[Pause] Sois à moi❤

Épisode 2) Vous... êtes...?

전학생

Salut, je suis...

다니엘

Je m'appelle Kang Daniel. Appelez-moi simplement Daniel.

반 여자애들

Il est beau~~♡

다니엘

Alors soyons amis

Toutes les filles de ma classe sont folles d'un garçon qui s'appelle Daniel. Sauf moi. Je ne suis pas fan, je suis juste curieuse !

Ding dong dang dong

꼬맹이

Professeur, c'est la récréation, je vais donc sortir.

라이관린

Eh ! C'est déjà la pause !! Ok...

꼬맹이

En réalité, je n'étais pas un très bon élève, mais j'étais un élève qui se comportait comme tel.

Honnêtement, j'ai déjà renoncé aux études dans mon cœur.

꼬맹이

Ha... La prochaine fois, ce sera le test...

다니엘

Comment le sais-tu ?

꼬맹이

Euh... très... bien...

꼬맹이

..qui es-tu?

다니엘

Tu es la première personne qui ne se souvienne pas de moi après m'avoir vue.

꼬맹이

J'oublie beaucoup de choses

다니엘

Êtes-vous une femme de fer ?

꼬맹이

Oh là là, je suis vraiment têtue ! lol

다니엘

Je vois...

꼬맹이

Mais comment saviez-vous que j'étais là ?

다니엘

Hmm..

다니엘

Je viens d'arriver et tu étais déjà là.

꼬맹이

Tout s'est bien passé.

다니엘

C'est... c'est exact.

꼬맹이

Nous avons un contrôle d'éducation physique la prochaine fois... Pouvez-vous m'aider ?

다니엘

JE??

꼬맹이

Euh… Ça ne vous plaît pas ? Alors laissez tomber… Vous devriez demander au comédien de doublage…

꼬맹이

Tch... Je suppose que je suis doué pour le sport...

다니엘

Vraiment ? J'ai l'air d'être bon en sport ?

꼬맹이

Euh... euh

다니엘

D'accord, je vais vous le dire !

꼬맹이

Mais n'avons-nous pas déjà vu ça quelque part ?

다니엘

Euh... où ?

꼬맹이

Hmm... ça me dit quelque chose.

다니엘

Je vois... C'est la première fois que vous me voyez ?

꼬맹이

Ah ! Je me suis souvenu

다니엘

Qui... qui ?

꼬맹이

Kang Eun-geon