(Pause) Gang Boss Yoon Yeo-joo X Docteur Choi Yeon-jun Saison 2

(Édition spéciale) Surprise🎉

윤여주

Yeonju, que fais-tu là ?

최연주

Maman, il y a un cercle rouge dessiné là-bas.

윤여주

Hein ? C'est exact. C'est ton père qui l'a dessiné ?

윤여주

Oppa !

최연준

Pourquoi moi ?

윤여주

As-tu dessiné ce cercle sur le calendrier ?

최연준

De quoi parles-tu, d'un cercle ?

윤여주

Parce que le musicien a demandé

윤여주

excusez-moi!

윤여주

13 mars

최연준

Eh bien, je ne suis pas sûr ?

À ce moment-là, le téléphone portable de Yeoju sonna.

🎶Tu as disparu en un instant, disparu Tu as disparu comme un fantôme imperceptible🎵

윤여주

Hein ? Qui est-ce ?

윤여주

Taehyun ?

윤여주

Bonjour Kang Tae-hyun, que se passe-t-il ?

강태현

Ma sœur, sais-tu quel jour on est le 13 mars ?

윤여주

Non, je ne sais pas

강태현

Parce que le 13 est entouré sur notre calendrier familial

윤여주

Toi aussi?

강태현

Ma sœur aussi ?

윤여주

euh..

강태현

Quoi… Bon, je comprends. Appelle-moi quand tu t’en souviendras.

윤여주

euh

최연준

Qu'a dit Taehyun ?

윤여주

Ils disent qu'il y a aussi un cercle dessiné sur leur maison.

최연준

Devrais-je demander à Subin ?

윤여주

Alors

최연준

Salut Subin, sais-tu quel jour on est le 13 mars ?

최수빈

hein

최연준

Quel jour sommes-nous ?

최수빈

Frère, tu ne sais pas ?

최연준

Euh… Taehyun a aussi demandé quel jour on était.

최수빈

Waouh… Réfléchissez-y bien.

최연준

Dites-moi ce qui ne va pas.

최수빈

Je n'aime pas ça, mais réfléchissez-y bien.

최연준

C'était mauvais

최수빈

De quoi parlez-vous ? Raccrochez.

최연준

Ouf ! ( *｀ω´)

최연주

"maman"

윤여주

"hein?"

최연주

« Papa, pourquoi es-tu comme ça ? »

윤여주

"Hein ? Haha, pourquoi papa ferait ça ? Haha"

최연주

« C'est vraiment puéril. »

윤여주

"Hahahahahahaha"

최연주

« C'est vrai. C'est tellement puéril de la part d'un adulte de faire ça au téléphone avec son jeune frère ou sa jeune sœur. »

윤여주

"Oh mon Dieu, ce que ma fille a dit était si drôleㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

Yeoju, je ris tellement que je tombe

La Fed a mis fin à l'appel.

J'ai trouvé l'héroïne allongée par terre en train de rire.

최연준

Yeonju, pourquoi maman est comme ça ?

최연주

Je ne sais pas non plus

최연주

J'ai simplement dit que mon père et mon oncle étaient puérils, mais ma mère a dit que

최연준

Salut, Mme Yoon Yeo-ju !

최연준

Réveillez-vous

윤여주

ㅋㅋㅋㅋㅋ Les mots de Yeonju étaient si drôlesㅋㅋㅋㅋ

최연준

Pourquoi es-tu comme ça, vraiment ?

최연주

Alors maman, papa est bizarre

최연준

Papa le pense aussi

최연준

Yeonju, joue juste avec papa

최연주

Oui, papa, je veux appeler oncle Kai !

최연준

d'accord

최연준

Attends une minute

최연주

Oui!

휴닝카이

Allô ? Yeonjun hyung ?

최연주

Oncle Kai !

휴닝카이

Yeonju!

최연주

Oncle, qu'est-ce que tu fais ? Je m'ennuie à jouer de la musique.

휴닝카이

Devrais-je aller jouer dans la salle de concert de mon oncle ?

최연주

Oui

휴닝카이

Oh, désolé, oncle, j'ai quelque chose d'important à faire aujourd'hui...

최연주

Qu'est-ce que c'est?

휴닝카이

Ah, aujourd'hui c'est l'anniversaire de l'oncle Beomgyu

휴닝카이

Je prépare une fête surprise

최연주

C'est l'anniversaire de l'oncle Beomgyu aujourd'hui ?

