chico matón
HISTORIA 9




𝕋𝕙𝕒𝕟𝕜 𝕪 𝕠𝕦 𝕗𝕠𝕣 𝕥𝕨𝕠 𝕙𝕦𝕟𝕕𝕣𝕖𝕕 𝕔𝕙𝕖𝕖𝕣𝕚𝕟𝕘𝕠𝕟𝕠𝕟𝕥 ...


Mientras charlaba con Sooyeon, te vi afuera de la puerta del aula. "Sí, tú, Jeon Jungkook". Me disponía a saludar, pensando: "Ya vendrás a saludar".


전정국
—Jeong Yeo-ju. Ven aquí.

Hoy me llamaste con una vibra un poco diferente. No sé qué pasa, pero en lugar de tu habitual "Yeoju" ("Yeoju"), me llamaste "Jeong Yeoju" ("Jeong Yeoju") con voz rígida. No quería salir, pero el ambiente me hizo sentir que no tenía más remedio que ir.


정여주
"¿Por qué llamas?"


전정국
“Nuestro viaje escolar es a la isla de Jeju”.

정여주
"sin embargo."


전정국
"Lo espero con ansias."

Se fue con un comentario significativo, como para preguntar qué esperar, y luego regresó furioso a su clase. ¿Qué demonios está haciendo?

Me sentí un poco incómodo con las acciones de Jeon Jungkook, pero decidí simplemente regresar a la clase.

Sooyeon, al verme de nuevo, me pregunta con expresión expectante: "¿Qué dijiste?". Parece saber de verdad qué tipo de relación tengo con Jeon Jungkook. No es cierto.

Justo cuando estaba a punto de decir que no había dicho nada, oí una voz a mi lado: «Yeoju». Pensando que era Jeon Jungkook otra vez, respondí con enfado.

정여주
“Oh, ¿por qué otra vez?”


김석진
¿Eh? ¿Es mi primera vez aquí? Jeje.

Ay, no era Jeon Jungkook, era Seokjin... ¿Qué acababa de hacer? Mi mente se quedó en blanco y mi corazón latía con fuerza.

De todas formas, él es mayor que yo y me gusta, así que me preocupaba que pudiera enamorarse de mí.

정여주
—¡Ah…! Lo siento. Creí que eras otra persona…


김석진
—Está bien. Sal solo por esta vez. Tengo algo que decirte.

Afortunadamente, gracias a la generosidad de Seokjin, estaba a salvo. Sin embargo, estaba decidido a tener más cuidado la próxima vez.


Así que terminé de nuevo en el mismo pasillo donde acababa de estar, pero me sentí mucho mejor que antes. Eso se debe a que hay una gran diferencia entre la sensación de ser llamado por alguien que me gusta y alguien que odio.

정여주
“Disculpe… ¿qué pasa? ㅎ.”


김석진
Sí, voy a preguntarles a los alumnos de 1.º, 2.º y 3.º de segundo grado adónde irán de excursión. Como somos el equipo de liderazgo, hacemos todo tipo de preguntas de ese tipo.


김석진
“Eres la única persona cercana a mí en segundo grado… jaja.”

Ah, ya veo. Soy el único estudiante de segundo año que se acerca al tipo ideal de Jjimkong... Por alguna razón, me siento bien.

정여주
—Ahh… jaja. ¡Vamos a la isla de Jeju!


김석진
"¿Ah, de verdad?"

Después de escuchar lo que dije, el mayor Seokjin dijo que él también iría a la isla de Jeju para su viaje de graduación, y que como nuestras fechas eran las mismas, podríamos encontrarnos, lo que me hizo sentir aún mejor.


김석진
“Jaja, espero que nos encontremos”.

정여주
—Sí... Tengo muchas ganas de conocerte. ¿Te digo nuestro horario?


김석진
“No, no, oye, me voy ahora.”

No sabía que la palabra "oppa" pudiera ser tan emocionante, así que me decepcionó un poco no poder contarte sobre nuestra agenda, pero no tuve más opción que despedirte ya que tenía que irme rápido.

