Selección de cuentos a prueba de balas ☆
Por ti podría fingir que estoy feliz incluso cuando estoy triste (Nacional)



전정국
Ahhh... mi cabeza...


박지민
...


전정국
....Jejeje, es bonito...


박지민
bodega...


박지민
Oh...¿estás despierto?


전정국
...¿Estás...satisfecho..?


박지민
Sí, está bien.


전정국
Pero... no cometí ningún error ayer, ¿verdad?


박지민
Jajaja yo no lo hice~


전정국
Eso es un alivio...


박지민
¿No vas a trabajar?


전정국
¿Eh? ¡Ah! ¡¡¡Así es!!!


전정국
Volveré pronto. ¡¡¡Come bien!!!


박지민
Oh~ Se ve bien~


전정국
¡eh!


전정국
Eh...eh...


민윤기
Jungkook


전정국
¿Sí? ¿Gerente?


민윤기
¿Por qué llegas tan tarde?


전정국
Ayer bebí y hoy dormí hasta tarde...


민윤기
Ugh... (golpe)


전정국
Ay... oh...


민윤기
Eres lindo en lo que haces, pero ¿por qué cometes tantos errores?


전정국
Oh... lo siento...


전정국
¡Oh! ¡Pero ahí está Jimin!


민윤기
Uh uh


전정국
Jimin, ¿por qué no trabajas conmigo en lugar de ascender?


민윤기
Um... el presidente adora a este chico, así que díselo.


전정국
...Sí...

Ododododo

goteo


정호석
Sí


전정국
Oh...hola...


정호석
Oh, es Jungkook


전정국
Oh... eso es... uh... Jimin... ¿está ahí?


정호석
Uh uh


전정국
Jimin y yo... no ascendemos... y simplemente seguimos trabajando como empleados...


전정국
¿No alquilas...?


정호석
Ufff, no lo estés.


전정국
¿¡¡Hablas en serio!!?


정호석
entonces


전정국
¡Entonces podremos ir juntos al templo!


정호석
Hola~


전정국
Assarapyeong


정호석
Ir a trabajar rápidamente o salir del trabajo


전정국
뉑


전정국
¡Hola!


정호석
Eh~

Tillyrik cheolkkeok


전정국
¡¡Hola cariño!!


박지민
Oh vaya...¡sorpresa!!


전정국
...Desaparecido en combate...


박지민
¿Por qué estás aquí tan temprano?


전정국
¡Dios mío! No tengo nada que hacer, así que estoy libre del trabajo y ¡me voy!


박지민
Oh Dios mío~


전정국
¿Pero vas a conseguir un ascenso?


박지민
Um... al presidente le gusto... así que debería hacerlo...


박지민
Um...pero...¿por qué?


전정국
No... Le dije al presidente...


전정국
¡¡¡No tienes que ascender!!!!!


박지민
¿Qué? ¿En serio?


전정국
¡eh!


전정국
Quédate conmigo de ahora en adelante~


박지민
Oh Dios mío~ ¿Me estás mirando?


전정국
Grom...no..?


박지민
Uf-


박지민
No bebas demasiado. Eres débil bebiendo y no es bueno para tu salud.


전정국
Sí, jaja

Dingdoong~


전정국
¿Quién es?


전정국
¿Quién eres?


김석진
Ese Jimin es mi amigo


전정국
¡Ah! Jimin, ¿eres mi amigo?


박지민
Adelante, por favor.


김석진
Hola jaja


박지민
¡Oh! Seokjjii~


김석진
Ha pasado un tiempo jaja


김석진
Vine aquí después de escuchar sobre ello...ㅜ


박지민
Jaja lo siento~


전정국
Umm...café...¿crees que sabe así?


김석진
No, estaré allí en un momento.


박지민
Bueno, ya ha pasado un tiempo... Tomémonos una taza de té...


김석진
Estaba buscando a mi mamá y los niños me dijeron que ella vivía aquí, así que vine para acá jaja


김석진
Mi mamá también vive en esta zona.


박지민
Ah~


전정국
Um... en mi habitación...


김석진
¿Qué diablos?

4 horas después..


김석진
Oh Dios mío...ya...tengo que irme...


박지민
Oye~ ¡Ven a jugar la próxima vez!


김석진
Sí, jaja

Seokjin se va


전정국
... Kkugi Simsimae

lado


박지민
¿Te gustaría un café?


전정국
Sí


전정국
Te traeré un poco de chocolate helado.


