[Corte] Sé mía❤
Episodio 2) ¿Tú... eres...?


전학생
Hola soy...


다니엘
Mi nombre es Kang Daniel. Solo llámame Daniel.

반 여자애들
Él es guapo~~♡


다니엘
Entonces seamos amigos

Todas las chicas de mi clase están locas por un chico llamado Daniel. Excepto yo. ¡No soy fan, solo me interesa!

Ding dong dang dong


꼬맹이
Maestro, ahora es la hora del recreo, así que saldré.


라이관린
¡Oye! ¡Ya es hora del recreo! Bueno...


꼬맹이
En realidad no era un muy buen estudiante, pero era un estudiante que actuaba como tal.

Para ser honesto, ya he renunciado a estudiar en mi corazón.


꼬맹이
Ja... La próxima vez es la prueba...


다니엘
¿Cómo lo sabes?


꼬맹이
Uh... muy... bueno...


꼬맹이
..¿quién eres?


다니엘
Eres la primera persona que no me recuerda aunque me haya visto.


꼬맹이
Me olvido de mucho


다니엘
¿Eres una mujer de hierro?


꼬맹이
Oh Dios, soy una chica muy testaruda jajaja


다니엘
Veo...


꼬맹이
¿Pero cómo sabías que estaba aquí?


다니엘
Mmm..


다니엘
Acabo de llegar y estabas allí.


꼬맹이
Todo salió bien~


다니엘
Eso...eso es correcto


꼬맹이
La próxima vez tenemos un examen de educación física... ¿Puedes ayudarme?


다니엘
¿¿I??


꼬맹이
Eh... ¿No te gusta...? Pues olvídalo... Deberías preguntarle al actor de voz...


꼬맹이
Tch... Creo que soy bueno en los deportes.


다니엘
¿En serio? ¿Parece que soy bueno en los deportes?


꼬맹이
Eh...eh


다니엘
¡Está bien, te lo diré!


꼬맹이
¿Pero no hemos visto esto en alguna parte antes?


다니엘
Eh...¿dónde?


꼬맹이
Hmm... de alguna manera me resulta familiar.


다니엘
Ya veo... ¿Es la primera vez que me ves?


꼬맹이
¡Ah! Me acordé


다니엘
¿Quién...quién?


꼬맹이
Kang Eun-geon