Musique céleste à l'épreuve des balles
Épisode 6 - Les frères aînés du Mal Céleste
지민
z..zz..
지민
zz...zzz..
지민
Hmm...zz...z...
Nouer -
제이홉
Hé hé, Jimin !!
지민
Pouah..
지민
Euh... euh...
지민
....
지민
....à?
제이홉
quoi..
제이홉
Vous dormez en travaillant ?
지민
Ah...
제이홉
mais -
제이홉
Hier, j'ai oscillé entre le paradis et l'enfer...
제이홉
Tu dois être tellement fatigué(e) !
지민
Absolument...
제이홉
...
제이홉
...De toute façon!
제이홉
Désolé de vous avoir réveillé.
제이홉
Jimin toi
제이홉
J'ai besoin que tu viennes au ciel avec moi
지민
..Oui?
지민
pourquoi ?
제이홉
Ah... c'est...
지민
Vous vous êtes encore battus ?!
제이홉
S, son... un peu... plus bas
지민
Ha...
제이홉
Tu sais qu'ils se disputent tout le temps...
제이홉
Jimin, tu as un grand cœur, s'il te plaît, aide-moi...
지민
Pff... vraiment... (en colère)
지민
Devrais-je aller y mettre le feu ?
제이홉
Oh mon Dieu...
지민
excusez-moi..
제이홉
C'est probablement à l'étage.
제이홉
Montons
Grincer...
지민
L'ambiance ici... qu'est-ce qui ne va pas ?
지민
Il fait trop sombre pour le paradis...
제이홉
...c'est leur faute
뷔
Hé -
뷔
Frère, honnêtement, ce n'est pas ça.
뷔
N'est-ce pas, Jeongguk ?
정국
...euh.
알엠
Non, les gars...
지민
Pourquoi sont-ils ici...
뷔
euh??
뷔
Tellement fatiguée !!
지민
T..TaeTae....Haha..
지민
« J'ai vraiment envie de le jeter... »
뷔
Que se passe-t-il ici ?
지민
Je suis ici pour effectuer une inspection dans le cadre de mon travail.
뷔
inspection?
뷔
Que vérifiez-vous ?
지민
Toi, toi
지민
Tu es revenu pour te battre, toi !
뷔
à?
뷔
Non, écoutez attentivement~
뷔
Ce type continue
뷔
Tu méprises secrètement notre Suga hyung ?
지민
...
지민
...Sucre..hyung ?
뷔
C'est exact!!
뷔
Vous savez très bien quel genre de personne est Suga-hyung !
뷔
Il vous traite généralement très bien.
지민
droite
지민
Hormis quelques taquineries occasionnellesㅡㅡ
뷔
Suga hyung... est surpris...
뷔
N, non, tu te moques de moi ?!
지민
Hein ? Euh… euh…
뷔
quoi...
뷔
Suga hyung, je suis déçu...
뷔
Bon sang...
뷔
Tu ne me dis même pas plus de cinq mots par jour, à moi que tu vois tous les jours...
뷔
À Jimin, que je ne vois qu'une fois par mois...
지민
Un mois… ?
지민
Vous venez ici au moins une fois par jour, n'est-ce pas ?
뷔
impact))
뷔
Ouais... en tout cas, le fait que tu sois une bonne personne n'a pas changé... !!
알엠
Seokjin hyung ressemble aussi à un hamster qui aime le lait à la fraise
알엠
Tu es secrètement cool
알엠
Contrairement à tous les autres, je ne discrimine personne.
Au revoir
진
Hop, hop !
제이홉
Oui?
진
Avez-vous vu mon tailleur rose ?
제이홉
Je ne sais pas..?
진
Oh vraiment?
제이홉
Je vais me renseigner.
진
Oui, merci.
알엠
Frère, je vais le chercher aussi.
진
Non, Namjoon
진
N'approchez même pas de mon placard
진
Il est évident qu'ils vont détruire autre chose.
진
Alors je m'en vais~
Au revoir
알엠
.....
뷔
.....
뷔
...pauvre petite...
알엠
Je voulais juste retirer ce que j'ai dit...
알엠
Disons simplement que votre frère aîné est le meilleur...
뷔
Frère... Quand tu dis ça, c'est vraiment pitoyable.
뷔
Et si on allait prendre un verre...?
알엠
d'accord...
-
지민
Que voulez-vous vraiment que je fasse ?
지민
Jusqu'à ce que l'affaire soit résolue
지민
Votre rôle est-il de regarder de loin ?