휴닝카이

hein!

휴닝카이

Tu ne savais pas ? Ton père ne te l'a pas dit ? Tu as oublié cet homme ?

휴닝카이

Plus tôt, Bintangdang avait également appelé pour demander quel jour on était.

최연주

Ah, je vois. C'est l'anniversaire de l'oncle Beomgyu aujourd'hui.

Yeonjun, qui écoutait la conversation sur le côté, se leva soudainement comme si une idée lui était venue.

최연준

"droite!"

최연준

« Je me suis souvenu ! »

최연준

"Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Choi Beom-gyu !"

윤여주

"Oh... c'est vrai... j'avais oublié...ㅠ"

최연주

Maman et papa, pourquoi faites-vous ça ?

휴닝카이

Eh bien... c'est Yeonju !

최연주

Oui

휴닝카이

Oncle, peux-tu changer mon père pour moi ?

최연주

Oui!

최연주

« Papa ! Mon oncle veut que je le change ! »

최연준

Salut Kai

휴닝카이

Frère, tu ne savais vraiment pas ?

최연준

Oui… je viens de me souvenir

휴닝카이

Ma sœur aussi ?

최연준

Yeoju a également oublié

윤여주

« Oh, j'avais oublié aussi. »

휴닝카이

En fait, je m'en suis souvenu hier en voyant la date notée sur le calendrier.

최연준

Que dois-je faire ? Beomgyu doit être contrarié.

휴닝카이

J'essayais de me préparer pour une fête

윤여주

« Chérie, on peut faire une fête chez moi ? »

최연준

"Oh, c'est une bonne idée."

윤여주

"Alors j'appelle Taehyun maintenant."

휴닝카이

hein

윤여주

Kang Tae-hyun !

강태현

Sœur!

윤여주

Je me souviens quel jour on est aujourd'hui !

강태현

tigre

윤여주

kyu

강태현

frère

윤여주

brut

강태현

Jour

윤여주

!

(Ils l'ont dit en même temps)

윤여주

Aujourd'hui, on fait la fête à la maison. Dépêche-toi de venir avec Dal-jeong et les jumeaux, et appelle Soobin aussi.

강태현

D'accord, je comprends. J'arrive bientôt.

강태현

"Daljeong-ah !"

김달정

"pourquoi?"

강태현

"Prépare-toi à sortir avec les jumeaux !"

김달정

"Que se passe-t-il?"

강태현

"Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Beomgyu hyung, alors nous avons décidé de faire la fête chez Yeonjun hyung."

김달정

"Oh d'accord."

김달정

"Ebin ! Abin ! Préparons-nous à sortir !"

윤여주

À plus tard alors

강태현

Oui, ma sœur

최연준

Il ne reste plus que Choi Soo-bin

윤여주

Appelle-moi tout de suite !

최연준

J'allais le faire de toute façon.

최연준

Choi Soo-bin

최수빈

Oh, pourquoi ?

최연준

Viens tranquillement chez moi maintenant

최수빈

? pourquoi?

최연준

Ne le cache pas à Beomgyu et révélez-le rapidement.

최수빈

Pourquoi organisez-vous une fête ou quelque chose comme ça ?

최연준

Oh, venez vite !

최수빈

D'accord, j'y vais.

Un peu plus tard

Tous se sont réunis, à l'exception de Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun, Kai, Yeoju, Daljeong, Yeonju, Lee Bin et Abin.

최연준

D'accord, maintenant

휴닝카이

Devrions-nous commencer à nous préparer ?

최수빈

D'accord ! Commençons !

강태현

Daljeong, Nuna, Yeonju et les jumeaux prennent soin des pétales de fleurs.

김달정

hein

최연준

Subin et moi sommes responsables des ballons.

강태현

Ensuite, Kai et moi t'achèterons un gâteau.

윤여주

D'accord, ça marchera

최수빈

Et maintenant, le vrai début !

Disons simplement que c'est quelque chose de vraiment tape-à-l'œil.

Imaginons que tout soit déjà terminé, haha

최연준

Vous pensez que tout est terminé maintenant ?

최수빈

Alors, on devrait appeler le personnage principal !

휴닝카이

Alors je t'appelle maintenant !

강태현

Oui, les jumeaux vont dans la chambre avec leur père !

