(Jeda) Bos Geng Yoon Yeo-joo X Dokter Choi Yeon-jun Musim 2
(Edisi Spesial) Kejutan๐



์ค์ฌ์ฃผ
Yeonju, apa yang kamu lakukan di sana?


์ต์ฐ์ฃผ
Bu, ada lingkaran merah yang digambar di sana.


์ค์ฌ์ฃผ
Hah? Benar sekali. Apakah ayahmu yang menggambarnya?


์ค์ฌ์ฃผ
Oppa!


์ต์ฐ์ค
Mengapa saya?


์ค์ฌ์ฃผ
Apakah kamu yang menggambar lingkaran itu di kalender?


์ต์ฐ์ค
Apa yang kamu bicarakan, lingkaran?


์ค์ฌ์ฃผ
Karena musisi itu bertanya


์ค์ฌ์ฃผ
Permisi!



์ค์ฌ์ฃผ
13 Maret


์ต์ฐ์ค
Yah, aku tidak yakin?

Saat itu, ponsel Yeoju berdering.

๐ถKau menghilang dalam sekejap, menghilang Kau menghilang seperti hantu yang samar๐ต


์ค์ฌ์ฃผ
Hah? Siapa itu?


์ค์ฌ์ฃผ
Taehyun?


์ค์ฌ์ฃผ
Halo, Kang Tae-hyun, apa kabar?


๊ฐํํ
Saudari, tahukah kamu tanggal 13 Maret itu tanggal berapa?


์ค์ฌ์ฃผ
Tidak, saya tidak tahu.


๊ฐํํ
Karena tanggal 13 dilingkari di kalender rumah kami.


์ค์ฌ์ฃผ
Kamu juga?


๊ฐํํ
Kakaknya juga?


์ค์ฌ์ฃผ
eh...


๊ฐํํ
Apa-apaan ini... Oke, aku mengerti. Telepon aku kalau kamu ingat.


์ค์ฌ์ฃผ
eh


์ต์ฐ์ค
Apa yang dikatakan Taehyun?


์ค์ฌ์ฃผ
Mereka bilang ada lingkaran yang digambar di rumah mereka juga.


์ต์ฐ์ค
Haruskah aku bertanya pada Subin?


์ค์ฌ์ฃผ
Kemudian


์ต์ฐ์ค
Halo Subin, apakah kamu tahu tanggal 13 Maret itu tanggal berapa?


์ต์๋น
Hah


์ต์ฐ์ค
Hari apa ini?


์ต์๋น
Bro, kamu nggak tahu?


์ต์ฐ์ค
Uh... Taehyun juga bertanya hari apa sekarang.


์ต์๋น
Wow... Pikirkan baik-baik.


์ต์ฐ์ค
Tolong beritahu saya apa yang salah.


์ต์๋น
Aku tidak menyukainya, tapi pikirkanlah baik-baik.


์ต์ฐ์ค
Itu buruk


์ต์๋น
Apa yang kamu bicarakan? Tutup teleponnya


์ต์ฐ์ค
Fiuh!( *๏ฝฯยด)


์ต์ฐ์ฃผ
"Mama"


์ค์ฌ์ฃผ
"Hah?"


์ต์ฐ์ฃผ
"Ayah, kenapa Ayah bersikap seperti itu?"


์ค์ฌ์ฃผ
"Hah? Haha, kenapa ayah melakukan itu? Haha"


์ต์ฐ์ฃผ
"Itu benar-benar kekanak-kanakan"


์ค์ฌ์ฃผ
"Hahahahahahaha"


์ต์ฐ์ฃผ
"Benar sekali. Sungguh kekanak-kanakan bagi seorang pria dewasa untuk melakukan hal itu di telepon dengan adik kandungnya."


์ค์ฌ์ฃผ
"Ya ampun, lucu sekali apa yang dikatakan putrikuใ ใ ใ ใ ใ ใ "

Yeoju, aku tertawa terbahak-bahak sampai terjatuh.

The Fed mengakhiri panggilan tersebut.

Aku menemukan tokoh protagonis wanita itu tergeletak di lantai sambil tertawa.


์ต์ฐ์ค
Yeonju, kenapa Ibu bersikap seperti itu?


์ต์ฐ์ฃผ
Aku juga tidak tahu


์ต์ฐ์ฃผ
Aku baru saja bilang ayahku dan pamanku kekanak-kanakan, tapi ibuku bilang begitu.


์ต์ฐ์ค
Hai, Nona Yoon Yeo-ju!


