(Pausa) La ragazza morta davanti a te?!
6_Martedì - Ora hai finito...
한여주
Ah, giusto, hai dormito a casa mia.
한여주
Oddio, ho dormito bene...!
Quindi il motivo per cui la protagonista femminile chiama questo posto la sua casa è
Questa è la vera casa di Yeoju e il posto in cui giocava con le sue amiche era una delle basi segrete dei bambini!
Poi torniamo alla storia
한여주
Ah! Esatto, Jaehwan
한여주
Per prima cosa, invia un messaggio a Jaehwan
Chiacchierando~~~
한여주
-Jaehwan~~~ Hai dormito bene?
김재환
-No...ㅜㅜ
한여주
-Eh?
한여주
-Oh, mi è appena tornata in mente una cosa.
한여주
-Ah, fottuta volpe. Quella stronza mi tratta bene, quindi penso: "Cosa? Pensavo fossi una principessa o un'eroina di un dramma. Sei una vera sgualdrina..." Ah...
한여주
-Jaehwan, stai attraversando un periodo difficile. Non farlo e basta.
한여주
-Te l'ho detto, è dura solo per te, Jaehwan...
김재환
-No, posso farlo io per te.
한여주
-Jaehwan...ma...
김재환
-Ti aspetterò finché potrò. Se faccio qualcosa di strano, fidati di me!
한여주
-Okay! Manterrò sicuramente la mia promessa! Mi dispiace, Jaehwan...
김재환
-Ah! Eroina! Quella volpe mi ha detto di uscire e giocare, ma sbrighiamoci e mettiamo in atto il piano!
한여주
-Mio figlio non vuole giocare.
한여주
-Certo che non ti piace. Ci vediamo allo 0807 Cafe, Jaehwan?
한여주
-Allora confesserò verso l'una e tu arriverai con 5 minuti di ritardo, ok?
김재환
-Kaaaaaaaaa la nostra eroina è la migliore, è la migliore!!
한여주
-Ehehe, ci vediamo dopo!
김재환
-Guraem!
Fine della chat~~
한여주
Grande... Non vedo l'ora, starai in prigione per molto tempo per omicidio, aggressione ed estorsione... No, penso che sarebbe meglio se ti dessero solo la pena di morte o l'ergastolo.
한여주
Dovrei semplicemente spendere soldi e farlo?
신비
No, allora sembreresti troppo patetico
한여주
Kaaa...
신비
Sono tuo amico, Shinbi!
예린
Sono il tuo amico Yerin!
한여주
Ehi, spine! Siete fantasmi?!
신비
Wow, la protagonista femminile sembra davvero sorpresa
예린
Il dialetto sta esplodendo lol
한여주
Ha...ssi
예린
Ma ti prepari in fretta
한여주
A?
12:30 AM
예린
Sono le 12:30 adesso
한여주
Kaaa...
한여주
Sono un po' carina
한여주
Ma perché siete vestiti così? Non è il momento!!!!!
12:40 AM
한여주
Uff....pronto a partire.....
예린
Wow, in 10 minuti
신비
Il potere dell'amore
예린
Gran bella cosa
예린
Oh, sottaceti...
신비
Voglio anche fare un po' di sottaceti...
한여주
Oh! Esatto, dovrei mandare un messaggio anche ai bambini!
한여주
Manda un messaggio a tutti
한여주
Inviato! Andiamo al bar!
예린
Perché sei così carina?
한여주
Anche tu sei carina, vero?
신비
Ciao a tutti!
예린
È carino!
12:55 AM
한여주
Ciao amici miei!
한여주
Kaaaaaaah! 55 minuti!
예린
Salto!
12:56 AM
한여주
Ehi! Oh... ecco... ecco...
예린
Ehi! Una distanza di 5 minuti in 1 minuto
유주
Voi ragazzi state correndo
소원
È fantastico!
엄지
lol
한지은(여주언니)
concordato
한여주
Ecco qui!
한여주
Ehi! Aspetta un attimo!
한여주
Devo applicarlo! Rosso acceso, haha, è divertente!
유주
Come previsto, i ricchi sono diversi. Ricorrono persino a beni di lusso per vendicarsi.
예린
Applicalo rapidamente
Dopo aver applicato tutto~~
소원
Come previsto, i beni di lusso hanno colori vivaci!
한여주
Tempo scaduto! Siediti, mettiti il cappello! Scegli quello che vuoi indossare! Ne ho portati otto, quindi ne è rimasto uno... Ah! Diamolo a Goyeo-woo! Devo assicurarmi che indossi qualcosa di costoso prima che vada in prigione.
