(Corte) Gang Boss Yoon Yeo-joo X Doctor Choi Yeon-jun Temporada 2
(Edición especial) Sorpresa🎉



윤여주
Yeonju, ¿qué estás haciendo ahí?


최연주
Mamá, hay un círculo rojo dibujado allí.


윤여주
¿Eh? Así es. ¿Lo dibujó tu papá?


윤여주
¡Abuelo!


최연준
¿Por qué yo?


윤여주
¿Dibujaste ese círculo en el calendario?


최연준
¿De qué estás hablando, de un círculo?


윤여주
Porque el músico preguntó


윤여주
¡disculpe!



윤여주
13 de marzo


최연준
Bueno, ¿no estoy seguro?

En ese momento, sonó el teléfono celular de Yeoju.

🎶Desapareciste en un instante, desapareciste Desapareciste como un fantasma tenue🎵


윤여주
¿Eh? ¿Quién es?


윤여주
¿Taehyun?


윤여주
Hola, Kang Tae-hyun, ¿qué pasa?


강태현
Hermana, ¿sabes qué día es el 13 de marzo?


윤여주
No, no lo sé.


강태현
Porque el día 13 está marcado en nuestro calendario local


윤여주
¿Tú también?


강태현
¿Hermana también?


윤여주
oh..


강태현
¿Qué...? Bueno, lo entiendo. Llámame cuando te acuerdes.


윤여주
oh


최연준
¿Qué dijo Taehyun?


윤여주
Dicen que también hay un círculo dibujado en su casa.


최연준
¿Debería preguntarle a Subin?


윤여주
Entonces


최연준
Hola Subin, ¿sabes qué día es el 13 de marzo?


최수빈
eh


최연준
¿Que día es hoy?


최수빈
Hermano, ¿no lo sabes?


최연준
Uh... Taehyun también preguntó qué día era.


최수빈
Vaya... Piénsalo bien.


최연준
Por favor dime qué pasa


최수빈
No me gusta, pero piénsalo bien.


최연준
Estuvo mal


최수빈
¿De qué estás hablando? Cuelga.


최연준
¡Ufff!( *`ω´)


최연주
"mamá"


윤여주
"¿eh?"


최연주
-Papá, ¿por qué eres así?


윤여주
"¿Eh? Jaja, ¿por qué haría eso papá? Jaja."


최연주
"Es realmente infantil"


윤여주
"Jajajajajajaja"


최연주
"Así es. Es tan infantil que un hombre adulto haga eso por teléfono con su hermano menor".


윤여주
"Oh, Dios mío, lo que dijo mi hija fue muy divertidoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

Yeoju, me río tanto que me caigo.

La Fed puso fin a la llamada

Encontré a la protagonista femenina tirada en el suelo riéndose.


최연준
Yeonju, ¿por qué mamá es así?


최연주
Yo tampoco lo sé


최연주
Acabo de decir que mi papá y mi tío eran infantiles, pero mi mamá dijo que


최연준
¡Hola, señorita Yoon Yeo-ju!


최연준
Despertar


윤여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Las palabras de Yeonju fueron muy divertidas ㅋㅋㅋㅋ.


최연준
¿Por qué eres así realmente?


최연주
Entonces mamá y papá son raros


최연준
Papá también lo piensa


최연준
Yeonju, solo juega con papi


최연주
Sí, papá, ¡quiero llamar al tío Kai!


최연준
bueno


최연준
Espera un minuto


최연주
¡Sí!


휴닝카이
¿Hola? ¿Yeonjun hyung?


최연주
¡Tío Kai!


휴닝카이
¡Yeonju!


최연주
Tío, ¿qué haces? Me aburre tocar música.


휴닝카이
¿Debería ir a la sala de conciertos de mi tío a tocar?


최연주
Sí


휴닝카이
Oh, lo siento tío, tengo algo importante que hacer hoy.


최연주
¿Qué es?


휴닝카이
Ah, hoy es el cumpleaños del tío Beomgyu.


휴닝카이
Estoy preparando una fiesta sorpresa


최연주
¿Es el cumpleaños del tío Beomgyu hoy?


휴닝카이
¡eh!


휴닝카이
¿No lo sabías? ¿No te lo dijo tu papá? ¿Te olvidaste de este tipo?


