[Corte] Trivia: Cómo domar a un emperador
Ep, 019 • Un flashback, más similar a la heroína actual.
Ha pasado un poco de tiempo desde hace 8 años,
Un día de invierno hace unos cuatro años.
귀족 / 들
Forman una pareja perfecta.
Los nobles saludan a la heroína, que lleva un vestido de novia, y a Taehyung, que viste un traje.
도여주
.... gracias .
김태형
*Chuck* -] Ustedes dos también se ven bien juntos.
A diferencia de Taehyung, que tal vez se parece más a la protagonista femenina actual,
Al ver a la protagonista femenina paralizada en el sitio, pronuncia una palabra.
김태형
¿Cuánto tiempo vas a seguir poniendo esa cara?
도여주
¿Yo? No... jaja
김태형
Aunque no os caséis porque os amáis—
도여주
me gustas .
김태형
.... qué .. ?
La protagonista femenina interrumpe a Taehyung y agacha la cabeza.
Y Taehyung se muestra infinitamente frío con una protagonista femenina como ella.
김태형
No seas terco.
김태형
Solo necesitas el poder para convertirte en Emperatriz, y
김태형
*Chuck* -] Solo necesitaba sangre real, ¿sabes?
도여주
.... Lo sé.
김태형
Ahora que lo sabes, si vives con tanta ingenuidad, te estafarán.
A los ojos de otras personas, ese paisaje es simplemente,
Parece una simple discusión entre recién casados.
귀족 / 들
¡Dios mío, ustedes dos se ven realmente estupendos juntos!
La protagonista femenina fuerza una sonrisa ante las palabras que le llueven, independientemente de si saben o no lo que siente.
도여주
[Sonríe] Gracias.
• • •
• • •
Y cuánto tiempo había transcurrido,
La protagonista femenina apenas logró escapar de la multitud.
Estoy de pie, apoyando el brazo en la barandilla de la terraza.
도여주
Dice esas cosas delante de la gente con esa cara,
도여주
Es imposible que todo el mundo no caiga en la trampa.
Recordando a Taehyung, quien siempre fue infinitamente amable con los nobles,
La protagonista femenina deja escapar un suspiro.
도여주
... Aunque me dijeron que no mostrara mis emociones de esa manera, sigo actuando así.
전정국
[Susurrando] Su Majestad la Emperatriz, ¿qué hace usted aquí?
도여주
! ..... quién eres ?
Cuando Jungkook, que apareció repentinamente por detrás, le preguntó, él esbozó una sonrisa burlona.
전정국
Yo también estuve en el salón de banquetes hace un rato.
도여주
Ah... ¿era el duque Jeon Jungkook?
전정국
El emperador es un poco grosero, ¿no?
Ante las palabras de Jungkook, haciendo una expresión de nerviosismo,
도여주
No ?
La protagonista femenina negó con la cabeza apresuradamente y preguntó.
도여주
Pero si el Emperador oye eso, no se quedará callado.
전정국
Como es mi hermano, pues no hay problema.
Al escuchar la respuesta de Jungkook, su expresión de desconcierto se acentúa aún más.
도여주
... ¿No son diferentes sus apellidos?
전정국
Es mi medio hermano, así que adopté el apellido de mi madre.
도여주
Ah... ya veo.
도여주
No es fácil que los hermanastros tengan una relación cercana.
Jungkook hizo una pausa por un momento al escuchar las palabras de Yeoju, y luego respondió.
전정국
Yo tampoco tengo una relación muy cercana con mi hermano.
전정국
¿Parece que la emperatriz también tiene una media hermana?
도여주
...estaba allí -
도여주
Como sabéis, al ser yo medio princesa, había muchísimos.
도여주
Hubiera sido estupendo que nos hubiéramos llevado tan bien como el Duque.
전정국
... ¿Te refieres a una media princesa?
도여주
¿No lo sabes, o estás fingiendo no saberlo?