Para Pengganggu dan Aku (Diterbitkan secara berseri setiap hari Senin, Rabu, dan Jumat)
Episode 65 Haruskah Aku Bolos Sekolah?



태형
Kamu merasa sangat baik hari ini, bukan?


가인
Setidaknya dibandingkan dengan kemarin


태형
Matahari bersinar terang; alangkah menyenangkannya jika bisa keluar dan bermain.


정국
Tapi mengapa saya berada di sekolah pada hari seperti ini?


태형
Itu benar.


가인
Apakah aku boleh bolos sekolah hari ini?


정국
Aku tidak percaya adikku mengatakan hal seperti itu?!


태형
Yah, kita mengatakan itu hampir tiga kali sehari dalam seminggu, tapi...


가인
Namun, saya tidak bolos sekolah setiap kali saya berbicara.


태형
Jika itu terjadi, kami akan langsung dikeluarkan.


정국
Haha, aku akui.


가인
Ngomong-ngomong, haruskah aku bolos sekolah?


정국
Haruskah saya melakukannya? Di hari yang seindah ini?


가인
Ayo kita lakukan itu. Karena kelas belum dimulai, tidak mungkin guru akan mengetahuinya.


가인
Bisakah saya menelepon Joy, Eunha, dan Yeri?


태형
Tentu saja.


가인
Joy! Eunha! Yeri!


조이
Hah? Apa yang membawamu kemari?


은하
Musim semi tiba untuk pertama kalinya setelah sekian lama!


예리
Aku tahu.


가인
Haha, mau bolos sekolah?


예리
Oke.


조이
Siapa disana?


가인
Kalian semua, aku, Taehyung oppa, dan Jungkook


예리
Aku pasti akan pergi kalau Jungkook ada di sana. Aku jarang bertemu dengannya akhir-akhir ini.


은하
Aku juga ingin pergi.


조이
saya juga.


가인
Lalu, jika Guru Gogo menangkap kita, kita akan mati.


조이
Anda hanya perlu memastikan Anda tidak tertangkap saat keluar rumah.


은하
Benar sekali. Jika aku tertangkap saat keluar, aku akan mati di tempat.


예리
Setidaknya jika kamu ketahuan setelah keluar rumah, kamu akan dimarahi keesokan harinya, jadi kemarahan guru akan mereda.


가인
Haha, aku akui.


가인
Ayo kita pergi ke gerbang sekolah.


가인
Taehyung dan Jungkook sedang menunggu di lapangan bermain di depan gerbang sekolah.


조이
Wah, kamu terlalu teliti.


은하
Hah? Apa yang kamu bicarakan? Bukankah kamu hanya menunggu di taman bermain?


예리
Wow~ Eunha terlalu polos ya, hahaha


은하
Apa itu?


조이
Ini kali pertama kamu bolos sekolah, kan? Sungguh.


은하
Hah...


조이
Jadi, saya tidak tahu.


예리
Oke, Eunha. Siapa yang ada di gerbang sekolah sebelum kelas dimulai?


은하
Ehm... komite disiplin siswa dan guru yang bertanggung jawab?


조이
Baik! Tapi sekarang jam berapa?


은하
Sebelum kelas dimulai...


가인
Cobalah berjalan melewati gerbang sekolah sebelum kelas dimulai. Apa yang terjadi kemudian?


은하
Aku bakal dimarahi... Aha!


가인
Sekarang kamu sudah mengerti, kan?


은하
Oke. Ayo kita pergi sekarang. Taehyung dan Jungkook akan menunggu.