강이빈

Oui

강아빈

Haha, j'aime ça !

최수빈

Bonjour

최범규

Salut mon frère

최수빈

Que fais-tu?

최범규

Moi ? Reste ici.

최수빈

Yeonjun arrive chez mon frère maintenant.

최범규

hein?

최수빈

Si vous venez, dites simplement « votre frère » !

최범규

Hahaha, d'accord, j'y vais.

최범규

À plus tard

최수빈

euh

최수빈

Onde

최연주

Alors, on se réunit tous ?

윤여주

Haha, tu aimes ça quand tous les oncles viennent jouer ?

최연주

Oui ! J'adore !

최연준

Mon oncle sera bientôt là, alors attendons encore un peu.

최연주

Oui

Ding-dong !

윤여주

un instant !

윤여주

Je t'ouvrirai la porte.

윤여주

Il fait chaud, entrez

최범규

Quoi, pourquoi fait-il si sombre ?

최범규

Yeonjun hyung !

최범규

Subin hyung !

최범규

Sœur Yeoju !

최범규

Taehyun !

최범규

Daljeong !

최범규

Kaiyah !

최범규

Yeonju!

최범규

Lee Bin !

최범규

Abina !

최범규

Où sont tous les autres ?

Lorsque Beomgyu ouvrit la porte et entra, toutes les lumières étaient éteintes et il ne pouvait rien voir.

Puis la porte s'ouvre

Les lumières s'allumèrent.

Les jumeaux sont sortis en dispersant des pétales de fleurs.

Taehyun s'est alors approché, tenant un gâteau.

강태현

Joyeux anniversaire🎶

휴닝카이

joyeux anniversaire!

최연준

affectueux

윤여주

Choi Beom-gyu

김달정

joyeux anniversaire!

최연주

Je dois faire un vœu, oncle !

강이빈

Faire un vœu

강아빈

Il fait tellement chaud !

최범규

hein!

Je vous souhaite bonne chance

최범규

Ouf !

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

휴닝카이

Joyeux anniversaire, mon frère

최수빈

Joyeux anniversaire mon frère

최범규

Je suis vraiment très touchéeㅠ

최범규

Je croyais que tout le monde avait oublié...ㅠ

최연준

Se pourrait-il que nous ayons oublié ?

최수빈

Vraiment ? Êtes-vous sûr de ne pas avoir oublié ?

최범규

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu m'as félicité à la fin, c'est tout ce qui compte.

휴닝카이

Comme prévu, Beomgyu hyung a un cœur très généreux.

최범규

Bon, maintenant on devrait tous manger ensemble !

윤여주

J'ai cru que j'allais mourir de faim !

김달정

Moi aussiㅠ

강태현

Daljeong avait-il faim ? Ne me le dites pas...

강아빈

Oppa, maman, papa, pourquoi faites-vous cela ?

강이빈

Laissez tomber, ça arrive tous les jours.

최연주

Nos parents sont pareils, essayons de comprendre.

최수빈

..?

최연준

quel est le problème?

최수빈

Non, que devrais-je répondre à ce qu'ils disent ? Devrais-je leur dire que cela ne correspond pas à leur âge ?

윤여주

N'est-ce pas ? Je ne suis pas le seul à le penser, n'est-ce pas ?

최범규

Hé, est-ce que ça a encore une importance ?

최범규

Bienvenue, glace fondante !

최수빈

Alors ça ne marchera pas !

휴닝카이

Mangeons vite !

Beomgyu eut ainsi le sentiment, une fois de plus, de recevoir beaucoup d'amour.

작가

Joyeux anniversaire à Beomgyu oppa ! Joyeux 21e anniversaire !

작가

Parce que notre Moa sera toujours à vos côtés

작가

Mon frère est tout simplement heureux

작가

Si mon frère est heureux, je serai heureux quoi que je collectionne.

작가

Oppa, sois juste heureux et en bonne santé. Moa s'occupera du reste.

작가

Je t'encourage toujours de loin !

작가

Joyeux anniversaire, Beomgyu oppa !

작가

Je t'aime❤

작가

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Beomgyu, alors je vous ai préparé une édition spéciale !

작가

Merci d'avoir regardé aujourd'hui !

작가

Il y a beaucoup de moutons aujourd'hui, n'est-ce pas ? Haha