휴닝카이
Antes, Bintangdang también llamó para preguntar qué día era hoy.


최연주
Ah, ya veo. Hoy es el cumpleaños del tío Beomgyu.

Yeonjun, que había estado escuchando la conversación desde un lado, de repente se puso de pie como si algo le viniera a la mente.


최연준
"¡bien!"


최연준
"¡Me acordé!"


최연준
"¡Hoy es el cumpleaños de Choi Beom-gyu!"


윤여주
"Oh... es cierto... lo olvidé..."


최연주
Mamá y papá, ¿por qué hacen eso?


휴닝카이
Bueno... ¡es Yeonju!


최연주
Sí


휴닝카이
Tío, ¿puedes cambiar a mi papá por mí?


최연주
¡Sí!


최연주
¡Papá! ¡El tío quiere que lo cambie!


최연준
Hola Kai


휴닝카이
Hermano, ¿de verdad no lo sabías?


최연준
Sí... acabo de recordarlo.


휴닝카이
¿Hermana también?


최연준
Yeoju también lo olvidó


윤여주
"Ah, yo también lo olvidé."


휴닝카이
De hecho, lo recordé cuando lo vi marcado en el calendario ayer.


최연준
¿Qué debo hacer? Beomgyu debe estar molesto.


휴닝카이
Estaba tratando de prepararme para una fiesta.


윤여주
"Cariño, ¿podemos tener una fiesta en mi casa?"


최연준
"Oh, esa es una buena idea."


윤여주
"Entonces llamaré a Taehyun ahora."


휴닝카이
eh


윤여주
¡Kang Tae Hyun!


강태현
¡Hermana!


윤여주
¡Recuerdo qué día es hoy!


강태현
tigre


윤여주
kyu


강태현
hermano


윤여주
crudo


강태현
Día


윤여주
!

(Lo dijeron al mismo tiempo)


윤여주
Hoy tenemos una fiesta en casa. ¡Date prisa y ven con Dal-jeong y los gemelos, y llama también a Soobin!


강태현
Está bien, lo entiendo. Estaré allí pronto.


강태현
"¡Daljeong-ah!"


김달정
"¿por qué?"


강태현
¡Prepárate para salir con los gemelos!


김달정
"¿Qué está sucediendo?"


강태현
"Hoy es el cumpleaños de Beomgyu hyung, así que decidimos hacer una fiesta en la casa de Yeonjun hyung".


김달정
"Ah, okey."


김달정
¡Ebin! ¡Abin! ¡Preparémonos para salir!


윤여주
Nos vemos luego entonces


강태현
Sí, hermana.


최연준
Ahora todo lo que queda es Choi Soo-bin.


윤여주
¡Llámame ahora mismo!


최연준
De todos modos lo iba a hacer ahora.


최연준
Choi Soo Bin


최수빈
Oh, ¿por qué?


최연준
Ven tranquilamente a mi casa ahora mismo.


최수빈
? ¿por qué?


최연준
Mantenlo en secreto para Beomgyu y sal rápidamente.


최수빈
¿Por qué estás haciendo una fiesta o algo así?


최연준
Oh, entonces ven rápido


최수빈
Oh, está bien, me voy ahora.

Un poco más tarde

Todos se reunieron excepto Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun, Kai, Yeoju, Daljeong, Yeonju, Lee Bin y Abin.


최연준
Está bien entonces ahora


휴닝카이
¿Deberíamos empezar a prepararnos?


최수빈
¡Bien! ¡Comencemos!


강태현
Daljeong, Nuna, Yeonju y los gemelos cuidan los pétalos de las flores.


김달정
eh


최연준
Subin y yo estamos a cargo de los globos.


강태현
Entonces Kai y yo te compraremos un pastel.


윤여주
Está bien, eso funcionará.


최수빈
¡Ahora el verdadero comienzo!

Bueno, pensemos en ello como algo realmente llamativo.

Pensemos que ya esta todo hecho jaja


최연준
¿Crees que ya está todo hecho?


최수빈
¡Entonces deberíamos llamar al personaje principal!


휴닝카이
¡Entonces te llamo ahora!


강태현
¡Sí, los gemelos van a la habitación con papá!


강이빈
Sí


강아빈
Jaja, ¡me gusta!