์ต์ฐ์ค
Bangun


์ค์ฌ์ฃผ
ใ ใ ใ ใ ใ Kata-kata Yeonju sangat lucuใ ใ ใ ใ


์ต์ฐ์ค
Sebenarnya, kenapa kamu bersikap seperti itu?


์ต์ฐ์ฃผ
Jadi, Ibu dan Ayah itu aneh.


์ต์ฐ์ค
Ayah juga berpikir begitu.


์ต์ฐ์ค
Yeonju, mainlah saja dengan ayahmu


์ต์ฐ์ฃผ
Ya, Ayah, aku ingin menelepon Paman Kai!


์ต์ฐ์ค
Oke


์ต์ฐ์ค
Tunggu sebentar


์ต์ฐ์ฃผ
Ya!


ํด๋์นด์ด
Halo? Yeonjun hyung?


์ต์ฐ์ฃผ
Paman Kai!


ํด๋์นด์ด
Yeonju!


์ต์ฐ์ฃผ
Paman, apa yang sedang Paman lakukan? Aku bosan bermain musik.


ํด๋์นด์ด
Haruskah saya pergi ke aula konser paman saya untuk bermain musik?


์ต์ฐ์ฃผ
Ya


ํด๋์นด์ด
Oh, maaf paman, saya ada urusan penting hari ini...


์ต์ฐ์ฃผ
Apa itu?


ํด๋์นด์ด
Ah, hari ini adalah ulang tahun Paman Beomgyu.


ํด๋์นด์ด
Aku sedang mempersiapkan pesta kejutan


์ต์ฐ์ฃผ
Apakah hari ini ulang tahun Paman Beomgyu?


ํด๋์นด์ด
Hah!


ํด๋์นด์ด
Kamu tidak tahu? Apa ayahmu tidak memberitahumu? Apa kamu lupa tentang orang ini?


ํด๋์นด์ด
Sebelumnya, Bintangdang juga menelepon untuk menanyakan hari apa hari ini.


์ต์ฐ์ฃผ
Oh, begitu. Hari ini adalah ulang tahun Paman Beomgyu.

Yeonjun, yang selama ini mendengarkan percakapan dari samping, tiba-tiba berdiri seolah-olah ada sesuatu yang terlintas di benaknya.


์ต์ฐ์ค
"Kanan!"


์ต์ฐ์ค
"Aku ingat!"


์ต์ฐ์ค
"Hari ini adalah ulang tahun Choi Beom-gyu!"


์ค์ฌ์ฃผ
"Oh... benar... aku lupa...ใ "


์ต์ฐ์ฃผ
"Ayah dan Ibu, mengapa kalian melakukan itu?"


ํด๋์นด์ด
Nah... itu Yeonju!


์ต์ฐ์ฃผ
Ya


ํด๋์นด์ด
Paman, bisakah Paman mengganti pakaian ayahku untukku?


์ต์ฐ์ฃผ
Ya!


์ต์ฐ์ฃผ
"Ayah! Paman ingin aku menggantinya!"


์ต์ฐ์ค
Hei Kai


ํด๋์นด์ด
Bro, kamu beneran nggak tahu?


์ต์ฐ์ค
Ya... aku baru ingat.


ํด๋์นด์ด
Kakaknya juga?


์ต์ฐ์ค
Yeoju juga lupa


์ค์ฌ์ฃผ
"Oh, aku juga lupa."


ํด๋์นด์ด
Sebenarnya, saya ingat itu ketika saya melihatnya tertera di kalender kemarin.


์ต์ฐ์ค
Apa yang harus saya lakukan? Beomgyu pasti marah.


ํด๋์นด์ด
Saya sedang berusaha mempersiapkan pesta.


์ค์ฌ์ฃผ
"Sayang, bolehkah kita mengadakan pesta di rumahku?"


์ต์ฐ์ค
"Oh, itu ide yang bagus."


์ค์ฌ์ฃผ
"Kalau begitu, aku akan menelepon Taehyun sekarang."


ํด๋์นด์ด
Hah


์ค์ฌ์ฃผ
Kang Tae-hyun!


๊ฐํํ
Saudari!


์ค์ฌ์ฃผ
Aku ingat hari ini hari apa!


๊ฐํํ
harimau


์ค์ฌ์ฃผ
kyu


๊ฐํํ
saudara laki-laki


์ค์ฌ์ฃผ
mentah


๊ฐํํ
Hari


์ค์ฌ์ฃผ
!

