Pero aún brillamos
EP.4


윤여주
[Ugh... Creo que estoy realmente loco...]

윤여주
[¡Yoon Yeo-ju, recupera el sentido común...!!]


박지효
("Señora, ¿por qué tiene la cara tan roja?")


박지효
("Parece como si le hubieran echado jugo de fresa encima jajaja")


박지민
¿Eh? ¿Por qué la cara de la protagonista femenina está tan roja?

윤여주
(Sale corriendo de la sala de práctica rápidamente)


박지민
Eh..?!?


박지효
¿oh?


박지효
¿Dónde está Yoon Yeo-ju?


박지효
ah..


박지효
De todos modos, me voy.


박지효
Adiós


박지민
No vayas bien, dile a Yeoju que vaya bien.


박지효
¿De qué estás hablando? Suena un poco raro...


박지민
De todos modos...


박지민
¡Cuida bien de Yeoju!


박지효
eh


박지효
Park Jimin, te cuidaré bien~^^


박지민
¡¡¡¡¡Ay!!!!!


박지효
jajaja

De repente-


박지민
¡Qué asco..!!!!


박지민
¡¡¡Esto es muy molesto!!!

지민 친구
..?

지민 친구
Park Jimin, ¿por qué eres así?


박지민
Ah... jajaja


박지민
Acabo de encontrar a ese niño molesto... jajaja


박지민
¡Jajajajajajajajajajajajajaja!!


박지민
¡¡¡Vamos a reírnos todos juntos!!! ¡¡¡Jajajaja!!!

지민 친구
¿Jimin..?

지민 친구
Estoy tratando de tener miedo...


박지민
¡Oh no!! ¡Jajaja!!

지민 친구
¿Jimin Park..?

지민 친구
Da miedo...ㅠ

지민 친구
¿Estás loco..?ㅠ


박지민
¡Ah! No..


박지민
¿Qué acabo de hacer?

지민 친구
ladrón..

지민 친구
Oh, no..


박지민
..?


박지민
Oh Dios... (Ya lo recuerdo)


박지민
Lo siento..

지민 친구
..jajaja

지민 친구
No.. jajaja

Toc toc-

윤여주
..


박지효
("¿Qué pasa?")

윤여주
("Porque estoy muy molesto...")


박지효
("Ah...jajaja")

윤여주
("¿Park Jimin debe haber visto mi cara..?ㅠ")


박지효
("Probablemente no lo viste jajaja")

윤여주
("ㅠㅠ")

Timbre-

여주 엄마
("¡La heroína está aquí!")

윤여주
("Sí.. ///")

윤여주
("Entraré en esa habitación..//")

여주 엄마
("¡bueno!")

여주 엄마
Qué está sucediendo..?

여주 엄마
Ah... en lugar de que pase algo...

여주 엄마
¿Tienes novio? Jajaja

윤여주
////

윤여주
[Ja... No puedo dejar de pensar en lo roja que estaba mi cara antes...]

윤여주
[Hwaaangㅠ]

Un lado

지민 친구
Jimin, bebe esto


박지민
gracias



박지민
[Fue realmente lindo cómo la cara de la protagonista femenina se puso roja antes...ㅎ]


박지민
Extraño a la heroína..

지민 친구
[¿En qué está pensando que se ríe solo?]

Al día siguiente


박지민
¡Hola! ¡Mi amiga Yeoju! (golpeando a Jihyo)


박지효
¡Oh mierda! ¡Esto es sorprendente!


박지민
Vaya... mira sus hábitos de habla...


박지효
lo que


박지민
Bien, llamemos a la protagonista femenina.


박지효
¿Por qué yo?


박지효
Tengo malos hábitos, ¿así que podría insultar a tu novia?


박지민
Mierda... ¿Quién no sabe decir palabrotas?


박지효
La persona que te gusta debe saber que tus malos hábitos son realmente malos.


박지민
No digo muchas palabrotas...^^


박지민
Lo juro cuando estoy realmente enojado, pero tú me hiciste enojar mucho...^^


박지효
jajaja


박지민
Ah, de todos modos, cállate y llama a la protagonista femenina.


박지효
nyuenyu

Toc toc-


박지효
("Park Jimin está aquí")

윤여주
/////

윤여주
("Dile que se vaya...")


박지효
¿Vas a ir?


박지민
En realidad..?


박지효
eh


박지민
ah..



박지민
Está bien... (hosco)

윤여주
J..espera..!


박지민
(silbido)


박지민
(se ríe alegremente)


박지민
("¡Tengo algo que decir!")

윤여주
!!!

윤여주
("¿¡Aprendiste el lenguaje de señas?!")


박지민
(Cabeceo)

윤여주
(se ríe alegremente)

윤여주
("¿Qué quieres decir?") (Hace señas lentamente para que Jimin pueda entender)


박지민
("¡este!")


박지민
_010-1234-5678


박지민
("¡Este es mi número de teléfono!")


박지민
("¡Puedes contactarme en cualquier momento!")

윤여주
(Cabeceo)


박지민
(sonrisa)

선생님
¡Jihyo! ¿Quieres venir aquí con Yeoju?


박지효
¡Oh sí!


박지효
("¡El maestro está llamando!")

윤여주
("eh")

Yeoju y Jihyo se van


박지민
¿Eh? ¿Qué es este cuaderno?


박지민
(Mirando el cuaderno de la protagonista femenina)




박지민
..?


박지민
Ugh...¿qué es esto?




박지민
Esto fue escrito hace mucho tiempo...


박지민
Pero realmente, ¿qué es esto?


박지민
¿Por casualidad... quieres morir...?!?


박지효
Oye. ¿Qué estás haciendo?


박지민
¿Eh? (con cara pálida)


박지효
Tú...¿qué pasa?


박지효
Tu cara se ha vuelto muy pálida.


박지민
Uh...¿qué pasa con la protagonista femenina?


박지효
¿La protagonista femenina?


박지효
Yeoju, subiste a la azotea para tomar un poco de aire fresco.


박지민
(corre rápidamente hacia la azotea)


박지효
..?

El punto de vista de Yeoju

윤여주
[él..]

윤여주
[Esta será la elección correcta...ㅎ]

윤여주
[No lo demostré, fue muy difícil..]

윤여주
[Hay muchas cosas debajo de la escuela...ㅎ]

윤여주
[después..]


박지민
¿Dónde está Yoon Yeo-ju?


박지민
!!!!!!


박지민
¡¡¡Yoon Yeo Ju!!!!!!!!


작가
El final de hoy fue un poco pesado..😅


작가
y..



작가
¡¡¡Esta pieza es la mejor número 1 del día!!!!>< (La acabo de ver y me emocioné...ㅋㅋ)


작가
Muchas, muchas, muchas graciasㅠㅠ🥹🫶🏻🫶🏻


작가
¡¡¡Seguiré trabajando duro en el futuro!!!


작가
Bueno, gracias por leer hoy, ¡y por favor dame un me gusta! :>