Ma noi continuiamo a brillare

EP. 4

윤여주

[Ugh... penso di essere davvero pazzo...]

윤여주

[Yoon Yeo-ju, torna in te..!!]

박지효

("Signora, perché è così rossa in viso?")

박지효

("Sembra che ci abbiano versato sopra del succo di fragola lol")

박지민

Eh? Perché la protagonista femminile è così rossa in viso?

윤여주

(Esce rapidamente dalla sala prove)

박지민

Eh...?!?

박지효

eh?

박지효

Dov'è Yoon Yeo-ju!!

박지효

ah...

박지효

Comunque, io vado

박지효

Ciao

박지민

Non andare bene, di' a Yeoju di andare bene

박지효

Di cosa stai parlando? Sembra un po' strano...?

박지민

Comunque...

박지민

Prenditi cura di Yeoju..!

박지효

eh

박지효

Park Jimin, mi prenderò cura di te~^^

박지민

ahia!!!!!

박지효

lol

All'improvviso-

박지민

Che schifo..!!!!

박지민

Questo è davvero fastidioso!!!

지민 친구

..?

지민 친구

Park Jimin, perché sei così..?

박지민

Ah... lol

박지민

Ho appena trovato quel ragazzo fastidioso...lol

박지민

Ahahahahahahahahahahahahahaha!!

박지민

Ridiamo tutti insieme!! Hahahaha!!!

지민 친구

Jimin..?

지민 친구

Sto cercando di spaventarmi...

박지민

Oh no!! Ahahah!!

지민 친구

Jimin Park..?

지민 친구

È spaventoso...ㅠ

지민 친구

Sei pazzo..?ㅠ

박지민

Ah! No..

박지민

Cosa ho appena fatto?

지민 친구

ladro..

지민 친구

Oh no..

박지민

..?

박지민

Oh mio Dio... (Mi ricordo)

박지민

Scusa..

지민 친구

..lol

지민 친구

No... lol

Toc toc-

윤여주

..

박지효

("qual è il problema?")

윤여주

("Perché sono così infastidito...")

박지효

("Ah...lol")

윤여주

("Park Jimin deve aver visto la mia faccia..?ㅠ")

박지효

("Probabilmente non l'hai visto lol")

윤여주

("ㅠㅠ")

Ding-

여주 엄마

("L'eroina è qui!")

윤여주

("SÌ.. ///")

윤여주

("Entrerò in quella stanza..//")

여주 엄마

("Va bene!")

여주 엄마

Cosa sta succedendo...?

여주 엄마

Ah... piuttosto che qualcosa che accade...

여주 엄마

Hai un ragazzo? Ahahah

윤여주

////

윤여주

[Ah... non riesco a smettere di pensare a quanto ero rossa in viso prima..]

윤여주

[Hwaaangㅠ]

Un lato

지민 친구

Jimin, bevi questo

박지민

Grazie

박지민

[È stato davvero carino vedere come il viso della protagonista femminile è diventato rosso prima..ㅎ]

박지민

[Mi manca l'eroina..]

지민 친구

[A cosa sta pensando che sta ridendo tutto solo..]

Il giorno dopo

박지민

Ehi!! Il mio amico, Yeoju!!! (colpisce Jihyo)

박지효

Oh cavolo! È sorprendente!!

박지민

Wow... guarda le sue abitudini oratorie...

박지효

Qualunque cosa

박지민

Ok, chiama la protagonista femminile.

박지효

Perché io?

박지효

Ho delle cattive abitudini, quindi potrei insultare la tua ragazza?

박지민

Merda... Chi non sa imprecare?

박지효

La persona per cui hai una cotta dovrebbe sapere che le tue cattive abitudini sono davvero pessime.

박지민

Non impreco molto..^^

박지민

Lo giuro quando sono davvero incazzato, ma tu mi hai fatto davvero incazzare..^^

박지효

lol

박지민

Ah comunque, stai zitto e chiama la protagonista femminile

박지효

Nyuenyu

Toc toc-

박지효

("Park Jimin è qui")

윤여주

/////

윤여주

("Digli di andare...")

박지효

Stai andando?

박지민

Veramente..?

박지효

eh

박지민

ah...

박지민

Okay... (imbronciato)

윤여주

J..aspetta..!

박지민

(sbuffo)

박지민

(Ride allegramente)

박지민

("Ho qualcosa da dire!!")

윤여주

!!!

윤여주

("Hai imparato il linguaggio dei segni?!?")

박지민

(Annuendo)

윤여주

(Ride allegramente)

윤여주

("Cosa vuoi dire?") (Fa i segni lentamente in modo che Jimin possa capire)

박지민

("Questo!")

박지민

_010-1234-5678

박지민

("Questo è il mio numero di telefono!")

박지민

("Puoi contattarmi in qualsiasi momento!")

윤여주

(Annuendo)

박지민

(sorriso)

선생님

Jihyo! Vuoi venire qui con Yeoju?

박지효

Oh, sì!

박지효

("L'insegnante chiama!")

윤여주

("eh")

Yeoju e Jihyo stanno andando

박지민

Eh? Cos'è questo quaderno?

박지민

(Sfogliando il quaderno della protagonista femminile)

박지민

..?

박지민

Ugh...cos'è questo...

박지민

Questo è stato scritto molto tempo fa...

박지민

Ma in realtà, cos'è questo...

박지민

Per caso... vuoi morire...?!?

박지효

Ciao. Cosa stai facendo?

박지민

Eh? (con il viso pallido)

박지효

Tu...cosa c'è che non va..?

박지효

Il tuo viso è diventato molto pallido.

박지민

Ehm...e la protagonista femminile?

박지효

La protagonista femminile?

박지효

Yeoju, sei salito sul tetto per prendere un po' d'aria fresca.

박지민

(corre velocemente sul tetto)

박지효

..?

Il punto di vista di Yeoju

윤여주

[Lui..]

윤여주

[Questa sarà la scelta giusta..ㅎ]

윤여주

[Non l'ho dato a vedere, è stato davvero difficile..]

윤여주

[Ci sono un sacco di cose sotto la scuola..ㅎ]

윤여주

[Dopo..]

박지민

Dov'è Yoon Yeo-ju?

박지민

!!!!!!

박지민

Yoon Yeo-ju!!!!!!!!

작가

Il finale di oggi è stato un po' pesante..😅

작가

E..

작가

Questo pezzo è il migliore n. 1 di oggi!!!!>< (L'ho appena visto e mi sono emozionato..ㅋㅋ)

작가

Grazie mille mille🥹🫶🏻🫶🏻

작가

Continuerò a lavorare sodo anche in futuro!!

작가

Bene, grazie per aver letto oggi e per favore mettimi un pollice in su! :>