여자친구
OK
한지은(여주언니)
OK
Indossando il cappello che ho ricevuto dall'eroina~~
한지은(여주언니)
Ehi! Maschera!
한여주
Ah! Ho capito!
한여주
Analizziamoli uno per uno!
Stancante stancante (Questo è il campanello! Non sto scherzando!)
고여우
Jihoon, cosa?
Yeoju e la ragazza di Ji-eun sono sedute al tavolo uno accanto all'altro, mentre Wanna One è seduto al secondo piano. E questo bar è stato affittato da Yeoju.
한여주
Ehi, ti piacerebbe indossare questo cappello? È costoso perché ti fa male la testa, ma lo indosseremo e ne lasceremo uno per dopo.
고여우
Ah sì, grazie... (Ah... che cazzo, sono così sfortunato..)
박지훈
Quella è una volpe...
고여우
SÌ!
박지훈
Vuoi uscire con me?
고여우
Che cosa?
고여우
(Ah, sto uscendo con Kim Jae-hwan... ma lei ha più soldi di me, e anche Kim Jae-hwan non ha soldi lol)
고여우
Sì...usciamo insieme!
김재환
Ehi! Piccola volpe!
고여우
Eh? Jaehwan, cos'è questo? Allora
한여주
lol
Tutti si tolgono cappello e maschera. Wanna One scende dal secondo piano.
한여주
Oh, che divertente
한여주
È stato divertente? Volpe? No, signor Volpe di Fuoco?
고여우
Ehi! Cos'è questo?
김재환
Che diavolo? La tua telecamera nascosta.
재환❤여주
Cinque alto!
고여우
Oh mio Dio, che diavolo è questo!
한여주
Ehm... non voglio ripeterlo due volte, ma te lo dico visto che tra poco vado in bagno. Sei stato un fottuto idiota a beccarmi a usare telecamere nascoste.
Continua a colpire la guancia della protagonista femminile.
고여우
Batti le mani! Batti le mani! Batti le mani!
화난여주
Ah... È facile quando lo vedo, stronza! Ormai sei finita, ti ho anche regalato un cappello costoso, ma ti comporti in modo carino e tutto il resto. E ti sei mangiata la coclea nell'orecchio?
한여주
Ah~~~ Devi aver mangiato perché avevi fame e non avevi soldi
화난여주
Oh, ma mentre flirti con gli uomini, dovresti lavorare part-time per guadagnare abbastanza soldi per vivere, giusto? La tua famiglia guadagna 500.000 won in Corea.
고여우
Ehi! Non essere così autoritario!
화난여주
No, mi sto solo vendicando! Non è che mi hai fatto niente, ma hai capito? Parliamo chiaro, non sei mica stupido, vero... cazzo.
고여우
Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo
김재환
Ehi...non piangere...
고여우
Jaehwan...
김재환
Sapevi che potrei dirlo?
고여우
Aaaa...
한지은(여주언니)
incontro!
한여주
Sorella! Fantastico!
한지은(여주언니)
Ehi! Non so voi, ma la protagonista femminile ha detto che dopo l'incidente non è uscita allo scoperto per circa tre mesi e che soffriva ogni giorno, che era colpa sua e che era una persona cattiva che meritava di morire, e che continuava a ripetermi cose del genere ogni giorno!
한지은(여주언니)
A quel tempo, il corpo di Yeoju era più debole rispetto a quello degli altri bambini, quindi ora non avrebbe potuto colpirti.
La protagonista femminile diede uno schiaffo sulla guancia a Go Yeo-woo.
화난여주
Amico! Non vorrei apparire debole di fronte a chi si spaccia per eroine e principesse, ma mi hai fregato.
Bip bip
경찰관
Signor Go, andiamo insieme.
고여우
No, non lo sono! No, non lo sono! Lascialo andare! Lascialo andare!
Dopo che la polizia se n'è andata
하성운
EHI
이대휘
femmina
황민현
principale
옹성우
ravanello
박우진
seop
배진영
Tutto
라이관린
!
한지은(여주언니)
Eroina! Stai bene?
한여주
Sorella, sto bene
한여주
Okay, va bene, sorellina!
한여주
Invece, compriamo dei vestiti da indossare quando usciamo per tirarci su il morale!
한여주
Ma stavo pensando: vuoi scattare qualche foto di noi durante il nostro viaggio, mentre indossiamo abiti e tailleur?
한지은(여주언니)
Bene!
워너원
Anche a noi piace!
여자친구
Anche noi!
한여주
Ci sono molti vestiti nella nostra casa
한여주
Andiamo a comprare un vestito! Lo compro io!
워너원
Ok, andiamo!
