[Pause] Le président est un coureur de jupons

#30 : [Min Yoongi COMPLET]

Après avoir adressé des paroles si dures à Seon Yeo-ju, je suis parti. Finalement, à cause d'elle, j'ai même repris une cigarette, alors que j'avais arrêté de fumer il y a huit ans. Je l'ai allumée et j'ai expiré, la fumée âcre me brouillant la vue.

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"Que faites-vous ici?"

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« …Pourquoi tes cheveux sont-ils comme ça ? »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Qu'est-ce que c'est que cette cigarette que tu tiens à la main ? »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Ça fait longtemps que je ne me suis pas lâchée. Ça va ? »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Quel genre de cheveux… »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Pourquoi fumes-tu soudainement ? »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"C'est mon cœur."

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"...Est-ce à cause de l'héroïne ?"

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

".....Non."

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"C'est exact, quoi."

Kim Namjoon rit, disant qu'il le savait, puis s'adossa au mur et s'affala. « Je ne peux pas te battre… »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...Envie d'aller boire un verre ?"

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

«Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?»

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"Cigarettes, alcool..."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"Juste pour aujourd'hui, écoutez-moi."

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"...D'accord. Allons-y."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"Hé, je viens prendre un verre...!"

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"Je t'ai dit que ça allait."

"Bienvenue, Président~"

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"Ça fait longtemps, Karen~"

« Ton ami est venu avec toi aussi ? »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"Hé, préparez celui-ci aussi."

"d'accord_"

Kim Namjoon m'a emmenée dans un bar portant son nom, en disant : « Si on doit manger, autant aller dans un bon endroit. » Les lustres somptueux, les présentoirs de bouteilles et de verres regorgeant de détails…

C'était un endroit complètement différent des stands de street food où je buvais tous les jours depuis que je venais d'avoir 20 ans. L'argent était bon, pensais-je.

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...Voulez-vous vraiment faire cela ?"

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Est-ce fréquent que Jung Ho-seok propose de boire un verre ? »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...idiot."

Bientôt, des verres et des bouteilles d'alcool furent disposés sur la table. Je les contemplai un instant, puis versai l'alcool dans les verres élégants, qui semblaient indéniablement coûteux.

J'ai pris le verre, l'ai fait tourner quelques fois, puis l'ai vidé d'un trait. J'avais la gorge qui brûlait. Ça faisait longtemps que je n'avais pas ressenti ça… C'était étrange, mais pas désagréable.

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...sous_"

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Oh, ça fait longtemps que je n'ai pas bu. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Maintenant, dites-moi, qu'est-ce qui vous pousse à mettre des cigarettes et de l'alcool dans votre bouche ? »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Eh bien, comme prévu, l'histoire sera probablement centrée sur l'héroïne. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

«Je le sais très bien.»

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...Je me demandais simplement si c'était correct."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Je n'ai pas encore renoncé à elle, mais je la déteste tellement parce qu'il semble qu'elle ait déjà donné son cœur à Kim Seokjin. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Si je te vois sourire à nouveau, te sentiras-tu mieux… ? Je crois que je deviens fou. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"...C'est de l'amour."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...Hein ? C'est exact."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Je suppose qu'il m'aime encore. Et moi seule... »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Tu ne sauras jamais à quel point l'héroïne t'aimait. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« J'espère que vous le découvrirez plus tard et que vous le regretterez amèrement. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Je n'oublierai jamais. L'expression et les réactions de Yeo-ju lorsqu'elle a appris que vous aviez été arrêté pour avoir frappé le président Min. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Même si j'ai essayé de t'en empêcher, tu as insisté pour venir vers moi jusqu'à la toute fin… et tu ne le savais même pas. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Tu as meilleure mine maintenant qu'au moment où tu le regrettais. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"...Mais vous avez toujours un plan."

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

«Je l'ai vu.»

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Quel est votre plan de vengeance contre l'héroïne… »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...Je n'en ai même plus le courage."

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Commençons par nous occuper de ce salaud de Min Yoongi. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Tu as dit que tu me laisserais mourir en prison. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Ça ne peut que réussir, n'est-ce pas ? »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...d'accord."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Alors tu pourras regarder le visage de Seon Yeo-ju droit dans les yeux. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"Voici Jung Ho-seok."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"Haa_ Donnez-moi un autre verre."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Je ne pense pas pouvoir y arriver sans me saouler. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"D'accord, je t'emmènerai quand tu seras ivre."

Bon… On verra pour Yeoju une fois que tout sera terminé. J’ai encore beaucoup à faire pour Yeoju.

정호석 그 개새끼... 분위기 좋았는데 다 망치고 갔다. 여주는 툭 치면 눈물을 흘릴 것 같은 눈이었지만 분노가 차 있는 눈이어서 아리송 C'est vrai que c'est vrai.

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

"...Mangez beaucoup, c'est moi qui paie."

