(Corte) ¡¿La chica muerta frente a ti?!
6_Martes - Ya has terminado...
한여주
Ah, cierto. Dormiste en mi casa.
한여주
Ay dios mio, dormí bien...!
Entonces, la razón por la que la protagonista femenina llama a este su hogar es...
¡Esta es la verdadera casa de Yeoju, y el lugar donde ella jugaba con sus amigas era una de las bases secretas de los niños!
Entonces volvamos a la historia
한여주
¡Ah! Así es, Jaehwan.
한여주
Primero, envía un mensaje a Jaehwan
Charlando~~~
한여주
-Jaehwan~~~ ¿Dormiste bien?
김재환
-No...ㅜㅜ
한여주
-¿Eh?
한여주
-Oh, acabo de recordar algo.
한여주
—Ah, maldita zorra. Esa zorra me trata bien, así que le digo: "¿Qué? Creí que eras una princesa o una heroína de drama. Eres una zorra..." Ja...
한여주
-Jaehwan, lo estás pasando mal. Mejor no lo hagamos.
한여주
-Te lo dije, esto sólo es duro para ti, Jaehwan...
김재환
-No, puedo hacerlo por ti.
한여주
-Jaehwan...pero...
김재환
-Te aguantaré todo lo que pueda. Si hago algo raro, ¡confía en mí!
한여주
¡De acuerdo! ¡Cumpliré mi promesa! Lo siento, Jaehwan...
김재환
—¡Ah! ¡Heroína! Ese zorro me dijo que saliera a jugar, ¡pero apresurémonos a ejecutar el plan!
한여주
-Mi hijo no quiere jugar.
한여주
—Claro que no te gusta. ¿Nos vemos en el Café 0807, Jaehwan?
한여주
-Entonces me confesaré alrededor de la 1 y llegarás 5 minutos tarde, ¿de acuerdo?
김재환
-Kaaaaaaaaa nuestra heroína es la mejor, ¡¡es la mejor!!
한여주
-Jeje, ¡nos vemos luego!
김재환
-¡Guraem!
Fin del chat~~
한여주
Grande... lo espero con ansias, vas a estar en prisión por mucho tiempo por asesinato, asalto y extorsión... No, creo que sería mejor si te dieran la pena de muerte o cadena perpetua.
한여주
¿Debería simplemente gastar dinero y hacerlo?
신비
No, entonces te verías demasiado patético.
한여주
Kaaa...
신비
¡Soy tu amigo, Shinbi!
예린
¡Soy tu amiga Yerin!
한여주
¡Oigan, espinas! ¿Son fantasmas?
신비
Vaya, la protagonista femenina parece realmente sorprendida.
예린
El dialecto está estallando jajaja
한여주
Ha...ssi
예린
Pero te preparas rápido
한여주
¿a?
12:30 AM
예린
Son las 12:30 ahora
한여주
Kaaa...
한여주
Soy un poco bonita
한여주
¿Pero por qué se visten así? ¡¡¡No es el momento!!!
12:40 AM
한여주
Ufff...listo para ir...
예린
¡Guau! En 10 minutos.
신비
El poder del amor
예린
Gran cosa
예린
Oh, encurtidos...
신비
Yo también quiero hacer algunos encurtidos...
한여주
¡Ah, cierto! ¡Debería mandarles un mensaje a los niños también!
한여주
Envía un mensaje de texto a todos
한여주
¡Enviado! ¡Vamos al café!
예린
¿Por qué eres tan bonita?
한여주
Eres bonita también, ¿no?
신비
¡Hola yo!
예린
¡Es bonito!
12:55 AM
한여주
¡Hola mis amigos!
한여주
¡Kaaaaaah! ¡55 minutos!
예린
¡Saltar!
12:56 AM
한여주
¡Oye! Oh... aquí... está... aquí...
예린
¡Oye! Una distancia de 5 minutos en 1 minuto.
유주
Ustedes están corriendo
소원
¡Es increíble!
엄지
jajaja
한지은(여주언니)
acordado
한여주
¡Aquí tienes!
