[Corte] El presidente es un mujeriego

#30: [Min Yoongi COMPLETO]

Me fui después de decirle esas duras palabras a Seon Yeo-ju. Al final, por su culpa, incluso cogí un cigarrillo, que había dejado de fumar hacía ocho años. Lo encendí y exhalé; el humo acre me nubló la vista.

김 남준 [28]

"¿Qué estás haciendo aquí?"

정 호석 [28]

"...¿Por qué tienes el pelo así?"

김 남준 [28]

"¿Qué es ese cigarrillo que tienes en la mano?"

김 남준 [28]

"Hace tiempo que no me suelto el pelo. ¿Estás bien?"

정 호석 [28]

"¿Qué tipo de cabello..."

김 남준 [28]

¿Por qué de repente estás fumando?

정 호석 [28]

"Es mi corazón."

김 남준 [28]

"...¿Es por la heroína?"

정 호석 [28]

".....No."

김 남준 [28]

"Así es, ¿qué?"

Kim Namjoon se rió, diciendo que lo sabía, luego se apoyó contra la pared y se desplomó. "No puedo vencerte..."

정 호석 [28]

"...¿Quieres ir a tomar algo?"

김 남준 [28]

¿Por qué estás así hoy?

김 남준 [28]

"Cigarrillos, alcohol..."

정 호석 [28]

"Sólo por hoy, escúchame."

김 남준 [28]

"...Está bien. Vámonos."

정 호석 [28]

-¡Oye, voy a tomar algo...!

김 남준 [28]

"Te dije que está bien."

"Bienvenido, Presidente~"

김 남준 [28]

"Cuánto tiempo sin verte, Karen~"

“¿Tu amigo también vino contigo?”

김 남준 [28]

-Oye, prepara éste también.

"está bien_"

Kim Namjoon me llevó a un bar que llevaba su nombre y me dijo: «Si vamos a comer, comamos en un sitio bonito». Las lámparas de araña ornamentadas, las repletas vitrinas de botellas y vasos...

Era un lugar completamente diferente de los puestos de comida callejera en los que había estado bebiendo todos los días desde que recién cumplí 20 años. El dinero era bueno, pensé.

정 호석 [28]

"...¿De verdad quieres hacer esto?"

김 남준 [28]

"¿Es común que Jung Ho-seok sugiera beber?"

정 호석 [28]

"...tonto."

Pronto, vasos y botellas de licor estaban sobre la mesa. Los observé un momento y luego vertí el licor en los elegantes vasos, que parecían innegablemente caros.

Tomé el vaso, lo hice girar un par de veces y me lo bebí de un trago. Sentía como si me ardiese la garganta. Hacía mucho que no sentía esa sensación... Era desconocida, pero no estaba mal.

정 호석 [28]

"...bajo_"

김 남준 [28]

"Oh, ya hace tiempo que no bebo nada."

김 남준 [28]

"Ahora dime, ¿qué es lo que te lleva a ponerte cigarrillos y alcohol en la boca?"

김 남준 [28]

"Bueno, probablemente se tratará de la heroína, como se esperaba".

정 호석 [28]

"Lo sé muy bien."

정 호석 [28]

"...Sólo me preguntaba si esto estaba bien."

정 호석 [28]

"Todavía no me he dado por vencido con ella, pero la odio tanto porque parece que ya le ha entregado su corazón a Kim Seokjin".

정 호석 [28]

"Si te vuelvo a ver sonreír, ¿te sentirás mejor...? Creo que me estoy volviendo loco."

김 남준 [28]

"...Es amor."

정 호석 [28]

"...Huh_ Eso es cierto."

정 호석 [28]

Supongo que todavía me ama. Y solo a mí...

김 남준 [28]

"Nunca sabrás cuánto te amaba la heroína."

김 남준 [28]

"Espero que lo descubras más tarde y te arrepientas amargamente".

김 남준 [28]

Todavía no puedo olvidar la expresión y las acciones de Yeo-ju cuando se enteró de que te arrestaron por golpear al presidente Min.

