Música celestial a prueba de balas
Episodio 6 - Los hermanos mayores del mal celestial
지민
z..zz..
지민
zz...zzz..
지민
Mmm...zz...z...
Atar -
제이홉
¡¡¡Hola, Jimin!!!
지민
Puaj..
지민
Um...uh...
지민
....
지민
....¿a?
제이홉
qué..
제이홉
¿Duermes mientras trabajas?
지민
ah..
제이홉
pero -
제이홉
Ayer estuve entre el cielo y el infierno y viceversa...
제이홉
¡Qué cansado debes estar!
지민
Absolutamente...
제이홉
...
제이홉
...¡De todos modos!
제이홉
Perdón por despertarte
제이홉
jimin tu
제이홉
Necesito que vengas al cielo conmigo.
지민
..¿Sí?
지민
¿por qué?
제이홉
Ah... eso es...
지민
¿¡Peleaste de nuevo?!
제이홉
S, sonido... un poquito... más bajo
지민
Ja...
제이홉
Sabes que pelean todo el tiempo...
제이홉
Jimin, tienes un gran corazón, por favor ayúdame...
지민
Ugh...de verdad...(enojado)
지민
¿Debería ir y prenderle fuego?
제이홉
Oh Dios mío...
지민
disculpe..
제이홉
Probablemente esté arriba
제이홉
Vamos a subir
Chirrido...
지민
El ambiente aquí...¿qué pasa?
지민
Está demasiado oscuro para el cielo...
제이홉
...es su culpa
뷔
Ey -
뷔
Hermano, honestamente, no es eso.
뷔
¿Verdad, Jeongguk?
정국
...oh.
알엠
No chicos...
지민
¿Por qué están aquí?
뷔
¿¿oh??
뷔
¡¡¡Qué sueño!!!
지민
T..TaeTae....Jaja..
지민
"Realmente quiero tirarlo..."
뷔
¿Que está pasando aquí?
지민
Estoy aquí para inspeccionar mi trabajo.
뷔
¿inspección?
뷔
¿Qué estás comprobando?
지민
Tú, tú
지민
¡Viniste a pelear otra vez, tú!
뷔
¿a?
뷔
No, escucha atentamente~
뷔
Ese tipo sigue
뷔
¿Estás menospreciando en secreto a nuestro hyung Suga?
지민
...
지민
...Azúcar..hyung?
뷔
¡¡Así es!!
뷔
¡Sabes muy bien qué clase de persona es Suga-hyung!
뷔
Generalmente te trata muy bien.
지민
bien
지민
Excepto por las bromas ocasionalesㅡㅡ
뷔
Suga hyung... está sorprendido...
뷔
N, no, ¿¡incluso me estás tomando el pelo?!?
지민
¿Eh...? Eh...eh...
뷔
qué...
뷔
Suga hyung, estoy decepcionado...
뷔
Maldita sea...
뷔
A mí, a quien ves todos los días, no me dices más que cinco palabras al día...
뷔
Para Jimin, a quien sólo veo una vez al mes...
지민
Un mes..?
지민
Vienes aquí al menos una vez al día, ¿verdad?
뷔
impacto))
뷔
Sí... de todos modos, ¡el hecho de que seas una buena persona no ha cambiado...!
알엠
Seokjin hyung también parece un hámster al que le gusta la leche de fresa.
알엠
Eres secretamente genial
알엠
Como nadie, no discrimino a las personas.
Adiós
진
¡Salta, salta!
제이홉
¿Sí?
진
¿Has visto mi traje rosa?
제이홉
No sé..?
진
¿Ah, de verdad?
제이홉
Voy a investigarlo
진
Sí, gracias.
알엠
Hermano, yo también lo buscaré.
진
No, Namjoon
진
Ni siquiera te acerques a mi armario
진
Es obvio que destruirán algo más.
진
Entonces me voy~
Adiós
알엠
.....
뷔
.....
뷔
...pobrecita...
알엠
Sólo quería retractarme de lo que dije...
알엠
Digamos que tu hermano mayor es el mejor...
뷔
Hermano... cuando dices eso, es tan lamentable.
뷔
¿Vamos a tomar algo?
알엠
bueno...
-
지민
¿Qué es lo que realmente quieres que haga?
지민
Ahora hasta que se resuelva el caso
지민
¿Es tu trabajo mirar desde afuera?