한여주
¡Oye! ¡Espera un minuto!
한여주
¡Tengo que aplicarlo! Rojo brillante, jaja, ¡es divertido!
유주
Como era de esperar, los ricos son diferentes. Incluso usan artículos de lujo para vengarse.
예린
Aplicarlo rápidamente
Después de aplicar todo~~
소원
¡Como era de esperar, los artículos de lujo tienen colores vivos!
한여주
¡Se acabó el tiempo! ¡Siéntate, ponte el sombrero! ¡Elige el que quieras usar! Traje ocho, así que queda uno... ¡Ah! ¡Démosselo a Goyeo-woo! Tengo que asegurarme de que se ponga algo caro antes de que la metan en prisión.
여자친구
OK
한지은(여주언니)
OK
Usando el sombrero que recibí de la heroína~~
한지은(여주언니)
¡Oye! ¡Máscara!
한여주
¡Ah! ¡Lo tengo!
한여주
¡Vamos a tomar esto uno por uno!
Cansado, cansado (¡Este es el timbre! ¡No estoy bromeando!)
고여우
Jihoon, ¿qué?
La novia de Yeoju y Ji-eun están sentadas en la mesa contigua, y Wanna One está en el segundo piso. Yeoju alquiló este café.
한여주
Oye, ¿te gustaría usar este sombrero? Es caro porque te duele la cabeza, pero lo usaremos y dejaremos uno para después.
고여우
Ah sí, gracias... (Ah... qué carajo, tengo tan mala suerte...)
박지훈
Eso es un zorro...
고여우
¡Sí!
박지훈
¿Quieres salir conmigo?
고여우
¿qué?
고여우
(Ja, estoy saliendo con Kim Jae-hwan... pero ella tiene más dinero que yo, y Kim Jae-hwan tampoco tiene dinero jajaja)
고여우
Sí... ¡vamos a... tener una cita!
김재환
¡Oye! ¡Pequeño zorro!
고여우
¿Eh? Jaehwan, ¿qué es esto? Entonces
한여주
jajaja
Todos se quitan los sombreros y las máscaras. Wanna One baja del segundo piso.
한여주
Oh, eso es gracioso
한여주
¿Fue divertido? ¿Zorro? ¿No, Sr. Zorro de Fuego?
고여우
¡Oye! ¿Qué es esto?
김재환
¿Qué demonios? Tu cámara oculta.
재환❤여주
¡Choca esos cinco!
고여우
Dios mío, ¿qué diablos es esto?
한여주
Um... No quiero repetirlo, pero te lo diré porque voy al baño pronto. Maldito idiota que me pillaste usando cámaras ocultas.
Sigue golpeando la mejilla de la protagonista femenina.
고여우
¡Aplauso! ¡Aplauso! ¡Aplauso!
화난여주
Ja... ¡Es fácil cuando lo veo, zorra! Ya terminaste, incluso te regalé un sombrero caro, pero te haces la linda. ¿Y te comiste la cóclea de la oreja?
한여주
Ah~~~ Debiste haber comido porque tenías hambre y no tenías dinero.
화난여주
Ah, pero mientras coqueteas con hombres, deberías trabajar a tiempo parcial para ganar lo suficiente para vivir, ¿no? Tu familia gana 500.000 wones en Corea.
고여우
¡Oye! ¡No seas tan mandona!
화난여주
¡No, solo me estoy vengando! No es que me hayas hecho nada, pero ¿entiendes? Seamos sinceros, no eres tonto, ¿verdad?... joder.
고여우
Sollozo...sollozo...sollozo...sollozo
김재환
Oye...no llores...
고여우
Jaehwan...
김재환
¿Sabías que podía decir eso?
고여우
Aaaa...
한지은(여주언니)
¡fósforo!
한여주
¡Hermana! ¡Genial!
한지은(여주언니)
¡Oye! No sé tú, pero la protagonista dijo que después del incidente, no salió durante unos tres meses y que sufría dolor a diario, que era su culpa y que era una mala persona que merecía morir, ¡y que no paraba de decirme cosas así a diario!