김 남준 [28]

'Aunque intenté detenerte, insististe en acudir a mí hasta el final... y ni siquiera lo sabías.'

김 남준 [28]

'Te ves mejor ahora que cuando te arrepentiste.'

김 남준 [28]

"...Pero todavía tienes un plan."

김 남준 [28]

"Lo vi."

김 남준 [28]

"¿Cuál es tu plan para vengarte de la heroína…?"

정 호석 [28]

"...Ya ni siquiera tengo coraje."

김 남준 [28]

"Primero, vamos a ocuparnos de ese bastardo de Min Yoongi".

김 남준 [28]

"Dijiste que me dejarías morir en prisión."

김 남준 [28]

"Eso tiene que tener éxito, ¿no?"

정 호석 [28]

"...bueno."

정 호석 [28]

“Entonces puedes mirar directamente a la cara de Seon Yeo-ju”.

김 남준 [28]

"Este es Jung Ho-seok."

정 호석 [28]

"Haa_ Dame otra bebida."

정 호석 [28]

"No creo poder lograrlo sin emborracharme."

김 남준 [28]

"Está bien, te llevaré cuando te emborraches".

Bueno... Pensemos en Yeoju cuando todo termine. Todavía tengo mucho que hacer por ella.

정호석 그 개새끼... 분위기 좋았는데 다 망치고 갔다. 여주는 툭 치면 눈물을 흘릴 것 같은 눈이었지만 분노가 차 있는 눈이어서 아리송 했지만 뭔가 건들면 안될 것 같았다.

김 석진 [29]

"...Come mucho_yo soy el que pago."

김 석진 [29]

"Realmente te gustó la comida de este restaurante, ¿verdad?"

김 석진 [29]

"Lo siento, he estado muy ocupado últimamente."

선 여주 [28]

"...Está bien, solía estar más ocupado que esto."

Como ya pasó, probablemente me refiero a la vez que te traté con dureza. En aquel entonces, te hice trabajar horas extra y metí en un solo día todo el trabajo que podrías haber hecho después, así que no se pudo evitar.

Mientras yo continuaba inquieto, él jaló mi plato con el filete sin cortar hacia él y colocó su plato con el filete cortado hacia mí.

김 석진 [29]

-¡Oh, no, está bien...!

선 여주 [28]

"Come rápido y deja de inquietarte."

선 여주 [28]

"Estoy realmente bien, ya sabes que así soy."

김 석진 [29]

"...Si algo es difícil, debes decírmelo."

선 여주 [28]

"Está bien~ Come rápido."

선 여주 [28]

"La hora del almuerzo casi ha terminado."

김 석진 [29]

"Sí, ¡gracias~!"

Sí, si la protagonista femenina es buena, yo también soy bueno.

선 여주 [28]

Jung Ho Seok...

김 남준 [28]

"¡Dios mío, es tan jodidamente pesado, Jung Ho-seok!"

김 남준 [28]

"Nunca volveré a beber contigo."

정 호석 [28]

"Señora... Señora..."

김 남준 [28]

"Cállate, incluso en esta situación, está buscando a la heroína..."

정 호석 [28]

"Mi teléfono... Voy a llamar..."

김 남준 [28]

"¡¿Qué?! ¡Bastardo loco, no!"

Intenté detenerlo porque sabía que se arrepentiría al día siguiente, pero Jeong Ho-seok insistió en presionar el botón de llamada del número de Yeo-ju, que estaba en sus favoritos.

선 여주 [28]

—Sí, soy Seon Yeo-ju, la secretaria del presidente del Grupo J. ¿A qué se dedica?

정 호석 [28]

- "¿Eh? ¡Te haré un favor...!"

선 여주 [28]

- "...¿Jung Ho-seok?"

정 호석 [28]

- "¿Eh? ¡¿Estás trabajando horas extras?!"

선 여주 [28]

- "...¿bebiste?"

김 남준 [28]

"...bajo_"

선 여주 [28]

- "Vete a dormir rápido, estoy ocupado."

정 호석 [28]

- "Mi señora..."

