(Pausa) Tan pronto como me cambié de escuela, los acosadores comenzaron a atacarme.
Episodio 1
08:58 AM
이여주
¡Aaaargh!
이여주
¡Es demasiado tarde! ¡Es demasiado tarde!
이여주
Es mi primer día de clases.
¡ruido sordo!
이여주
Ay... eh... lo siento...
박우진
Ah, esto duele muchísimo.
이여주
¡¿Eh?! ¡Llego tarde, así que me voy!
박우진
¡Mierda! ¿Qué demonios? ¿Me ignoraron? Esto es ridículo.
박우진
Lee Yeo-ju....
09:08 AM
쌤
¡Vale, chicos! Silencio, que hoy llega un alumno nuevo.
쌤
Adelante
traqueteo
이여주
Ah... hola. Mi nombre es Lee Yeo-ju.....
반애들
¡Guau, en serio, es una locura, es absolutamente preciosa! / Oye, la reclamo como mía, jajaja
쌤
Veamos... ¡Ah! Yeoju, siéntate al lado de Park Woojin.
이여주
¿Quién es Park Woo-jin?
쌤
¿Ves esos dos asientos vacíos allá lejos? Puedes sentarte al lado del escritorio con la mochila.
이여주
Sí
이여주
¿Por qué no está sentado/a a mi lado?
이예린
¡¡¡Yeoju!!!
이여주
¡Ah... Yerin! ¿Estábamos en la misma clase?
이예린
Sí, me encanta.
이여주
¿Cuántos años han pasado desde la última vez que nos vimos?
이예린
Mmm... ¿unos 5 años?
이여주
Vaya, en serio, jajaja
이여주
¿Daehwin? ¿Sigues siendo lindo?
이예린
Bueno... supongo que sí (refunfuñando)
09:40 AM
Ding dong ding dong
여학생들
Yeoju, ¡seamos amigas! / Yeoju, ¿a qué escuela fuiste antes? / Yeoju, ¿cómo es que eres amiga de Lee Yerin?
이여주
(vergüenza
이예린
Mi madre y la madre de la protagonista femenina son muy amigas, así que nos conocemos.
여학생들
¿Te lo pregunté? ¡Se lo pregunté a Yeoju! / ¡Yeoju, no deberías juntarte con él!
이여주
ja ja.........
¡ruido sordo!
ALL
(Sorpresa
박우진
Ah, joder, esto duele muchísimo.
이여주
Yerin, ¿quién es esa?
이예린
Eh... mi escuela... los acosadores (susurrando)
이여주
Yerina, si me mientes, morirás (susurrando)
이예린
No miento jajaja (susurrando)
이여주
...¡¿No oí eso?! (susurrando)
이예린
Claro, ya que no te lo dije (susurrando)
이여주
Hola Yerin, ¿cuál fue el motivo por el que me transferí aquí? ^^ (susurrando)
이예린
....grandeza......
여학생들
Lo está haciendo otra vez (Susurrando/Yeoju, si te hace la vida imposible, dínoslo/Te ayudaremos/Eres la pareja de Yeoju, ¿verdad? Pobre Yeoju)
박우진
(frío)
여학생들
¡¡¡Eek!!!/ ¡¿Qué?!/ ¡Nos miraron con furia!/ ¡Ja, en serio, estoy tan estupefacto!
이여주
¿Yerina es realmente una acosadora?
이예린
¡Sí!
이여주
Pero, ¿por qué los niños hablan mal de los demás? (Susurrando)
이예린
Hmm....la cosa es que......se aclara la garganta. .......
이대휘
¡¡Noona!! ¡¡Yeoju Noona!!!!!
이예린
¡Oye, Lee Daehwi! ¡Ve a tu clase!
이대휘
¡¡¡¡Lo odio!!!!
이여주
¿Eh? ¡Daehwi! ¡Hola, cuánto tiempo sin verte!
이대휘
¡Yeojju noona! Te extrañé.
이여주
Sí, jaja.
이예린
¡Oye, Lee Dae-hwi, vuelve a tu clase!
이대휘
¡Ah, en serio! ¡¡¡Dije que no quiero!!!
이예린
¿Ah, sí? ¿Me estás contestando...?
여학생들
¡Oye! ¿Qué le estás haciendo a tu hermanito? / Daehwi, ¿estás bien? / Yeoju, ya que eres cercana a Kim Yerin, supongo que también eres cercana a Daehui, ¿no? ¡Qué envidia!
이여주
Pero, ¿por qué vino Daehwi a nuestra clase?
이대휘
¡Yo... te vi, Yeojju noona!
이여주
..Daehwi...¡date la vuelta!
이대휘
¿Eh?... Eh... eh.... (Nervioso)
이여주
¡Sal directamente por la puerta y ve a tu clase!
이대휘
Heeeeeeng, ¿no quieres verme, hermana?
09:49 AM
이여주
Eso no es todo... Faltan 10 segundos para que suene la campana...
이대휘
¡¡Heeek!! ¡¡Entonces soy un rastrillo!!
이예린
Gracias, Yeoju...
이여주
Es cierto.
이예린
¿Eh? ¿Qué?
이여주
Suena la campana ahora.
09:50 AM
Ding dong ding dong
여학생들
¡Guau, una reunión de Yeoju! / Yeoju, ¿cómo lo supiste? / ¡Yeoju, eso es increíble!
이예린
Oye, la protagonista femenina ocupa el primer puesto en toda la escuela.
여학생들
¿Qué? /¿Eh? /¡¿Y/Y/Guau, la protagonista femenina fue la número 1?!
이여주
Jaja, así es...
여학생들
¡Qué locura! ¿Debe ser súper bueno estudiando? / Hay tantos niños aquí que son súper buenos estudiando... / Yeoju... bueno
이여주
jajaja
쌤
Muy bien, chicos, la clase de hoy es...
ALL
nervioso
쌤
¡¡El balón prisionero es gratis!!
ALL
¡¡¡Guauuuuuuu!!!
자으가님
¡Hola a todos! ¡Tengo una nueva publicación!
자으가님
Por favor, vean esto muchas veces, todos~~