한지은(여주언니)
En ese momento, el cuerpo de Yeoju era más débil que el de los otros niños, por lo que no podía golpearte ahora.
La protagonista femenina le dio una bofetada a Go Yeo-woo en la mejilla.
화난여주
¡Amigo! No quiero ser débil ante quienes se hacen pasar por heroínas y princesas, pero te metiste conmigo.
Bip bip
경찰관
Señor Go, vamos juntos.
고여우
¡No, no lo soy! ¡No, no lo soy! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
Después de que la policía se fue
하성운
ey
이대휘
femenino
황민현
principal
옹성우
rábano
박우진
SEO
배진영
todo
라이관린
!
한지은(여주언니)
¡Heroína! ¿Estás bien?
한여주
Hermana, estoy bien.
한여주
¡Está bien, está bien, hermana!
한여주
¡En lugar de eso, compremos algo de ropa para usar cuando salgamos y animarnos!
한여주
Pero estaba pensando, ¿quieres tomar algunas fotos de nosotros en nuestro viaje usando vestidos y trajes?
한지은(여주언니)
¡bien!
워너원
¡A nosotros también nos gusta!
여자친구
¡Nosotros también!
한여주
Hay muchos vestidos en nuestra casa.
한여주
¡Vamos a comprar un traje! ¡Yo lo compro!
워너원
¡Bueno, vamos!
한여주
¡Hola! ¡Estoy aquí!
김재환
¡Oye! ¡Es grande!
한여주
¡Jajaja vamos a entrar!
¡Oye! ¿Aún tienes el traje que te regalé?
워너원
Sí, hay
한여주
Ah. Es una agencia.
김재환
¿Eh?
한여주
Eso vale 150 millones de wones.
한여주
¿Debería comprarte uno más caro?
워너원
Ah, está bien.
한여주
Entonces ponte eso
한여주
Entonces simplemente comamos y vámonos.
여자친구
Gurae
한여주
¡Compré toda la ropa para mi casa!
여자친구
¡¿En serio?! ¡Qué buena jugada!
워너원
¡así es!
한여주
¿Qué debemos comer?
한여주
¡Vamos a un restaurante!
한지은(여주언니)
¡bueno!
워너원
¡bien!
여자친구
¡vamos!
한여주
Como esto es un buffet, puedo comer y pedir pasta con rosas y dos filetes a punto, ¿no?
여주빼고 모두
hambriento....
한여주
¡Hagámoslo!
한여주
Allí
웨이터
¡Sí!
한여주
¡Dame dos de cada uno de esto y de esto!
웨이터
¡Sí! Es un buffet, así que puedes empezar a usarlo ya.
워너원
¡Sí! ¡Vamos!
여자친구
¡Vamos!
Uf uf sorber sorber yum yum yamiyami
Después de comer todo~~~
김재환
¡Oye, heroína! ¿Qué tienes en los labios? ¡Te lo limpio!
한여주
Ahh♥ ¿Qué es?
한지은(여주언니)
¡Oye! ¡Vamos!
워너원
¡Sí! ¡Hermana!
여자친구
¡Sí! ¡Hermana!
김재환
¡Vamos juntos~~!
한여주
¡así es!
한여주
¡Ah! Es cierto, tengo un apartamento. ¡Vivamos todos juntos!
김재환
Kaang♥¡Me gusta!
워너원
¡Está bien! ¡Vamos!
여자친구
¡Entonces preparemos nuestras maletas y reunámonos en la puerta principal de la casa!
한여주
frazada
워너원
frazada
한여주
¡Todos dispersaos!
워너원
¡Historia antigua!
유주
¡Oye! ¿No es esto un resort?
소원
Creo que sí
신비
Contrarrestar
예린
Hermana, tú también eres una chica rica.
한지은(여주언니)
Sí
엄지
¿Pero no existe una casa como ésta?
한지은(여주언니)
En realidad tengo muchas casas en el extranjero.