정 호석 [28]

- "Supongo que me equivoqué..."

정 호석 [28]

- "Te extraño mucho..."

선 여주 [28]

- "......."

정 호석 [28]

- "Creo que todavía me gustas mucho..."

정 호석 [28]

- "Creo que te amo, ¿qué debería hacer…?"

선 여주 [28]

-¿Quién fue el que fue primero?

선 여주 [28]

- "No mereces hacerme esto."

정 호석 [28]

- "Entonces, esto es lo que hacemos por teléfono..."

정 호석 [28]

- "¿Eres tonto...?"

선 여주 [28]

- "...Si haces esto, ¿qué debo hacer?"

선 여주 [28]

- "Estás borracho, ¿verdad?"

선 여주 [28]

- "Yo también te extraño, Jung Ho-seok."

선 여주 [28]

- "Pero ya terminamos."

김 남준 [28]

".....Oh, en serio, ¿qué debería hacer?"

정 호석 [28]

- "...¿Me extrañas?"

선 여주 [28]

- "Sí, pero no voy a conocerte."

선 여주 [28]

-"Desafortunadamente, me empezó a gustar Seokjin oppa."

선 여주 [28]

- "Así que ya no podré verte más."

선 여주 [28]

- "Entonces no me llames y haz lo tuyo."

선 여주 [28]

- "Eso es lo que más nos conviene."

선 여주 [28]

-Negocios, eso es todo.

정 호석 [28]

- "Me siento un poco triste cuando dices eso..."

정 호석 [28]

- "Aun así... seguiré gustándote."

정 호석 [28]

- "¿Bueno?"

선 여주 [28]

- "...Sí, está bien."

정 호석 [28]

- "te amo_"

선 여주 [28]

- "......"

김 남준 [28]

"Aunque me arrepienta mañana...no lo sé."

정 호석 [28]

"Adiós, Kim Namjoon..."

김 남준 [28]

"...Estoy jodido."

Me desperté con un dolor de cabeza terrible. Recuerdo haber fumado un cigarrillo ayer y haber bebido con Kim Namjoon...

정 호석 [28]

"...loco."

Un vago recuerdo de ayer: a pesar de las protestas de Kim Namjoon, insistí en llamar a Seon Yeo-ju... ¿Para decirle que la extrañaba, que me gustaba, que la quería?

정 호석 [28]

"...Ah, ja..."

Jung Ho-seok, estás loco... Ni siquiera puedes dejar de lado esa estupidez y causar esta situación. Lo único que me vino a la mente fue lo más importante: responder a la pregunta de la actriz principal.

정 호석 [28]

"...No, olvidémoslo."

정 호석 [28]

"Primero pisemos a Min Yoongi hoy... y pensemos en ello después".

El centro de detención donde está preso Min Yoongi es un centro de detención que solo alberga criminales notorios, por lo que no pude visitarlo en persona y solo pude visitarlo en línea.

También hubo una anécdota sobre un preso que se enojó tanto cuando su novia, que fue a visitarlo, le sugirió romper la relación, que rompió el cristal de la sala de visitas y la golpeó.

Bueno, fue una pena tener que desmoralizar a Min Yoongi con solo mirarlo a los ojos en la pantalla y murmurarle palabras una por una, pero debería estar agradecido de poder hacerlo.

정 호석 [28]

"Debería empezar a prepararme pronto"

민 윤기 [29]

- "......"

정 호석 [28]

- "Oye...~ ¿Me veo bien, hyung?"

정 호석 [28]

- "La ropa de prisionero te queda bastante bien_"

정 호석 [28]

- "Siempre vistes de negro, pero ahora llevas algo colorido como el naranja. Definitivamente eres una elección inteligente~"

민 윤기 [29]

- "...callarse la boca."

민 윤기 [29]

—¿Por qué te molestaste en solicitar una visita? Después de exponer la droga MUC.

민 윤기 [29]

- "¿Está usted contento de volver a ocupar el puesto de presidente del Grupo P?"

정 호석 [28]

- "Bien~ ¿Entonces esto es lo que se siente?"