최수빈
Hola


최범규
Hola hermano


최수빈
¿Qué estás haciendo?


최범규
¿Yo? Quédate aquí.


최수빈
Yeonjun viene a la casa de mi hermano ahora.


최범규
¿eh?


최수빈
Si vienes, ¡sólo di 'tu hermano'!


최범규
Jajajaja ok me voy


최범규
Hasta luego


최수빈
oh


최수빈
Onde


최연주
Entonces ¿nos reuniremos todos juntos?


윤여주
Jaja ¿Te gusta cuando todos los tíos vienen a jugar?


최연주
¡Sí! ¡Me encanta!


최연준
Mi tío estará aquí pronto, así que esperemos un poco más.


최연주
Sí

¡Ding dong!


윤여주
¡Por un momento!


윤여주
Te abriré la puerta


윤여주
Hace calor, entra


최범규
¿Qué? ¿Por qué está tan oscuro?


최범규
¡Yeonjun hyung!


최범규
¡Subin hyung!


최범규
¡Hermana Yeoju!


최범규
¡Taehyun!


최범규
¡Daljeong!


최범규
¡Kaiyah!


최범규
¡Yeonju!


최범규
¡Lee Bin!


최범규
¡Abina!


최범규
¿Dónde está todo el mundo?

Cuando Beomgyu abrió la puerta y entró, todas las luces estaban apagadas y no podía ver nada.

Entonces la puerta se abre

Las luces se encendieron

Los gemelos salieron esparciendo pétalos de flores.

Entonces Taehyun se acercó sosteniendo un pastel.



강태현
Feliz cumpleaños🎶


휴닝카이
¡feliz cumpleaños!


최연준
cariñoso


윤여주
Choi Beom-gyu


김달정
¡feliz cumpleaños!


최연주
¡Tengo que pedir un deseo, tío!


강이빈
Pide un deseo


강아빈
¡Hace mucho calor!


최범규
¡eh!

Te deseo buena suerte


최범규
Ufff~

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏


휴닝카이
Feliz cumpleaños hermano


최수빈
Feliz cumpleaños mi hermano


최범규
Estoy realmente muy conmovidoㅠ


최범규
Pensé que todos lo habían olvidado...ㅠ


최연준
¿Será que lo hemos olvidado?


최수빈
¿En serio? ¿Seguro que no lo has olvidado?


최범규
Oye, ¿qué pasa? Al final me felicitaste, así que eso es todo lo que importa.


휴닝카이
Como era de esperar, Beomgyu hyung tiene un corazón muy generoso.


최범규
¡Bueno, ahora deberíamos comer todos juntos!


윤여주
¡Creí que me moriría de hambre!


김달정
Yo tambiénㅠ


강태현
¿Daljeong tenía hambre? No me digas...


강아빈
Oppa, mamá, papá, ¿por qué hacen eso?


강이빈
Déjalo en paz, pasa todos los días.


최연주
Nuestros papás también son así, entendámoslo.


최수빈
..?


최연준
¿Qué pasa?


최수빈
No, ¿qué debería decir de lo que dicen? ¿Debería decir que no corresponde a su edad?


윤여주
¿Verdad? No soy el único que piensa eso, ¿verdad?


최범규
Oye, ¿eso importa ahora?


최범규
¡Bienvenido, helado derretido!


최수빈
¡Entonces no funcionará!


휴닝카이
¡Comamos rápido!

De esa manera, Beomgyu sintió una vez más que estaba recibiendo mucho amor.


작가
¡Feliz cumpleaños, Beomgyu oppa! ¡Feliz 21 cumpleaños!


작가
Porque nuestro Moa siempre estará a tu lado


작가
Mi hermano simplemente está feliz


작가
Si mi hermano es feliz, yo seré feliz sin importar lo que coleccione.


작가
Oppa, simplemente sé feliz y saludable. Moa se encargará del resto.


작가
¡Siempre te estoy animando desde lejos!


작가
¡Feliz cumpleaños, Beomgyu oppa!


작가
Te amo❤


작가
¡Hoy es el cumpleaños de Beomgyu así que te traje una edición especial!


작가
¡Gracias por ver el día de hoy!


작가
Hay muchas ovejas hoy, ¿verdad? Jaja