한지은(여주언니)
Como soy modelo, tengo muchas oportunidades de ir al extranjero, pero ahora estoy descansando.
강다니엘
Wow...esto es increíble
박지훈
Contrarrestar
하성운
Los ricos
이대휘
¡Entremos primero!
윤지성
OK
박지훈
frazada
황민현
frazada
강다니엘
Abre la puerta, ábrela~~~
여자친구
¡Oye! ¡Para!
여자친구
Mal sucio
뚠뚠이작가(♥)
A mis ojos, él es genial, lindo y guapo.
김재환
¡Tú! ¡Entra y déjate apretar!
뚠뚠이작가(♥)
Amigo Dumpling de Agua, ¡sin malas palabras!
김재환
¿Empanadillas? ¡Entra ahí, pedazo de mierda!
뚠뚠이작가(♥)
Grande...lo admito, así que entraré.
뚠뚠이작가(♥)
¡Que comience la historia!
한여주
¡La puerta está abierta, entra!
유주
Vaya, esto es una sala de estar. Es realmente furioso.
한여주
¡Bien! Diosas, síganme y hombres, tomen el ascensor al segundo sótano. ¡Esa es la galería!
워너원
¡Vieja hermana Seol Yeoju!
한지은(여주언니)
¡Vamos!
한여주
¡eh!
여자친구
¡vamos!
한여주
Aquí está el probador. Mi hermana y yo elegimos lo que te pondrás. Cuando nos vayamos de viaje mañana, ¡la criada y la hermana que te maquilla irán contigo!
한여주
¡Te los mostraré uno por uno!
한여주
¿Qué tal este para mi hermana?
한지은(여주언니)
¡Bonito!
한여주
¡El siguiente es el de Yerin!
예린
¡Es bonito!
¡El siguiente es el de Yuju!
유주
¡Bonito!
한여주
El siguiente es el de Sowon.
소원
¡Bonito!
한여주
¡El siguiente es el de Shinbi!
신비
¡bonito!
한여주
¡Por último, pulgares arriba!
엄지
¡Sí, claro!
한여주
Me alegro que te guste todo
예린
¿Pero cuál es el tuyo?
한여주
¿a mí?
유주
¡eh!
한여주
¿Debería mostrártelo?
소원
¡eh!
한여주
¿Es eso así?
신비
Oh, no mires
엄지
Sí, no lo veo.
한여주
Está bien, te lo mostraré.
한여주
¡Este soy yo!
한지은(여주언니)
Vaya, pero es bonito
한여주
jajaja
En ese momento los chicos...
Llegué al piso equivocado y terminé en el minibar del tercer nivel del sótano.
김재환
¡Oye! Hay mucho alcohol aquí.
윤지성
¡ay dios mío!
박지훈
¡Me encanta!
강다니엘
Parece mejor que un arcade.
하성운
Creo que sí
이대휘
¡Vamos a tener una fiesta de bebida!
옹성우
Grande....¿Es así?
박우진
Sí, eso es lo que dice mi corazón.
황민현
¡Oye! Bebe mientras limpias.
배진영
Señor Limpiador, dejémoslo así por hoy.
라이관린
¡bueno!
황민현
Bueno entonces...¿qué?
워너원
¡Bebamos y muramos!
유주
Niños, perdón por molestarlos, pero mañana saldremos a jugar.
박지훈
¿Eh? ¿Cómo supiste de este lugar?
소원
Fui al segundo nivel del sótano y no estaba allí, así que vine aquí?
윤지성
La fiesta de la bebida ha terminado...
하성운
Entonces....
이대휘
Daehwi, estoy triste, sollozo, sollozo...
박지훈
¡Jihoon también está triste! ¡Sollozo, sollozo!
김재환
¡¡¡Escucharé tu historia por un rato!!!
한여주
Olchi es simpático
한여주
¡Vamos todos arriba y tomemos un poco de té de coco!
워너원
Puaj...
한여주
¡No actúes de forma linda!
한여주
Está bien, te daré una habitación.
한여주
Los hombres duermen en el piso 11.