정 호석 [28]

- "Sé que es bueno, pero no cometeré un crimen como mi hermano, así que tenlo en cuenta."

민 윤기 [29]

- "Eres gracioso, ¿qué tienes de diferente?"

정 호석 [28]

- "Este no es momento para estar tan relajado."

정 호석 [28]

- "Si se le añaden más cargos, ¿podría llegar incluso a la pena de muerte?"

민 윤기 [29]

- "...¿qué?"

정 호석 [28]

- "Datos que he estado investigando durante tres años, incluidos nuevos datos proporcionados por el Grupo N..."

정 호석 [28]

- "Dijeron que se lo entregaron todo al fiscal a cargo del juicio para que lo utilizara como prueba".

정 호석 [28]

- "Solo falta una semana para el juicio... Será divertido, ¿verdad?"

정 호석 [28]

—¿Tienes dinero? Deberías contratar un abogado.

민 윤기 [29]

- "¡¡¡Jung Ho-seok!!!!!"

민 윤기 [29]

- "¡¿개새끼가 진짜... 너 미쳤어?!"

정 호석 [28]

-¿Por qué te enojas si no te contesto?

정 호석 [28]

- "Creo que una etiqueta con tu nombre de color rojo te quedaría mejor."

정 호석 [28]

- "Aunque no se dicte sentencia de muerte..."

정 호석 [28]

- "Se ha estado pudriendo poco a poco durante mucho tiempo, Mack~"

민 윤기 [29]

- "¡¡¡Bastardo loco!!! ¡¿Cómo lo supo Mack?!"

민 윤기 [29]

- "¡Jung Ho-seok!!!!! ¡Oye, Jake! ¡¡¡No lo apagues!!!"

[La reunión ha terminado.]

정 호석 [28]

"también."

정 호석 [28]

"La reacción de Hyung es la más divertida"

정 호석 [28]

- "te amo_"

Tuuk_

11:08 PM

Odiaba a Jung Ho-seok, que me llamaba tan tarde por la noche, decía cosas así y luego colgaba. Pero también me odiaba a mí misma por haberlo recibido de nuevo. Había decidido rendirme, pero ahora todo se ha ido al garete por una cosa que dijiste.

estallido_

김 석진 [29]

"Yeoju_ Ya terminé con el trabajo"

김 석진 [29]

"Llanto...?!"

선 여주 [28]

"...Hermano."

선 여주 [28]

"Abrázame, ¿de acuerdo?"

선 여주 [28]

"Tengo tanto miedo..."

Kim Seokjin dudó un momento, luego me jaló del brazo y me abrazó. Su cálido abrazo, su suave palmadita... Todo cobró sentido, y las lágrimas brotaron espontáneamente.

김 석진 [29]

"Está bien, está bien..."

김 석진 [29]

"Tenía mucho miedo..."

선 여주 [28]

"Hermano..."

김 석진 [29]

"¿eh?"

선 여주 [28]

"Empecemos de nuevo..."

김 석진 [29]

"oh...?"

선 여주 [28]

"Empecemos de nuevo, creo que definitivamente me gustas ahora..."

선 여주 [28]

"Por favor protégeme..."

김 석진 [29]

"...eh_"

김 석진 [29]

"Empecemos de nuevo, te amo, heroína"

Me gustó cómo mi hermano me abrazó con aún más fuerza. Solo entonces me olvidé por completo de Jung Ho-seok, quien me había alborotado el pelo.

[Avance]

정 호석 [28]

"Permítame hacerte una petición, algo parecido a una amenaza."

정 호석 [28]

"Me voy a América mañana"

김 석진 [29]

"Deja de acosar a la heroína, yo tampoco puedo ceder".

[20+ comentarios serializados, 30+ adicionales serializados] +Hmm...🤔 En este punto, me pregunto cómo debería terminarlo... ¡Todavía queda mucho final!

Graciasㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 😭🙏💖 Vine aquí para animarme porque estoy muy agradecido, ¡trabajaré más duro! 😇

_ Número de caracteres: 4786