Los matones y yo (se emite los lunes, miércoles y viernes)
Episodio 65 ¿Debería faltar a clase?
태형
Hoy te sientes bastante bien, ¿verdad?
가인
Al menos en comparación con ayer.
태형
El sol brilla con fuerza; sería maravilloso salir a jugar.
정국
Pero, ¿por qué estoy en la escuela en un día como este?
태형
Así es.
가인
¿Debería faltar a clase hoy?
정국
¡No puedo creer que mi hermana haya dicho algo así!
태형
Bueno, decimos eso casi tres veces al día entre semana, pero
가인
Aun así, no faltaba a clase cada vez que hablaba.
태형
Si eso hubiera ocurrido, nos habrían expulsado inmediatamente.
정국
Jaja, lo admito.
가인
En fin, ¿debería faltar a clase?
정국
¿Debería? ¿En un día tan agradable?
가인
Hagámoslo. Como la clase aún no ha empezado, no hay ninguna posibilidad de que el profesor se entere.
가인
¿Puedo llamar a Joy, Eunha y Yeri?
태형
por supuesto.
가인
¡Alegría! ¡Eunha! ¡Yeri!
조이
¿Eh? ¿Qué te trae por aquí?
은하
¡Primavera por primera vez en muchísimo tiempo!
예리
Lo sé.
가인
Jaja, ¿quieres faltar a clase?
예리
bueno.
조이
¿Quién está ahí?
가인
Ustedes, yo, Taehyung oppa y Jungkook
예리
Sin duda iré si Jungkook está allí. Últimamente no lo he visto mucho.
은하
Yo también quiero ir.
조이
yo también.
가인
Entonces, si la maestra Gogo nos atrapa, estamos muertos.
조이
Solo tienes que asegurarte de que no te pillen cuando salgas.
은하
Así es. Si me pillan al salir, me matan en el acto.
예리
Al menos, si te pillan después de salir, te regañan al día siguiente, así que la ira del profesor disminuye.
가인
Jaja, lo admito.
가인
Vamos a la puerta de la escuela.
가인
Taehyung y Jungkook están esperando en el patio de recreo frente a la puerta de la escuela.
조이
Vaya, eres innecesariamente minucioso.
은하
¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¿No estás esperando en el parque infantil?
예리
Wow~ Eunha es innecesariamente inocente jajaja
은하
¿Qué es?
조이
Esta es la primera vez que faltas a clase, ¿verdad? En serio.
은하
eh...
조이
Así que no lo sé.
예리
Vale, Eunha. ¿Quién está en la puerta del colegio antes de que empiecen las clases?
은하
Eh... ¿el comité disciplinario estudiantil y el profesor a cargo?
조이
¡Bien! ¿Pero qué hora es ahora?
은하
Antes de que empiece la clase...
가인
Intenta pasar por delante de la puerta del colegio antes de que empiecen las clases. ¿Qué ocurre entonces?
은하
Me van a regañar... ¡Ajá!
가인
Ahora lo entiendes, ¿verdad?
은하
De acuerdo. Vámonos ya. Taehyung y Jungkook nos estarán esperando.