한여주
Las mujeres duermen en el décimo piso.
한여주
¡Y nos reunimos en la sala mañana a las 8 en punto!
한지은(여주언니)
¡Entiendo!
예린
frazada
유주
frazada
소원
frazada
신비
frazada
엄지
frazada
김재환
Sí
윤지성
frazada
박지훈
frazada
강다니엘
frazada
하성운
frazada
이대휘
frazada
황민현
frazada
옹성우
frazada
박우진
frazada
라이관린
frazada
한여주
Bueno, ¡vamos a dormir!
한여주
¡Nos vemos por la mañana!
워너원
Sí
한지은(여주언니)
Sí
여자친구
Sí
한지은(여주언니)
¡Vamos a cada piso!
Después de que todos subieron...
En el baño de mujeres del piso 10
유주
Vaya, es realmente grande.
한지은(여주언니)
¿Qué es grande?
한여주
¿No es grande en absoluto...?
신비
Hola a todos, ¿deberíamos parar y jugar?
엄지
¿Dónde estás?
예린
En el minibar
한여주
¿Es eso así?
한여주
¡Entonces hagámoslo! ¡Vamos!
Las amigas que llegaron y la protagonista femenina. La hermana mayor de la protagonista femenina.
이대휘
Oye... ¿pero está bien hacer algo así cuando nos estamos divirtiendo?
신비
¡Hola! ¡Chicos!
윤지성
¿Eh? ¿Hola chicos?
한여주
¿Qué es esto?
한지은(여주언니)
¿Entonces?
김재환
entre sí
재환❤여주
¿Te atraparon?
엄지
Grande...vamos arriba
박지훈
Sí...
강다니엘
Vamos a subir y dormir.
여자친구
Ja...no pude hacer nada....
워너원
Jaja, quería beber...
한지은(여주언니)
Vamos arriba...
여자친구
Sí...
워너원
Sí...
한여주
(riendo en voz baja) jajaja
한여주
Vamos a subir... (actuación repentina)
한여주
Grandes... Niños, no estéis tristes
한여주
¡Esta chica trajo algo de alcohol!
여자친구
¡Hola, hermana Yeoju!
한지은(여주언니)
¡Hermana!
한여주
Vaya... escuché a mi hermana llamarme "hermana" también.
엄지
¿Cuantas botellas?
한여주
Hmm... ¿unas 7 botellas?
유주
¿Qué tipo de alcohol?
한여주
¿Tal vez un champán con sabor a frutas?
신비
¿Qué pasa con el alcohol?
한여주
¿Probablemente sea 0,03%? No hay alcohol.
예린
¿Y entonces qué pasa con el acompañamiento?
한여주
nosotros
소원
¿cómo?
한여주
Ir a un restaurante
한지은(여주언니)
Entonces ¡vamos!
여자친구
¡Vamos!
¿Qué pasó con Wanna One en ese momento?
윤지성
Oye... ¿no tienes hambre? Tengo muchísima hambre...
황민현
yo también
박우진
Ahora que lo pienso, mi estómago empezó a gruñir...
박지훈
yo también
분쏘단
¡Cruz de Bunsodan!
박우진
Oye, ¿quieres ir a nuestro restaurante?
윤지성
¿Es eso así?
라이관린
¡Está bien entonces!
박지훈
¡bueno!
이대휘
¡Está bien entonces!
강다니엘
¡Vamos!
김재환
¡Vamos!
한지은(여주언니)
Oye... vamos a comer aquí. Es difícil conseguirlo y llevártelo.
여자친구
¿Te gustaría eso, hermana?
예린
Sí, cocinar también es difícil...
한여주
¡Hagámoslo como queremos!
엄지
¡Entonces hagamos dos cada uno!
여자친구
¡Sí! ¡Eso estuvo bueno!
한지은(여주언니)
¡Estuvo bien!
한여주
¡comenzar!
Chisporrotear, s...
배진영
Oye...fue difícil de encontrar
하성운
Sniff sniff, ¿huele delicioso?
