Mais nous brillons toujours
ÉP. 4
윤여주
[Pff... Je crois que je suis vraiment folle...]
윤여주
[Yoon Yeo-ju, reprends tes esprits..!!]
박지효
(« Madame, pourquoi votre visage est-il si rouge ? »)
박지효
(« On dirait qu'on a versé du jus de fraise dessus, lol »)
박지민
Hein ? Pourquoi le visage de l'héroïne est-il si rouge ?
윤여주
(Sort rapidement de la salle de répétition)
박지민
Hein..?!?
박지효
euh?
박지효
Où est Yoon Yeo-ju ?!
박지효
Ah...
박지효
Bref, je m'en vais
박지효
Au revoir
박지민
Si ça ne va pas bien, dis à Yeoju de bien partir.
박지효
De quoi parlez-vous ? Cela semble un peu étrange… ?
박지민
Bref...
박지민
Prends bien soin de Yeoju.!
박지효
hein
박지효
Park Jimin, je prendrai bien soin de toi~^^
박지민
Aie!!!!!
박지효
mdr
Soudainement-
박지민
Beurk.!!!!
박지민
C'est tellement énervant !!!
지민 친구
..?
지민 친구
Park Jimin, pourquoi es-tu comme ça...?
박지민
Ah... lol
박지민
Je trouvais ce gamin agaçant... lol
박지민
Hahahahahahahahahahahahaha !!
박지민
Rions tous ensemble !! Hahahaha !!!
지민 친구
Jimin..?
지민 친구
J'essaie d'avoir peur...
박지민
Oh non !! Hahaha !!
지민 친구
Jimin Park..?
지민 친구
C'est effrayant...ㅠ
지민 친구
Tu es fou..?ㅠ
박지민
Ah ! Non…
박지민
Qu'est-ce que je viens de faire ?
지민 친구
voleur..
지민 친구
Oh non..
박지민
..?
박지민
Oh là là... (Je me souviens)
박지민
Désolé..
지민 친구
..mdr
지민 친구
Non... lol
Toc toc-
윤여주
...
박지효
("quel est le problème?")
윤여주
(« Parce que je suis tellement énervée…) »
박지효
("Ah...lol")
윤여주
(« Park Jimin a dû voir ma tête… ? ㅠ »)
박지효
(« Tu ne l'as probablement pas vu, lol »)
윤여주
("ㅠㅠ")
Ding-
여주 엄마
(« L'héroïne est là ! »)
윤여주
("Oui.. ///")
윤여주
(« Je vais entrer dans cette pièce..// »)
여주 엄마
("d'accord!")
여주 엄마
Que se passe-t-il..?
여주 엄마
Ah… plutôt que quelque chose se passe…
여주 엄마
Tu as un copain ? Hahaha
윤여주
////
윤여주
[Ha... Je n'arrête pas de penser à quel point j'étais rouge tout à l'heure...]
윤여주
[Hwaangㅠ]
Un côté
지민 친구
Jimin, bois ça
박지민
merci
박지민
[C'était vraiment mignon de voir le visage de l'héroïne devenir rouge tout à l'heure..ㅎ]
박지민
[L'héroïne me manque...]
지민 친구
[À quoi pense-t-il pour rire tout seul...]
le lendemain
박지민
Hé ! Mon amie, Yeoju !!! (en frappant Jihyo)
박지효
Oh merde ! C'est surprenant !!
박지민
Waouh... regardez sa façon de parler...
박지효
peu importe
박지민
D'accord, appelez l'héroïne.
박지효
Pourquoi moi ?
박지효
J'ai de mauvaises habitudes, alors je pourrais insulter ta copine ?
박지민
Merde... Qui ne sait pas jurer ?
박지효
La personne qui te plaît devrait savoir que tes mauvaises habitudes sont vraiment mauvaises.
박지민
Je ne jure pas beaucoup..^^
박지민
Je jure seulement quand je suis vraiment en colère, mais là, tu m'as vraiment mise en colère...^^
박지효
mdr
박지민
Bref, tais-toi et appelle l'héroïne.
박지효
Nyuenyu
Toc toc-
박지효
(« Park Jimin est là »)
윤여주
/////
윤여주
("Dis-lui de partir...")
박지효
Y allez-vous?
박지민
Vraiment..?
박지효
hein
박지민
Ah...
박지민
D'accord... (d'un air maussade)
윤여주
J...attends...!
박지민
(whoosh)
박지민
(Rires éclatants)
박지민
(« J'ai quelque chose à dire !! »)
윤여주
!!!
윤여주
(« Tu as appris la langue des signes ?! »)
박지민
(Hochement de tête)
윤여주
(Rires éclatants)
윤여주
(« Qu'est-ce que tu veux dire ? ») (Il signe lentement pour que Jimin comprenne.)
박지민
("ce!")
박지민
_010-1234-5678
박지민
(« Voici mon numéro de téléphone ! »)
박지민
(«Vous pouvez me contacter à tout moment!")
윤여주
(Hochement de tête)
박지민
(sourire)
선생님
Jihyo ! Veux-tu venir ici avec Yeoju ?
박지효
Oh oui!
박지효
(« Le professeur appelle ! »)
윤여주
("hein")
Yeoju et Jihyo vont
박지민
Hein ? C'est quoi ce carnet ?
박지민
(En consultant le carnet de la protagoniste féminine)
박지민
..?
박지민
Beurk... qu'est-ce que c'est que ça...
박지민
Ceci a été écrit il y a longtemps...
박지민
Mais en réalité, qu'est-ce que c'est que ça...
박지민
Par hasard... auriez-vous envie de mourir...?!?
박지효
Salut. Que fais-tu ?
박지민
Hein ? (le visage pâle)
박지효
Toi... qu'est-ce qui ne va pas ?
박지효
Votre visage est devenu très pâle...
박지민
Euh... et le rôle principal féminin ?
박지효
L'héroïne ?
박지효
Yeoju, tu es montée sur le toit pour prendre l'air...
박지민
(court rapidement sur le toit)
박지효
..?
Le point de vue de Yeoju
윤여주
[il..]
윤여주
[Ce sera le bon choix..ㅎ]
윤여주
[Je ne l'ai pas montré, c'était vraiment difficile...]
윤여주
[Il y a beaucoup de choses sous l'école..ㅎ]
윤여주
[après..]
박지민
Où est Yoon Yeo-ju ?
박지민
!!!!!!
박지민
Yoon Yeo-ju !!!!!!!!!
작가
La fin d'aujourd'hui était un peu difficile... 😅
작가
et..
작가
C'est le meilleur article du jour, numéro 1 !!!!>< (Je viens de le voir et je suis trop contente...ㅋㅋ)
작가
Merci infiniment ㅠㅠ🥹🫶🏻🫶🏻
작가
Je continuerai à travailler dur à l'avenir !
작가
Eh bien, merci d'avoir lu aujourd'hui, et n'hésitez pas à me laisser un pouce levé ! :>