El boxeador Jeon Jung-kook
Episodio 4 ¿Adónde vas?!



전정국
"Sin duda era esa mujer..."

Jungkook, que pensó en Yeoju durante unos días después de aquel día.


강태현
"¡hermano!"


전정국
((Sorprendido


전정국
"Puedes llamarme, ¿por qué gritas y haces tanto alboroto?"


강태현
¿Sabes cuántas veces te he llamado desde hace un momento?

Jungkook, que estaba pensando en Yeoju sin siquiera darse cuenta de que Taehyun lo estaba llamando.



전정국
"Eh... ¿una vez...?"


강태현
"¡Cuatro veces! ¡Cuatro veces!"


강태현
"¿En qué demonios estabas pensando que ni siquiera me oíste llamarte?"


전정국
Ah... no es nada.


강태현
Definitivamente no es poca cosa.



강태현
Quiero decir, no sé qué es eso.


전정국
¿De qué estás seguro?


전정국
Deja de meterte en mis asuntos y ocúpate de los tuyos.

Debido a Taehyun, que se preocupa más por sí mismo que Jungkook, hay momentos en que Jungkook desearía que simplemente lo dejara en paz.


강태현
"Tch... Ni siquiera tienes amigos aparte de mí, hermano."

Lo que dijo Taehyun es cierto.

Jungkook, que empezó a boxear en la escuela secundaria, no tiene amigos ni amigas porque solo le interesaba el boxeo.


전정국
Hay mucho ruido

Taehyun gritaba ansiosamente desde detrás de Jungkook mientras este se levantaba y se marchaba tras decir apenas unas palabras.


강태현
¡Hermano! ¿Adónde vas otra vez?!

Tras salir del gimnasio de boxeo, Jungkook se dirigió al restaurante donde había visto a Yeoju por última vez.

Con la esperanza de encontrarme allí de nuevo con la protagonista femenina.


전정국
Como era de esperar... no está aquí.

Jungkook, que frecuenta ese restaurante todos los días, llegó justo a tiempo para la hora del almuerzo.

El dueño del restaurante ve a Jungkook y habla con él.

"Si eres ese apuesto soltero que vino la última vez"

"Te veo buscando a alguien frente a nuestro restaurante todos los días. ¿A quién buscas?"


전정국
"Ah... una mujer."



전정국
Ya había visto a esa persona aquí antes, así que me preguntaba si podría volver a encontrarme con ella.

Dicen que quienes están destinados a encontrarse, se encontrarán. Sin duda, podrán encontrarse.

El punto de hoy:

1. "Tch... Hyung, ni siquiera tienes amigos aparte de mí" - Taehyun cuidando de Jungkook.

2. "Como era de esperar... ella no está aquí" - Jungkook, que solo piensa en la protagonista femenina.