."
김남준
"Yo iré"
Detener
El punto de vista de Yoon Ki-sik
김여주
Oppa Yoongi, ¿puedes dejarme ir?
민윤기
Lo siento, Yeoju.
김여주
¿Por qué me haces esto?
민윤기
Extraño al antiguo Seokjin. El Seokjin que tengo ahora es alguien que haría cualquier cosa por ti.
민윤기
Seokjin no parece saber lo que quiere.
김여주
¿No sabes lo que quieres decir? ¿Qué quieres decir?
민윤기
Sí, heroína, eres muy valiosa para mí, y Seokjin también. Te secuestré para proteger lo que es valioso para mí.
김여주
¡¿Qué tiene eso que ver con secuestrarme?!
민윤기
Me enteré más tarde
김여주
¿De qué lado estás, oppa?
민윤기
No estoy del lado de nadie.
김여주
...
¡Llorando, lamentándose, han llegado los intrusos! ¡Llorando, lamentándose, han llegado los intrusos! ¡Todos, prepárense para la batalla!
김석진
Vamos rápido.
아미조직a팀
¡Allá! ¡Todos, prepárense para la batalla!
김석진
J-Hope, tú ocúpate de ello
정호석
Sí
김석진
Vamos en rmsígueme
김남준
Sí
아미조직a팀
¡Nunca podrás entrar!
정호석
Lo siento.
Bang bang bang ah bang
아미조직a팀
Ughh...
70% de daño a la organización del ejército
아미조직a팀
Todos, al ataque.
정호석
Jefe, por favor pase.
김석진
oh
Seokjin entra al edificio con Namjoon.
Tangtaaaaang
정호석
Ugh...ugh...eh...¿se acabó?
El equipo A de la organización del Ejército fue completamente aniquilado.
정호석
Jajajajajajaja
Ho-seok también recibió un disparo y sus heridas parecían bastante profundas.
정호석
Ya no aguanto más. Si sigo así, probablemente pierda la vida.
El punto de vista de Seokjin
김석진
Heroína...solo espera un poco más...Definitivamente te salvaré...
아미조직B팀
Nunca podré ir más allá de esto.
김석진
callarse la boca
¡Bang! ¡Bangtaaaaang!
아미조직B팀
¡Qué asco!
40 por ciento de daño
김석진
Trato con Kim Namjoon
김남준
Sí
김석진
Iré, Yeoju.
김석진
¡¡¡Kim Yeo-ju!!!! ¡¿Estás aquí?!
민윤기
Kim Seokjin llegó mucho más rápido de lo que pensaba.
김석진
¿Qué carajo? ¿Por qué estás aquí?
민윤기
Porque secuestré a la protagonista femenina.
김석진
¡Bastardo sinvergüenza, te voy a matar hoy!
민윤기
Mátame. Pero antes de eso, tengo algo que decirte.
김석진
¿Qué es?
민윤기
Ahora soy una organización del ejército.
김석진
No necesitaba a alguien como tú.
김태형
Por favor habla más educadamente.
김석진
Kim Taehyung. El némesis que mató a mi familia.
김태형
¿Eres tonto? ¿Maté a tu familia? Mi padre los mató.
김석진
Odio que Nanni tenga la sangre de esa persona fluyendo por sus venas. Lo odio.
김태형
Maté a mi padre con mis propias manos por eso, y aun así tengo que vivir escuchando cosas así. Soy tan infeliz.
김석진
Liberen a la protagonista femenina
박지민
¿Estás seguro de que realmente te gusta Yeoju?
김석진
Por supuesto. Amo a Yeoju.
박지민
¿No es un error?
김석진
No hay forma de que sea un error... Eso nunca pasaría... ¡Absolutamente no!
민윤기
Me parece que estás confundiendo tu miedo de perder a Yeoju y tus sentimientos de cariño por ella con amarla.
김석진
¡Ni hablar! Dije que no... Yo... Yo...
김태형
Oye, solo di una cosa: acepta la verdad. No lastimes a la heroína sin motivo.
전정국
Sénior Seokjin, por tu culpa, el sénior Hoseok y el sénior Namjoon están ahora en un estado en el que no pueden luchar. Podrían morir si no tienen cuidado, así que...
김석진
¡Cállate! No puedo retirarme. Solo necesito a la protagonista femenina.
문별이
Ay, Dios mío, esto es tan jodidamente molesto. Tan jodidamente molesto.
김석진
Luna... Estrella... ¿Por qué estás aquí?
문별이
El mayor Yoonki me contactó antes, así que vine. Kim Seokjin. Te has vuelto muy feo.
김석진
Jajaja, estoy bien siempre y cuando tenga una protagonista femenina.
김석진
Porque amo a la heroína.
민윤기
Si realmente amas a la heroína, ve a salvar a tu pareja ahora.
김석진
¡Callarse la boca!
estallido
민윤기
Ugh...ja...ja...ja...
박지민
¿Estás bien?
민윤기
Uh... oh dios mío...
전정국
Mmm... ¿no es peligroso? Si golpeo mal el punto vital, podría morir.
김태형
Obtenga tratamiento primero.
김태형
Kim Seok-jin, ve a rescatar a tu colega ahora mismo. Enviaré a Yeo-ju de vuelta.
김석진
¿Cómo puedo confiar en ti?
문별이
"Oh, esa es la comisaría, ¿verdad?"
김태형
!?!?!
우유 작가
Hola, soy Milk Writer. He estado de vacaciones por un tiempo, o quizás corto. Muchas gracias por ver mi trabajo.
우유 작가
Parece que el jefe no está lejos de terminar ahora.