Sólo pensar en el viaje de graduación de tercer año y en las excursiones de nuestra clase que se superponían en lugares me hizo sonreír.

정여주
“La heroína fluye hacia abajo.”

정여주
“La heroína fluye de nuevo.”

정여주
“La heroína continúa.”


최수연
“Oye, para, jajajajajaja, es raro”.

Cualquiera podía darse cuenta de que era una visión extraña. ¿Acaso una sola palabra del señor Seokjin bastaría para hacerme latir el corazón de esa manera? Sentía que me estaban engañando por completo. Todo lo que hacía el señor Seokjin parecía genial.

정여주
“Pero sin que yo lo supiera, mi cuerpo se estaba desvaneciendo…”

Suyeon me ignoró y me pidió que le contara sobre mi tipo ideal, algo que no le había dicho ayer. Lo había olvidado por un momento. Parecía que me había estado hablando de Jeon Jungkook, pero luego cambió de tema.

정여주
—Está bien. Concéntrate.

Empecé a explicarle a Sooyeon cuál era el tipo ideal de Choi Soo-bin, usando todo lo que sabía de mis diez años de experiencia. Sooyeon parecía más centrada que nunca.

Mientras estaba concentrada en mi tipo ideal, sonó el timbre para señalar el comienzo de la primera clase, así que decidí hablar sobre mi tipo ideal más tarde.


최수연
“Oh, ¿por qué las clases de secundaria duran 50 minutos…?”

¿Cómo iba a entenderlo? Me estaba preparando para la clase tarde, dejando atrás a Choi Soo-yeon, que suspiraba y se quejaba del horario.



“¿Cómo es aquí?”


최수연
¿Eh? Me encanta, es muy bonito…

Mi guapo novio me abrazó por detrás y apoyó su rostro en mi hombro mientras admiraba ese hermoso paisaje de flores de cerezo desde algún lugar, y mi corazón se aceleraba.

¿Tanto te gusta? Jaja.


최수빈
“Aún así…eres más bonita.”

Mi corazón se llena de alegría al verte hablar tímidamente, y este lugar se llena sólo con la risa de los dos.


최수연
“Jajajajaja no me hagas ilusión, déjalo fluir…”


최수빈
“No… no puede fluir hacia abajo…”


최수빈
“Suyeon.”

“Suyeon.”

“Suyeon.”

이석철 선생님
“Suyeon.”


최수연
¡¿Eh?! ¡Sí! ¡Está cayendo!

Al abrir los ojos, vi una palabra extraña que se me escapaba sin darme cuenta, un profesor que me preguntaba "¿Qué?" con cara de estupefacción, y a la protagonista detrás de mí, que chillaba y destrozaba a un perro. En esta situación, ¿tengo derecho a morir?


최수연
“Oh, eso... eso...”

이석철 선생님
¿Qué está pasando? ¿Tu puntuación de actitud?

"Oh, no puede hacer eso, profesora", dije, con cara de total vergüenza, "Lo siento, lo siento", haciendo la situación aún más ridícula. Me pregunto qué pensarán mis compañeros de mí.

"Es muy gracioso."

“Está fluyendo hacia abajo…kekekekekeke.”

“Quiero ser tu amigoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”.

Las voces que parlotean aquí y allá, Dios mío, es realmente muy molesto.


Después de esa clase tan graciosa, quise correr al asiento de Suyeon y decirle que me costaba contener la risa. Pero en cuanto vi su cara, me partí de risa. Hice todo lo posible por no reírme.

정여주
“Ugh… jaja…

정여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅋㅋㅋ”.

정여주
¡Está cayendo! Jajajajajajajajajajajajaja.


최수연
“Ah… en serio, no hagas eso… jajajajajajajajaja.”

A Suyeon también le debió hacer gracia, porque nos reímos un buen rato. Hoy por fin pude experimentar esa risa estruendosa de la que solo había oído hablar.

Luego llegó Jeon Jungkook y no pude evitar sonreír y saludarlo.

정여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋHolaㅋㅋㅋㅋㅋㅋHurraㅋㅋㅋㅋㅋㅋAhoraㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”.