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

«Vous avez vraiment apprécié la nourriture de ce restaurant, n'est-ce pas ?»

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

« Je suis désolé d'avoir été très occupé ces derniers temps. »

선 여주 [28]

"...Ce n'est pas grave, j'étais plus occupé que ça avant."

Comme ça remonte au passé, je parle probablement de la fois où je t'ai mal traité. À l'époque, je te faisais faire des heures supplémentaires et je concentrais tout le travail que tu aurais pu faire plus tard en une seule journée, donc c'était inévitable.

Tandis que je continuais à m'agiter, il a tiré vers lui mon assiette avec le steak non coupé et a placé son assiette avec le steak coupé vers moi.

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

« Oh non, ça va... ! »

선 여주 [28]

"Mangez vite et arrêtez de gigoter."

선 여주 [28]

« Je vais vraiment bien, tu sais, c'est comme ça que je suis. »

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

"...Si quelque chose vous pose problème, vous devez me le dire."

선 여주 [28]

"D'accord~ Mange vite."

선 여주 [28]

« L'heure du déjeuner est presque terminée. »

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

« Oui, merci ! »

Oui, si l'actrice principale est bonne, je le serai aussi.

선 여주 [28]

'Jung Ho-seok...'

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Oh mon dieu, c'est tellement lourd, Jung Ho-seok ! »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

«Je ne boirai plus jamais avec toi.»

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Madame… Madame… »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Tais-toi, même dans cette situation, il cherche l'héroïne… »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Mon téléphone… Je vais appeler… »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Quoi ?! Espèce de fou furieux, non ! »

J'ai essayé de l'arrêter car je savais qu'il le regretterait le lendemain, mais Jeong Ho-seok a insisté pour appuyer sur le bouton d'appel du numéro de Yeo-ju, qui était dans ses favoris.

선 여주 [28]

— Oui, je suis Seon Yeo-ju, la secrétaire du président du groupe J. Quel est l’objet de votre visite ?

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- "Hein ? Je vais te rendre service...!"

선 여주 [28]

- "...Jung Ho-seok?"

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Hein ? Tu fais des heures supplémentaires ?! »

선 여주 [28]

- "...avez-vous bu ?"

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"...sous_"

선 여주 [28]

- « Dors vite, je suis occupé. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Ma dame… »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Je suppose que je me suis trompé… »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- "Tu me manques tellement..."

선 여주 [28]

- "......."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Je crois que je t'aime encore beaucoup... »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Je crois que je t'aime, que dois-je faire… »

선 여주 [28]

- « Qui est passé en premier ? »

선 여주 [28]

- « Tu ne mérites pas de me faire ça. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Alors, c'est comme ça qu'on fait par téléphone... »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Tu es stupide… ? »

선 여주 [28]

- "...Si vous faites cela, que dois-je faire ?"

선 여주 [28]

- « Tu es ivre, n'est-ce pas ? »

선 여주 [28]

- "Tu me manques aussi, Jung Ho-seok."

선 여주 [28]

- « Mais c'est fini entre nous. »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"...Ah bon ? Que dois-je faire ?"

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- "...Est-ce que je te manque?"

선 여주 [28]

- "Ouais, mais je ne vais pas te rencontrer."

선 여주 [28]

- "Malheureusement, j'ai commencé à aimer Seokjin oppa."

선 여주 [28]

- « Je ne peux donc plus te voir. »

선 여주 [28]

- «Alors ne m'appelle pas et fais ce que tu veux.»

선 여주 [28]

- « C'est ce qui nous convient le mieux. »

선 여주 [28]

- "Les affaires, c'est tout."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Je suis un peu triste quand tu dis ça… »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- «Néanmoins, je... continuerai à t'apprécier.»

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- "D'accord?"

선 여주 [28]

- "...Ouais, d'accord."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- "je t'aime_"

선 여주 [28]

- "......"

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

« Même si je le regrette demain… je ne sais pas. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Au revoir, Kim Namjoon… »

김 남준 [28] image

김 남준 [28]

"...Je suis foutu."

Je me suis réveillé avec un mal de tête atroce. Je me souviens avoir fumé une cigarette hier et avoir bu un verre avec Kim Namjoon...

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...fou."

Un vague souvenir d'hier : malgré les protestations de Kim Namjoon, j'ai insisté pour appeler Seon Yeo-ju… ? Pour lui dire qu'elle me manquait, que je l'aimais bien, que je l'aimais…

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...Ah, haa..."

Jung Ho-seok, tu es fou… Tu n'arrives même pas à te défaire de cette bêtise et tu as provoqué cette situation. La seule chose qui me venait à l'esprit, c'était l'essentiel : répondre à la question de l'actrice principale.

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"...Non, oublions ça."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Commençons par écraser Min Yoongi aujourd'hui... et on verra après. »

Le centre de détention où Min Yoongi est incarcéré étant un centre qui n'accueille que des criminels notoires, il n'a pas pu lui rendre visite en personne et n'a pu le faire qu'en ligne.