박지민
bueno


전정국
Está bien aquí


전정국
.....Pero...¿por qué me conociste?


전정국
Pobre...incapaz de trabajar...feo...


박지민
Si eres pobre, ¿cómo podrás entrar en esta enorme empresa?

¿Es malo trabajar sólo como empleado en esta enorme empresa?

Y no eres feo, pero tampoco eres guapo.


전정국
Entonces...¿qué es?


박지민
Um...no


전정국
¿En serio... nada...? (Masang)


박지민
Jaja no, es lindo cuando lo miras jaja

Toc toc


박지민
Mira esto, es grasa de bebé.


전정국
Tú también... (suspiro)


전정국
Oh... no hay ninguna...


박지민
Todo se fue debido al estrés.


전정국
¿Estás estresado?


박지민
Umm...¿un poco?


전정국
¿Por qué...? ¿Quizás... por mí...?


박지민
En realidad te estás curando~ jaja


전정국
...


전정국
¿Por casualidad... el presidente de la empresa?


박지민
...oh..


박지민
Todos los días...me empujas y me regañas...


박지민
Sólo me odias...


박지민
No parece que me estés perdonando...


박지민
Dicen que ahorran dinero, ahorran dinero...


박지민
Siempre me tratas con dulzura, y yo simplemente ignoro las cosas para las que me he preparado duro, pero tú... me elogias mucho por prepararme bien.


박지민
Honestamente, cada vez que eso sucede, me enojo mucho, me estreso, odio al mundo, me siento tan patético y me odio a mí mismo.


전정국
....Lo lamento...


박지민
¿De qué lo sientes, Jungkook? (tomando la mano de Jungkook)


전정국
...Yo solo...creo que todo es por mi culpa....


전정국
Solo trabajo en una empresa...


박지민
No, no tienes que hacer eso. Podemos ir juntos.


전정국
...Aún así...estoy preocupado...


박지민
Vaya... ¿Nuestro Jungkook también estaba preocupado por mí?


박지민
¿A dónde fue antes el hombre franco de Busan?


전정국
Orinar...


박지민
Está bien ahora que te lo he contado todo.


전정국
....¿En serio...me lo contaste todo..?


박지민
Sí, jaja


전정국
...No me parece...


박지민
¿oh?


전정국
No lo creo...dijiste estrés


전정국
Ahora mismo... estás tan cansado y molesto... pero lo estás conteniendo...


박지민
...


전정국
No te contengas... solo déjame ir... lo tomaré...


박지민
...(sollozo)


박지민
¿Qué hago con eso...? Te lo diré.


전정국
¿Estás bien?


박지민
Jeon Jungkook no descarga su ira con nadie, simplemente explota y se desquita consigo mismo.


전정국
Desde aquí...si seguimos avanzando...parece que va a explotar...¿eh?


박지민
Ja....


박지민
Añade esa red


전정국
..


박지민
Te gusta cuando me libero del estrés, ¿verdad? Me gusta, ¿verdad?


박지민
Si ninguno de los dos es bueno, entonces está bien si uno de ellos se enferma.


박지민
¿Por qué estás enfermando a dos personas?


전정국
....


박지민
Para ser honesto, realmente odio el mundo.


박지민
Realmente quiero morir


박지민
No puedo vivir en este mundo asfixiante


박지민
¿Hasta cuando voy a?


박지민
Tengo que fingir que estoy feliz incluso cuando estoy triste por ti.


박지민
¿Debo fingir que soy fuerte incluso cuando te duele?


박지민
Estoy pasando por un momento muy difícil ahora mismo... Simplemente no quiero vivir.


박지민
Solo quiero acabar con la vida


박지민
¿Estrés? Es demasiado, por mucho que intente aliviarlo. Preferiría morir y borrar todos mis recuerdos.


박지민
Sólo desearía no estar estresado porque soy puro cristal.


박지민
Solo una vez, solo una vez, comprende mi corazón y quédate quieto. No dejes que la buena historia se convierta en esta.

¡¡Bang, bang, bang, bang, bang, bang!!


전정국
Suspiro....


전정국
Puaj....


전정국
Huh... ni,ga... no sabía que sería tan difícil... lo siento... suspiro...


전정국
....suspiro..suspiro..


전정국
Si no te hubiera conocido... ugh..


뽀얀이 ♡
Me gusta mucho este trabajo porque parece capturar muy bien el sentimiento.

의사님
¡Jejeje! ¡Nos vemos mañana entonces!


뽀얀이 ♡
Adiós