전정국
"…Puaj…."

Jeon Jungkook también parecía nervioso. Pensándolo bien, era ridículo, pero era tan gracioso que ni siquiera se dio cuenta de que era ridículo.

정여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mi estómago duele...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋUf...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”.

Respiré profundamente para intentar calmarme, pero no pude por la risa que siguió.

Entonces, me reí, no, lloré, con Suyeon hasta que sonó el timbre del segundo período.






최수연
“…….”

Durante el descanso del quinto período, mientras miraba a Yeoju, que estaba saludando a Jeon Jungkook, que venía sin falta, de repente se me ocurrió una idea.

En primer lugar, en base a lo que he observado desde hace mucho tiempo, a Jeon Jungkook le gusta Yeoju.


• • • Cabello corto, gemelos y aspecto felino. Así de simple. ¿Me encanta? (Ver episodio 8)


"Sí, maldita sea."


En segundo lugar, aunque Jeon Jungkook es miembro de la pandilla Incheon 39, a diferencia de los demás, no es un matón. No fuma. Pero tampoco es un niño malcriado.


“Te dije que dejaras de fumar.” (Ver episodio 2)


“Cállate y haz los cálculos”.


En tercer lugar, a Jeon Jungkook no se le da mal estudiar. En resumen, es mejor que yo.

Escuché esto mientras hacía recados en la oficina de profesores hace un rato. Un profesor le gritó a Jeon Jungkook por hacer trampa, así que yo también lo oí.


¡¡¡Jeon Jungkook!!! ¿Qué es esto?


"Esa es mi puntuación."


"¿85 puntos en la historia? ¿Hiciste trampa?"


“¿Eh? ¿Eh?”


"Jungkook, los exámenes no están ahí para que hagas trampa. Están ahí para poner a prueba tus habilidades".


“¿No cometí ninguna mala conducta?”


—Ja, Jeongguk... Solo una vez más. Si me llamas la atención así, no lo dejaré pasar.


“Lo resolví yo mismo.”


Bueno, sabes que hacer trampa no te da puntos, ¿verdad? Si te pillan de nuevo, no te darán puntos.


—Oh. ¿Por qué te pones así? Te dije que lo había resuelto.


Si ya terminaste tus estudios, vámonos. El profesor está ocupado.


Perdón por escuchar a escondidas, pero escuché claramente: el puntaje del examen de historia de Jeon Jungkook fue 85.

De todos modos, por estas tres razones, Jeon Jungkook parece ser mucho mejor de lo que Yeoju pensaba, y su personalidad también parece buena.

Entonces, trato de agarrar a Jeon Jungkook, quien se dirige directamente a su clase sin siquiera consultar a la protagonista femenina, y hablo con él.


최수연
"¡ey!"

Le grité a Jeon Jungkook, pero no pareció darse cuenta de que lo llamaba y no se dio la vuelta. Seguí llamándolo hasta que me miró.


최수연
"Jungkook Jeon."


전정국
"…¿Qué vas a?"


최수연
“¿Puedes hablar conmigo un minuto?”


전정국
"¿Por qué yo?"

Debe de querer mucho a Yeoju. Es como si la diferencia entre cómo la trata a ella y cómo me trata a mí fuera inmensa, pero él me trata con mucha rudeza con Yeoju.

Primero, llevé a Jeon Jungkook a un lugar tranquilo donde no había otros niños. No, creo que es más preciso decir que casi lo arrastré hasta allí.



전정국
"¿Qué tienes que decir?"


최수연
"eso…."

Ahora que por fin la traje aquí, no sé qué decirle. No puedo preguntarle así como así si le gusto, y como vine sin consultarle, no sabía qué hacer.


전정국
“Ah… ¿Te gusta Jeong Yeo-ju?”


Fue Jeon Jungkook quien me hizo una pregunta con una voz mezclada con irritación, quizás frustrado por mi vacilación.

Jeon Jungkook parecía confiado y, sorprendentemente, su pregunta era correcta.

¿Este tipo es un psíquico?