(Mereka mengatakannya bersamaan)


์ค์ฌ์ฃผ
Jadi hari ini kita akan mengadakan pesta di rumah kita. Cepat datang bersama Dal-jeong dan si kembar, dan ajak Soobin juga.


๊ฐํํ
Oke, saya mengerti. Saya akan segera ke sana.


๊ฐํํ
"Daljeong-ah!"


๊น๋ฌ์
"Mengapa?"


๊ฐํํ
"Bersiaplah untuk pergi keluar bersama si kembar!"


๊น๋ฌ์
"Apa yang sedang terjadi?"


๊ฐํํ
"Hari ini adalah ulang tahun Beomgyu hyung, jadi kami memutuskan untuk mengadakan pesta di rumah Yeonjun hyung."


๊น๋ฌ์
"Oh, oke."


๊น๋ฌ์
"Ebin! Abin! Ayo bersiap-siap untuk keluar!"


์ค์ฌ์ฃผ
Sampai jumpa nanti ya


๊ฐํํ
Ya, saudari


์ต์ฐ์ค
Sekarang yang tersisa hanyalah Choi Soo-bin.


์ค์ฌ์ฃผ
Hubungi saya sekarang juga!


์ต์ฐ์ค
Lagipula aku memang akan melakukannya sekarang.


์ต์ฐ์ค
Choi Soo-bin


์ต์๋น
Oh, mengapa?


์ต์ฐ์ค
Datanglah dengan tenang ke rumahku sekarang juga


์ต์๋น
? Mengapa?


์ต์ฐ์ค
Rahasiakan ini dari Beomgyu dan segera keluar.


์ต์๋น
Kenapa kamu mengadakan pesta atau semacamnya?


์ต์ฐ์ค
Oh, jadi cepatlah datang


์ต์๋น
Oh oke, aku akan pergi sekarang.

Beberapa saat kemudian

Semua orang kecuali Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun, Kai, Yeoju, Daljeong, Yeonju, Lee Bin, dan Abin berkumpul.


์ต์ฐ์ค
Baiklah kalau begitu sekarang


ํด๋์นด์ด
Haruskah kita mulai bersiap-siap?


์ต์๋น
Oke! Mari kita mulai!


๊ฐํํ
Daljeong, Nuna, Yeonju, dan si kembar merawat kelopak bunga.


๊น๋ฌ์
Hah


์ต์ฐ์ค
Subin dan aku bertugas mengurus balon-balon itu.


๊ฐํํ
Lalu, aku dan Kai akan membelikanmu kue.


์ค์ฌ์ฃผ
Oke, itu akan berhasil.


์ต์๋น
Sekarang saatnya memulai yang sebenarnya!

Baiklah, anggap saja itu sebagai sesuatu yang sangat mencolok.

Anggap saja semuanya sudah selesai haha


์ต์ฐ์ค
Apakah menurutmu semuanya sudah selesai sekarang?


์ต์๋น
Kalau begitu, kita harus memanggil tokoh utamanya!


ํด๋์นด์ด
Kalau begitu, aku akan meneleponmu sekarang!


๊ฐํํ
Ya, si kembar masuk kamar bersama ayah mereka!


๊ฐ์ด๋น
Ya


๊ฐ์๋น
Haha, aku suka!


์ต์๋น
Halo


์ต๋ฒ๊ท
Hai saudaraku


์ต์๋น
Apa yang sedang kamu lakukan?


์ต๋ฒ๊ท
Aku? Tetaplah di sini saja.


์ต์๋น
Yeonjun sedang datang ke rumah saudaraku sekarang.


์ต๋ฒ๊ท
Hah?


์ต์๋น
Jika kamu datang, katakan saja 'saudaramu'!


์ต๋ฒ๊ท
Hahaha oke, aku akan pergi


์ต๋ฒ๊ท
Sampai jumpa lagi


์ต์๋น
eh


์ต์๋น
Onde


์ต์ฐ์ฃผ
Jadi, apakah kita semua berkumpul bersama?


์ค์ฌ์ฃผ
Haha, kamu suka kalau semua paman datang bermain?


์ต์ฐ์ฃผ
Ya! Aku sangat menyukainya!


์ต์ฐ์ค
Pamanku akan segera datang, jadi mari kita tunggu sebentar lagi.


์ต์ฐ์ฃผ
Ya

Ding dong!


์ค์ฌ์ฃผ
untuk sesaat!


์ค์ฌ์ฃผ
Aku akan membukakan pintu untukmu.


์ค์ฌ์ฃผ
Panas sekali, masuklah.


์ต๋ฒ๊ท
Kenapa, gelap sekali?


