capo
13. Affronta la verità
Urla, corteggia (Sembrava che stesse arrivando una telefonata.)
김남준
splendore?
민윤기
"Cerchi l'eroina?"
김남준
"Oh, ma come lo sai?"
민윤기
"Sei arguto. L'eroina è nella prigione sotterranea dell'organizzazione dell'esercito."
김남준
"Cosa? No, ma piuttosto, cosa dovrei fare?"
민윤기
"Va bene allora. Fai del tuo meglio."
Fermare
김남준
Come fa Yoongi a saperlo? Per prima cosa, dovresti contattare Seokjin.
Tu..beom..tu..
김석진
"Se non hai trovato l'informazione, riattacca."
김남준
"Ottieni informazioni"
김석진
"Di già? Dimmelo subito."
김남준
"Si ritiene che la protagonista femminile sia stata rapita e condotta nella prigione sotterranea dell'organizzazione dell'esercito."
김석진
"Ah... Organizzazione dell'Esercito, salite in macchina e venite qui subito. Attaccheremo subito l'organizzazione dell'Esercito."
김남준
"Andrò"
Fermare
Il punto di vista di Yoon Ki-sik
김여주
Oppa Yoongi, puoi lasciarmi andare?
민윤기
Mi dispiace, Yeoju.
김여주
Perché mi stai facendo questo?
민윤기
Mi manca il vecchio Seokjin. Il Seokjin che ho adesso è qualcuno che farebbe qualsiasi cosa per te.
민윤기
Seokjin sembra non sapere cosa vuole.
김여주
Non conosci la tua mente? Cosa intendi?
민윤기
Sì, eroina, tu sei preziosa per me, e Seokjin è prezioso per me. Il motivo per cui ti ho rapita è per proteggere ciò che è prezioso per me.
김여주
Cosa c'entra questo con il mio rapimento?!!
민윤기
L'ho scoperto dopo
김여주
Da che parte stai, amico?
민윤기
Non sto dalla parte di nessuno.
김여주
...
Piagnucoloni, piagnucoloni, sono arrivati gli intrusi! Piagnucoloni, piagnucoloni, sono arrivati gli intrusi! Tutti, preparatevi alla battaglia!
김석진
Andiamo velocemente.
아미조직a팀
Laggiù! Tutti pronti per la battaglia!
김석진
J-Hope, gestiscilo tu
정호석
SÌ
김석진
Entriamo, seguitemi
김남준
SÌ
아미조직a팀
Non potrai mai entrare!
정호석
Scusa.
Bang bang bang ah bang
아미조직a팀
Uffa...
70% di danni all'organizzazione dell'esercito
아미조직a팀
Tutti, attaccate
정호석
Capo, per favore entra.
김석진
uh
Seokjin entra nell'edificio con Namjoon.
Tangtaaaaang
정호석
Ugh...ugh...huh...è finita?
La squadra A dell'organizzazione dell'esercito è stata completamente annientata.
정호석
Haa...haa...ugh..
Anche Ho-seok è stato colpito e le sue ferite sembrano piuttosto profonde.
정호석
Non ce la faccio più. Se continuo così, probabilmente perderò la vita.
Il punto di vista di Seokjin
김석진
Eroina...aspetta ancora un po'...ti salverò sicuramente...
아미조직B팀
Non potrò mai andare oltre.
김석진
stai zitto
Bang! Bangtaaaaang
아미조직B팀
Che schifo
40 percento di danni
김석진
Affare con Kim Namjoon
김남준
SÌ
김석진
Vado, Yeoju..
김석진
Kim Yeo-ju!!!! Sei qui?!!
민윤기
Kim Seokjin è arrivato molto più velocemente di quanto pensassi.
김석진
Che diavolo, perché sei qui?
민윤기
Perché ho rapito la protagonista femminile.
김석진
Sfacciato bastardo, oggi ti ucciderò.
민윤기
Uccidimi. Ma prima, ho qualcosa da dirti.
김석진
Che cos'è?
민윤기
Ora sono un'organizzazione militare.
김석진
Non avevo bisogno di qualcuno come te.
김태형
Per favore, parla in modo più educato.
김석진
Kim Taehyung. La nemesi che ha ucciso la mia famiglia.
김태형
Sei stupido? Ho ucciso la tua famiglia? Mio padre li ha uccisi.
김석진
Odio il fatto che Nanni abbia il sangue di quella persona che le scorre nelle vene. Lo odio.
김태형
Ho ucciso mio padre con le mie stesse mani per questo, eppure devo vivere sentendo cose del genere. Sono così infelice.
김석진
Liberate la protagonista femminile
박지민
Sei sicuro che la protagonista femminile ti piaccia davvero?
김석진
Certo. Adoro Yeoju.
박지민
Non è un errore?
김석진
Non è possibile che sia un errore... Non succederebbe mai... Assolutamente no!
민윤기
Mi sembra che tu stia confondendo la tua paura di perdere Yeoju e il tuo sentimento di affetto per lei con l'amore per lei.
김석진
Non c'è modo! Ho detto di no... Io... Io...
김태형
Ehi, di' solo una cosa. Affronta la verità. Non ferire l'eroina senza motivo.
전정국
Senior Seokjin, per colpa tua, Senior Hoseok e Senior Namjoon sono ora in uno stato tale da non poter combattere. Potrebbero morire se non stanno attenti, quindi...
김석진
Stai zitto! Non posso tirarmi indietro. Mi serve solo la protagonista femminile.
문별이
Oddio, è davvero fastidioso. Davvero fastidioso.
김석진
Luna...Stella...? Perché sei...qui...
문별이
Il signor Yoonki mi ha contattato prima, quindi sono venuto. Kim Seokjin. Sei diventato davvero brutto.
김석진
Ahahah, per me va bene tutto, purché ci sia una protagonista femminile.
김석진
Perché adoro l'eroina.
민윤기
Se ami davvero l'eroina, vai subito a salvare il tuo partner.
김석진
Stai zitto!
botto
민윤기
Ugh...ha...hak...ha...
박지민
stai bene?
민윤기
Uh... oh mio...
전정국
Mmm... non è pericoloso? Se colpisco male il punto vitale, potrei morire?
김태형
Prima di tutto, sottoponiti al trattamento.
김태형
Kim Seok-jin, vai subito a salvare il tuo collega. Io rimando indietro Yeo-ju.
김석진
Come posso fidarmi di te?
문별이
"Oh, quella è la stazione di polizia, giusto?"
김태형
!?!?!
우유 작가
Ciao, sono Milk Writer. Sono stato in pausa per un lungo periodo, o forse per un breve periodo. Grazie mille per aver dato un'occhiata al mio lavoro.
우유 작가
Sembra che il capo non sia lontano dal finire.