한여주
¿Eh? ¡Escóndete, unnie!
한지은(여주언니)
¿Eh? ¡Eh!
이대휘
¿Eh? ¿Qué escondes, hermana?
김재환
¿Es eso cierto, hermana?
한지은(여주언니)
Um... no
한지은(여주언니)
¡Nada...nada!
여자친구
Tenemos hambre así que tendremos que hacer algo y listo...
이대휘
¿Eh? ¿Esto?
이대휘
¡Champán con sabor a mango!
김재환
¿qué?
옹성우
y....
박우진
Estuvo mal
박지훈
¡Déjanos en paz!
강다니엘
¡Dijiste que querías beber!
라이관린
¡Eliminemoslos a todos!
한지은(여주언니)
Grande...lo siento chicos...
소원
Hermana, está bien...
예린
(en voz baja) En lugar de eso, deja dos botellas...
한지은(여주언니)
¡bueno!
한지은(여주언니)
¡Bueno, 5 botellas y eso es todo!
한여주
así es
하성운
¿Qué son esas dos botellas de champán que tienes detrás de ti, hermana?
한지은(여주언니)
eso es....
분쏘단
¡Habla claro!
분쏘단
¡De lo contrario, se convertirá en una molestia pública para nuestra unidad!
옹성우
Hermana, ¡esos tipos dan miedo!
옹성우
¡He estado allí!
옹성우
¡Estos son los niños destrozados! ¡Salgan pronto!
한지은(여주언니)
Sí, lo siento, chicos...
여자친구
Bueno
하성운
¿Pero qué hicieron ustedes?
여자친구
¿Oh nosotros?
엄지
Tengo pollo
엄지
¡pastas!
박지훈
Pollo Kaaaa
강다니엘
Hada de pollo jajaja
유주
Me gusta el udon
유주
¡tteokbokki!
신비
Tengo una hamburguesa
신비
¡¡Donkatsu!!
예린
Tengo albóndigas de agua
예린
¡Arroz frito!
소원
Tengo kimbap
소원
¡bife!
한지은(여주언니)
No hice nada..jaja
한여주
Entonces por último yo
한여주
Con pizza
한여주
¡Sushi! ¡Hice sushi!
배진영
¿Por qué sois tan buenos cocinando?
엄지
Por eso fuimos a muchos concursos de cocina.
유주
¡Salimos como equipo y siempre obtuvimos el primer lugar...!
윤지성
todo
황민현
¡Vamos a comer y beber!
황민현
Pero no lo arruines
워너원
¡Oye! ¡Para!
황민현
Lo saltaré hoy
여자친구
¡Hurra!
한지은(여주언니)
¡Vamos a comer!
여자친구
¡Sí!
워너원
¡aguacero!
한지은(여주언니)
Wow, ¡está delicioso!
여자친구
¿En serio? Gracias
Después de comer todo
여자친구
Estoy lleno...tan lleno
워너원
¿No estamos llenos?
여자친구
Vamos arriba a dormir. Es difícil... Estoy cansado.
김재환
Oye, ¿heroína? ¿Subo contigo?
한여주
No, tú también deberías dormir... Vete a la cama rápido.
김재환
¡Sí! ¡Buenas noches!
한여주
¡Sí, tú también!
Después de eso todos subieron y se fueron a dormir...
뚠뚠이작가(♥)
Queridos todos, el gran pecador ha venido...
뚠뚠이작가(♥)
En realidad, por eso me gustó tanto Wanna One y terminé olvidándolo...
뚠뚠이작가(♥)
Lo siento, lo siento...
¡Y todos los que postularon fueron aceptados!
뚠뚠이작가(♥)
Sr. Ongnyeonisscience, ¡por favor, anote su personalidad y edad! Gracias por publicar esto antes de que le explique cómo postularse.
뚠뚠이작가(♥)
¡Y trataré de subir uno más esta tarde!
뚠뚠이작가(♥)
Y se ha convertido en una estrella... Por favor, no la conviertas en una estrella...
뚠뚠이작가(♥)
¡Adiós entonces!