์ต๋ฒ๊ท
Yeonjun hyung!


์ต๋ฒ๊ท
Subin hyung!


์ต๋ฒ๊ท
Saudari Yeoju!


์ต๋ฒ๊ท
Taehyun!


์ต๋ฒ๊ท
Daljeong!


์ต๋ฒ๊ท
Kaiyah!


์ต๋ฒ๊ท
Yeonju!


์ต๋ฒ๊ท
Lee Bin!


์ต๋ฒ๊ท
Abina!


์ต๋ฒ๊ท
Ke mana semua orang?

Saat Beomgyu membuka pintu dan masuk, semua lampu mati dan dia tidak bisa melihat apa pun.

Lalu pintu terbuka

Lampu menyala

Si kembar keluar sambil menaburkan kelopak bunga.

Lalu Taehyun berjalan mendekat sambil membawa kue.



๊ฐํํ
Selamat ulang tahun๐ถ


ํด๋์นด์ด
Selamat ulang tahun!


์ต์ฐ์ค
penuh kasih


์ค์ฌ์ฃผ
Choi Beom-gyu


๊น๋ฌ์
Selamat ulang tahun!


์ต์ฐ์ฃผ
Aku harus membuat permintaan, paman!


๊ฐ์ด๋น
Buatlah sebuah harapan


๊ฐ์๋น
Panas sekali!


์ต๋ฒ๊ท
Hah!

Semoga beruntung


์ต๋ฒ๊ท
Fiuh~

๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐


ํด๋์นด์ด
Selamat ulang tahun kakak


์ต์๋น
Selamat ulang tahun saudaraku


์ต๋ฒ๊ท
Aku sangat tersentuhใ


์ต๋ฒ๊ท
Kupikir semua orang sudah lupa...ใ


์ต์ฐ์ค
Mungkinkah kita telah lupa?


์ต์๋น
Benarkah? Apa kamu yakin belum lupa?


์ต๋ฒ๊ท
Hei, ada apa? Pada akhirnya kamu mengucapkan selamat kepadaku, jadi itu yang terpenting.


ํด๋์นด์ด
Seperti yang diharapkan, Beomgyu hyung memiliki hati yang sangat murah hati.


์ต๋ฒ๊ท
Oke, sekarang kita semua harus makan bersama!


์ค์ฌ์ฃผ
Aku pikir aku akan mati kelaparan!


๊น๋ฌ์
Aku jugaใ


๊ฐํํ
Apakah Daljeong lapar? Jangan bilang begitu...


๊ฐ์๋น
Oppa, Ibu, Ayah, mengapa kalian melakukan itu?


๊ฐ์ด๋น
Biarkan saja, itu terjadi setiap hari.


์ต์ฐ์ฃผ
Ibu dan ayah kita juga seperti itu, mari kita saling memahami.


์ต์๋น
...?


์ต์ฐ์ค
Ada apa?


์ต์๋น
Tidak, lalu apa yang harus saya katakan tentang apa yang mereka katakan? Haruskah saya mengatakan bahwa itu tidak sesuai dengan usia mereka?


์ค์ฌ์ฃผ
Benar kan? Aku bukan satu-satunya yang berpikir begitu, kan?


์ต๋ฒ๊ท
Hei, apakah itu penting sekarang?


์ต๋ฒ๊ท
Selamat datang, es krim yang meleleh!


์ต์๋น
Kalau begitu, itu tidak akan berhasil!


ํด๋์นด์ด
Ayo makan cepat!

Dengan cara itu, Beomgyu kembali merasa bahwa dia menerima banyak cinta.


์๊ฐ
Selamat ulang tahun untuk Beomgyu oppa! Selamat ulang tahun ke-21!


์๊ฐ
Karena Moa kami akan selalu berada di sisimu


์๊ฐ
Saudaraku sangat bahagia


์๊ฐ
Jika saudaraku bahagia, aku juga akan bahagia, apa pun yang aku koleksi.


์๊ฐ
Oppa, berbahagialah dan tetap sehat. Moa akan mengurus sisanya.


์๊ฐ
Aku selalu mendukungmu dari jauh!


์๊ฐ
Selamat ulang tahun, Beomgyu oppa!


์๊ฐ
Aku mencintaimuโค


์๊ฐ
Hari ini adalah ulang tahun Beomgyu jadi aku membawakanmu edisi spesial!


์๊ฐ
Terima kasih telah menonton hari ini!


์๊ฐ
Hari ini banyak sekali domba, ya? Haha