Il y avait aussi une anecdote à propos d'un prisonnier qui était tellement en colère lorsque sa petite amie, venue lui rendre visite, lui a suggéré de rompre, qu'il a brisé la vitre du parloir et l'a frappée.

C'est dommage d'avoir dû déstabiliser Min Yoongi simplement en le regardant dans les yeux à l'écran et en lui murmurant des mots un par un, mais je devrais être reconnaissante d'avoir pu le faire.

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

«Je devrais bientôt commencer à me préparer.»

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- "......"

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- "Hey...~ J'ai bonne mine, hyung ?"

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Les vêtements de prisonnier vous vont plutôt bien. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

— Tu t'habilles toujours tout en noir, mais là tu portes une couleur vive comme l'orange. Tu fais vraiment sensation !

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- "...fermez-la."

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- « Pourquoi vous êtes-vous donné la peine de demander une visite ? Après avoir révélé l'existence du médicament MUC. »

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- « Êtes-vous heureux de retrouver votre poste de président du groupe P ? »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Bien. C'est donc ça que ça faisait ? »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Je sais que c'est bien, mais je ne commettrai pas de crime comme mon frère, alors sache-le bien. »

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- « Tu es drôle, qu'est-ce qui te différencie des autres ? »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Ce n'est pas le moment d'être aussi détendu. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Si d'autres chefs d'accusation sont ajoutés, cela pourrait même mener à la peine de mort ? »

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- "...quoi?"

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Des données que je recherche depuis trois ans, y compris de nouvelles données fournies par le groupe N... »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

— « Ils ont déclaré avoir tout remis au procureur chargé du procès afin qu'il s'en serve comme preuve. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Il ne reste qu'une semaine avant le procès... Ça va être amusant, non ? »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Avez-vous de l'argent ? Vous devriez engager un avocat. »

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- "Jung Ho-seok !!!!!!!!

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- "개새끼가 진짜... 너 미쳤어 ?!"

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Pourquoi te fâches-tu quand je ne réponds pas ? »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Je pense qu'une étiquette rouge vous irait mieux. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- « Même si la peine de mort n'est pas prononcée... »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- "Pourri lentement là pendant longtemps, Mack~"

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- « Espèce de fou furieux !!! Comment Mack le savait-il ? »

민 윤기 [29] image

민 윤기 [29]

- "Jung Ho-seok !!!!! Hé, Jake !!! Ne l'éteins pas !!!!"

[La réunion est terminée.]

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"aussi."

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

"La réaction de Hyung est la plus drôle"

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

- "je t'aime_"

Tuuk_

11:08 PM

Je détestais Jung Ho-seok, qui m'appelait si tard le soir, disait des choses pareilles, puis raccrochait. Mais je me détestais aussi de l'avoir accueilli à bras ouverts. J'avais décidé d'abandonner, mais maintenant, tout est fichu à cause d'une seule de tes paroles.

claquer_

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

"Yeoju_ J'ai fini de travailler,"

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

"Pleurs...?!"

선 여주 [28]

"...Frère."

선 여주 [28]

"Fais-moi un câlin, d'accord ?"

선 여주 [28]

« J'ai tellement peur… »

Kim Seokjin hésita un instant, puis me prit par le bras et me serra dans ses bras. Son étreinte chaleureuse, sa douce caresse… Tout se mêla et les larmes coulèrent spontanément.

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

« Ça va, ça va… »

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

« J'avais vraiment peur… »

선 여주 [28]

"Frère..."

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

"hein?"

선 여주 [28]

« Recommençons… »

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

"euh...?"

선 여주 [28]

« Recommençons, je crois que je t'aime vraiment maintenant… »

선 여주 [28]

« S'il vous plaît, protégez-moi... »

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

"...hein_"

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

« Recommençons, je t'aime, héroïne »

J'ai aimé la force avec laquelle mon frère m'a serré dans ses bras. C'est seulement à ce moment-là que j'ai enfin oublié Jung Ho-seok, qui m'avait ébouriffé les cheveux.

[Aperçu]

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

« Permettez-moi de vous faire une demande, quelque chose qui s'apparente à une menace. »

정 호석 [28] image

정 호석 [28]

«Je pars en Amérique demain.»

김 석진 [29] image

김 석진 [29]

« Arrêtez de harceler l'héroïne, je ne peux pas céder non plus. »

[Plus de 20 commentaires publiés, plus de 30 autres publiés] +Hmm...🤔 À ce stade, je me demande comment je devrais terminer... Il reste encore beaucoup de fins possibles !

Merci ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 😭🙏💖 Je suis venue ici pour me remonter le moral car je suis tellement reconnaissante, je vais travailler encore plus dur !! 😇

_ Nombre de caractères : 4786