Les brutes et moi (Publication en série les lundis, mercredis et vendredis)

Épisode 65 : Dois-je sécher les cours ?

태형

Tu te sens plutôt bien aujourd'hui, n'est-ce pas ?

가인

Du moins par rapport à hier

태형

Le soleil brille de mille feux ; ce serait formidable d'aller jouer dehors.

정국

Mais pourquoi suis-je à l'école par une journée pareille ?

태형

C'est exact.

가인

Devrais-je sécher les cours aujourd'hui ?

정국

Je n'arrive pas à croire que ma sœur ait dit une chose pareille ?!

태형

Eh bien, nous disons cela presque trois fois par jour en semaine, mais

가인

Pourtant, je n'ai pas séché les cours à chaque fois que j'ai pris la parole.

태형

Si cela s'était produit, nous aurions été immédiatement expulsés.

정국

Haha, je l'avoue.

가인

Bref, devrais-je sécher les cours ?

정국

Devrais-je ? Par une si belle journée ?

가인

Faisons ça. Comme le cours n'a pas encore commencé, il n'y a aucune chance que le professeur le découvre.

가인

Puis-je appeler Joy, Eunha et Yeri ?

태형

bien sûr.

가인

Joie ! Eunha ! Yeri !

조이

Hein ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?

은하

Le printemps est enfin là après des lustres !

예리

Je sais.

가인

Haha, tu veux sécher les cours ?

예리

d'accord.

조이

Qui est là?

가인

Vous tous, moi, Taehyung oppa et Jungkook

예리

J'irai sans hésiter si Jungkook est là. Je ne l'ai pas beaucoup vu ces derniers temps.

은하

Je veux y aller aussi.

조이

moi aussi.

가인

Et si le professeur Gogo nous attrape, on est morts.

조이

Il vous suffit de faire attention à ne pas vous faire prendre lorsque vous sortez.

은하

C'est exact. Si je me fais prendre en partant, je suis mort sur le coup.

예리

Au moins, si on se fait prendre en rentrant de soirée, on se fait gronder le lendemain, et la colère du professeur s'apaise.

가인

Haha, je l'avoue.

가인

Allons jusqu'au portail de l'école

가인

Taehyung et Jungkook attendent sur l'aire de jeux devant le portail de l'école.

조이

Waouh, vous êtes inutilement minutieux.

은하

Hein ? De quoi parles-tu ? Tu n'attends pas juste à l'aire de jeux ?

예리

Waouh~ Eunha est d'une innocence presque déplacée, lol

은하

Qu'est-ce que c'est?

조이

C'est la première fois que tu sèches les cours, n'est-ce pas ? Franchement.

은하

hein...

조이

Donc, je ne sais pas.

예리

D'accord, Eunha. Qui est à la grille de l'école avant le début des cours ?

은하

Euh... le comité de discipline des élèves et le professeur responsable ?

조이

Exactement ! Mais quelle heure est-il ?

은하

Avant le début du cours...

가인

Essayez de passer devant le portail de l'école avant le début des cours. Que se passe-t-il alors ?

은하

Je vais me faire gronder... Aha !

가인

Vous comprenez maintenant, n'est-ce pas ?

은하

Très bien. Allons-y. Taehyung et Jungkook nous attendent.