한여주
Ciao! Sono qui!
김재환
Ehi! È grande!
한여주
Ahah, entriamo!
Ciao! Hai ancora il completo che ti ho regalato?
워너원
Sì, c'è
한여주
Ah. È un'agenzia.
김재환
Eh?
한여주
Vale 150 milioni di won
한여주
Dovrei comprartene uno più costoso?
워너원
Ah, va bene
한여주
Allora indossa quello
한여주
Allora mangiamo e andiamo
여자친구
Gurae
한여주
Ho comprato tutti i vestiti per la mia casa!
여자친구
Davvero?! Questa è una mossa davvero azzeccata!
워너원
giusto!
한여주
Cosa dovremmo mangiare?
한여주
Andiamo al ristorante!
한지은(여주언니)
Va bene!
워너원
Bene!
여자친구
andiamo!
한여주
Dato che si tratta di un buffet, posso mangiare e ordinare pasta rosa e due bistecche al sangue ben cotte, giusto?
여주빼고 모두
affamato....
한여주
Facciamolo e basta!
한여주
Laggiù
웨이터
SÌ!
한여주
Datemene due di questo e di questo!
웨이터
Sì! È un buffet, quindi puoi iniziare a usarlo subito.
워너원
Evviva! Andiamo!
여자친구
Andiamo!
Ugh ugh slurp slurp gnam gnam yamiyami
Dopo aver mangiato tutto~~~
김재환
Ehi, eroina! Cosa hai sulle labbra? Te lo pulisco!
한여주
Ahh♥ Cos'è?
한지은(여주언니)
Ehi! Andiamo!
워너원
Sì! Sorella!
여자친구
Sì! Sorella!
김재환
Andiamo insieme~~!
한여주
giusto!
한여주
Oh! Esatto, ho un appartamento. Viviamoci tutti insieme!!
김재환
Kaang♥Mi piace!
워너원
Ok! Andiamo!
여자친구
Allora facciamo le valigie e ci riuniamo davanti al cancello principale di casa!
한여주
coperta
워너원
coperta
한여주
Tutti disperdetevi!
워너원
Vecchia storia!
유주
Ehi! Non è un resort?
소원
credo di si
신비
Inversione
예린
Sorella, anche tu sei una ragazza ricca.
한지은(여주언니)
SÌ
엄지
Ma non esiste una casa come questa?
한지은(여주언니)
In realtà ho molte case all'estero.
한지은(여주언니)
Essendo una modella, ho molte opportunità di andare all'estero, ma per ora mi sto riposando.
강다니엘
Wow.....questo è fantastico
박지훈
Inversione
하성운
I ricchi
이대휘
Entriamo per primi!
윤지성
OK
박지훈
coperta
황민현
coperta
강다니엘
Apri la porta, aprila~~~
여자친구
Ehi! Smettila!
여자친구
Male sporco
뚠뚠이작가(♥)
Ai miei occhi è figo, carino e bello
김재환
Tu! Entra e fatti spremere!
뚠뚠이작가(♥)
Amico degli gnocchi d'acqua, niente parolacce!
김재환
Gnocchi? Entra, pezzo di merda!
뚠뚠이작가(♥)
Grande... Lo ammetto, quindi entro.
뚠뚠이작가(♥)
Che la storia abbia inizio!
한여주
La porta è aperta, entrate!
유주
Wow, questo è un soggiorno. È davvero furioso.
한여주
Ok! Dee, seguitemi e uomini, prendete l'ascensore per il secondo piano interrato. Quella è la sala giochi!
워너원
Vecchia sorella Seol Yeoju!
한지은(여주언니)
Andiamo!
한여주
eh!
여자친구
andiamo!
한여주
Ecco il camerino. Mia sorella e io abbiamo scelto cosa indosserai. Quando domani andremo in viaggio, la governante e la sorella che ti trucca verranno con te!
한여주
Ve li mostrerò uno per uno!
한여주
Che ne dici di questo per mia sorella?
한지은(여주언니)
Bello!
한여주
Il prossimo è Yerin!
예린
È carino!
Il prossimo è Yuju!
유주
Bello!
한여주
Il prossimo è Sowon
소원
Bello!
한여주
Il prossimo è Shinbi!
신비
bello!
한여주
Infine, pollice in su!
엄지
Sì, certo!
한여주
Sono felice che ti piaccia tutto
예린
Ma qual è il tuo?
한여주
Me?
유주
eh!
한여주
Devo mostrartelo?
소원
eh!
한여주
È così?
신비
Oh, non guardare
엄지
Sì, non lo vedo
한여주
Ok, te lo faccio vedere.
