Il pugile Jeon Jung-kook

Episodio 4: Dove stai andando?!

전정국

"Era sicuramente quella donna..."

Jungkook, che pensò a Yeoju per alcuni giorni dopo quell'episodio.

강태현

"fratello!"

전정국

((Sorpreso

전정국

"Puoi semplicemente chiamarmi, perché urli e fai tanto chiasso?"

강태현

Sai quante volte ti ho chiamato da poco fa?

Jungkook stava pensando a Yeoju senza nemmeno rendersi conto che Taehyun lo stava chiamando.

전정국

"Ehm... una volta...?"

강태현

"Quattro volte. Quattro volte!"

강태현

"Cosa ti è passato per la testa per non sentirmi nemmeno chiamare?"

전정국

Ah... non è niente.

강태현

Non è certo una cosa da poco.

강태현

Cioè, non so cosa sia.

전정국

Di cosa sei sicuro?

전정국

Smettila di impicciarti dei miei affari e fatti gli affari tuoi.

A causa di Taehyun, che pensa più a se stesso che a se stesso, a volte Jungkook vorrebbe solo che lo lasciasse in pace.

강태현

"Tsk... Non hai nemmeno altri amici oltre a me, fratello."

Ciò che ha detto Taehyun è vero.

Jungkook, che ha iniziato a praticare la boxe alle scuole medie, non ha amici né maschi né femmine perché era interessato solo alla boxe.

전정국

È rumoroso

Taehyun urla ansiosamente da dietro Jungkook mentre si alza e se ne va dopo aver detto solo poche parole.

강태현

"Fratello! Dove stai andando di preciso?!"

Dopo essere uscito dalla palestra di pugilato, Jungkook si è recato al ristorante dove aveva visto Yeoju l'ultima volta.

Con la speranza di poter incontrare di nuovo la protagonista femminile lì.

전정국

Come previsto... non è qui

Jungkook, che frequenta quel ristorante tutti i giorni, ha scelto il momento perfetto per andarci a pranzo.

Il proprietario del ristorante nota Jungkook e gli parla.

"Se sei quel bel scapolo che è venuto l'ultima volta"

"Ti vedo tutti i giorni mentre cerchi qualcuno davanti al nostro ristorante. Chi stai cercando?"

전정국

"Ah... una donna."

전정국

Ho già visto quella persona qui, quindi mi chiedevo se fosse possibile incontrarla di nuovo.

Si dice che le persone destinate a incontrarsi si incontreranno. Sicuramente vi incontrerete.

Il punto di oggi:

1. "Tch... Hyung, non hai nemmeno amici oltre a me" - Taehyun che si prende cura di Jungkook.

2. "Come previsto... lei non è qui" - Jungkook, che sta pensando solo alla protagonista femminile.