한여주
Questo sono io!
한지은(여주언니)
Wow, ma è carino
한여주
lol
A quel tempo i ragazzi...
Sono arrivato al piano sbagliato e sono finito nel minibar al terzo piano interrato.
김재환
Ehi! C'è un sacco di alcol qui.
윤지성
Dio mio!
박지훈
Lo adoro!
강다니엘
Sembra meglio di una sala giochi
하성운
credo di si
이대휘
Facciamo una festa con tanto di drink!
옹성우
Grande.... Davvero?
박우진
Sì, questo è ciò che dice il mio cuore
황민현
Ehi! Bevi mentre pulisci.
배진영
Signor Pulitore, per oggi basta così.
라이관린
Va bene!
황민현
Ok, allora...cosa?
워너원
Beviamo e moriamo!
유주
Ragazzi, mi dispiace disturbarvi, ma domani usciremo a giocare.
박지훈
Eh? Come hai saputo di questo posto?
소원
Sono andato al secondo piano interrato e non c'era, quindi sono venuto qui?
윤지성
La festa è finita...
하성운
COSÌ....
이대휘
Daehwi, sono triste, singhiozzo singhiozzo...
박지훈
Anche Jihoon è triste! Singhiozzo singhiozzo
김재환
Ascolterò la tua storia per un po'!!
한여주
Olchi è carino
한여주
Forza, andiamo tutti a prendere un po' di tè al cocco!
워너원
Uffa...
한여주
Non fare il carino!
한여주
Ok, ti do una stanza.
한여주
Gli uomini dormono all'undicesimo piano
한여주
Le donne dormono al decimo piano
한여주
E riunitevi in soggiorno domani alle 8!
한지은(여주언니)
Fatto!
예린
coperta
유주
coperta
소원
coperta
신비
coperta
엄지
coperta
김재환
SÌ
윤지성
coperta
박지훈
coperta
강다니엘
coperta
하성운
coperta
이대휘
coperta
황민현
coperta
옹성우
coperta
박우진
coperta
라이관린
coperta
한여주
Ok, andiamo a dormire!
한여주
Ci vediamo domani mattina!
워너원
SÌ
한지은(여주언니)
SÌ
여자친구
SÌ
한지은(여주언니)
Andiamo a ogni piano!
Dopo che tutti sono saliti...
Nel bagno delle donne al 10° piano
유주
Wow, è davvero grande
한지은(여주언니)
Cosa è grande
한여주
Non è affatto grande...?
신비
Ciao a tutti, vogliamo fermarci e giocare?
엄지
Dove sei?
예린
Nel minibar
한여주
È così?
한여주
Allora facciamolo! Forza, forza!
Le fidanzate arrivate e la protagonista femminile. La sorella maggiore della protagonista femminile.
이대휘
Ehi... ma è giusto fare una cosa del genere quando ci stiamo divertendo?
신비
Ciao! Ragazzi!
윤지성
Eh? Ciao ragazzi?
한여주
Cos'è questo?
한지은(여주언니)
COSÌ?
김재환
l'un l'altro
재환❤여주
Ti hanno beccato?
엄지
Grande....andiamo su
박지훈
Sì...
강다니엘
Andiamo su e dormiamo
여자친구
Ah...non ho potuto fare niente...
워너원
Ahah, volevo bere...
한지은(여주언니)
Andiamo su...
여자친구
SÌ...
워너원
SÌ...
한여주
(ridendo piano) lol
한여주
Andiamo su... (azione improvvisa)
한여주
Grandi... Bambini, non siate tristi
한여주
Questa ragazza ha portato dell'alcol!
여자친구
Ehi, sorella Yeoju!
한지은(여주언니)
Sorella!
한여주
Wow... ho sentito anche mia sorella chiamarmi "sorella".
엄지
Quante bottiglie?
한여주
Hmm... circa 7 bottiglie?
유주
Che tipo di alcol?
한여주
Forse uno champagne alla frutta?
신비
E l'alcol?
한여주
Probabilmente è lo 0,03%? Non c'è alcol.
예린
E il contorno?
한여주
Noi
소원
Come?
한여주
Andare al ristorante
한지은(여주언니)
Allora andiamo!
여자친구
Andiamo!
E che dire di Wanna One a quel tempo?
윤지성
Ehi... non hai fame? Io ho tanta fame...
황민현
Anche io
박우진
Ora che ci penso, il mio stomaco ha iniziato a brontolare...
박지훈
Anche io
분쏘단
Croce di Bunsodan!
박우진
Ciao, vuoi venire al nostro ristorante?
윤지성
È così?
라이관린
Va bene allora!
박지훈
Va bene!
이대휘
Va bene allora!
강다니엘
Andiamo!
김재환
Andiamo!
한지은(여주언니)
Ehi... mangiamo qui. È difficile prepararlo e portarlo con sé.
여자친구
Ti piacerebbe, sorella?
예린
Sì, anche cucinare è difficile...
한여주
Facciamolo come vogliamo!
엄지
Allora facciamone due a testa!
여자친구
Sì! Era buono!
한지은(여주언니)
Era buono!
한여주
inizio!
Sfrigola, s...
배진영
Ehi...è stato difficile da trovare
하성운
Annusa, annusa, ha un profumo delizioso?
한여주
Eh? Nasconditi, gnocca!
한지은(여주언니)
Eh? Eh!
이대휘
Eh? Cosa nascondi, sorellina?
김재환
È vero, sorella?
한지은(여주언니)
Ehm... no
한지은(여주언니)
Niente...niente!
여자친구
Abbiamo fame, quindi dovremo prepararne un po' e andare...
이대휘
Eh? Questo?
이대휘
Champagne al gusto di mango!
김재환
Che cosa?
옹성우
E....
박우진
Era cattivo
박지훈
Lasciateci in pace!
강다니엘
Hai detto che volevi bere!
라이관린
Tirateli fuori tutti!
한지은(여주언니)
Ugh... Mi dispiace, ragazzi...
소원
Sorella, stai bene?
예린
(a bassa voce) Invece, lascia due bottiglie...
한지은(여주언니)
Va bene!
한지은(여주언니)
Ok, 5 bottiglie, tutto qui!
한여주
giusto
하성운
Cosa sono quelle due bottiglie di champagne dietro di te, sorella?
한지은(여주언니)
questo è....
분쏘단
Parla chiaro!
분쏘단
Altrimenti diventerà un disturbo pubblico per la nostra unità!
옹성우
Sorella, quei ragazzi fanno paura!
옹성우
Ci sono stato!
옹성우
Questi sono i bambini distrutti! Andatevene presto!
한지은(여주언니)
Sì, mi dispiace, ragazzi...
여자친구
Va bene
하성운
Ma cosa avete fatto?
여자친구
Oh noi?
엄지
Ho del pollo
엄지
pasta!
박지훈
Pollo Kaaaa
강다니엘
Fata gallina lol
유주
Ho gli udon
유주
tteokbokki!
신비
Ho un hamburger
신비
Donkatsu!!
예린
Ho degli gnocchi d'acqua
예린
Riso fritto!
소원
Ho il kimbap
소원
bistecca!
한지은(여주언니)
Non ho fatto niente.. haha
한여주
Poi infine io
한여주
Con la pizza
한여주
Sushi! Ho fatto il sushi!
배진영
Perché siete così bravi a cucinare?
엄지
Ecco perché abbiamo partecipato a molti concorsi di cucina.
유주
Siamo usciti in squadra e siamo sempre arrivati primi...!
윤지성
Tutto
황민현
Forza, mangiamo e beviamo!
황민현
Ma non rovinarlo
워너원
Ehi! Smettila!
황민현
Lo salterò oggi
여자친구
Sìì!
한지은(여주언니)
Mangiamo!
여자친구
SÌ!
워너원
acquazzone!
한지은(여주언니)
Wow, è delizioso!
여자친구
Davvero? Grazie.
Dopo aver mangiato tutto
여자친구
Sono pieno...così pieno
워너원
Non siamo pieni?
여자친구
Andiamo di sopra a dormire. È dura... Sono stanco.
김재환
Ehi, eroina? Vuoi venire con me?
한여주
No, dovresti dormire anche tu... Vai a letto velocemente
김재환
Sì! Buonanotte!
한여주
Sì, anche tu!
Dopodiché salirono tutti e andarono a dormire...
뚠뚠이작가(♥)
Cari tutti, il grande peccatore è arrivato...
뚠뚠이작가(♥)
In realtà, è per questo che ero così preso da Wanna One e alla fine me ne sono dimenticato...
뚠뚠이작가(♥)
Mi dispiace, mi dispiace...
E tutti coloro che hanno presentato domanda sono stati accettati!
뚠뚠이작가(♥)
Signor Ongnyeonisscience, per favore scrivi la tua personalità e la tua età! Grazie per aver pubblicato questo messaggio prima che ti spieghi come candidarti!
뚠뚠이작가(♥)
E proverò a caricarne un altro entro stasera!
뚠뚠이작가(♥)
Ed è diventata una star... Per favore, non renderla una star...
뚠뚠이작가(♥)
Ciao allora!