Pareja del campus
#3


A la mañana siguiente, Yeoju, que no tuvo clases hasta el segundo período,

Cerré los ojos de nuevo para intentar dormir un poco más.

Dingdong_

Tan pronto como cerré los ojos, escuché el timbre de la puerta.

La heroína ignoró el timbre porque estaba molesta.

Dingdong_

Dingdong_

김여주
¿Quién es realmente?

La heroína abrió la puerta después de murmurar para sí misma.

estallido_

Tan pronto como abrí la puerta, Seungcheol entró.


최승철
Oye Kim Yeo-ju, dijiste que me ayudarías a mudarme.

김여주
Si llegaste tan temprano, podrías haberme llamado o enviado un mensaje de KakaoTalk.


최승철
Lo hice

Cuando la heroína miró su teléfono, vio tres llamadas perdidas.

김여주
Sí, jaja…

김여주
¿Hasta dónde te has mudado?


최승철
Ya casi se acabó

김여주
Entonces ¿por qué me despertaste?


최승철
justo

김여주
Si simplemente dices que está bien, ¿por qué tienes las orejas rojas?


최승철
Es porque es difícil

Seungcheol se tocó las orejas, que estaban rojas como si estuvieran a punto de explotar.

Simplemente lo pasé por alto diciendo que era porque era difícil.

김여주
¿bueno?


최승철
Así que ven a ayudarme rápidamente.

김여주
bueno..

김여주
¿No es esto suficiente?


최승철
Sí, en realidad lo hice todo.

김여주
Entonces ¿por qué carajo me desperté?


최승철
Voy a tener una fiesta de inauguración de la casa.

김여주
Entonces cocíname arroz

김여주
Estaba durmiendo y me despertaste

김여주
Hazme algo delicioso


최승철
Jajajajaja sí

A la casa de Seungcheol de al lado

La protagonista femenina llegó sin siquiera cambiarse el pijama.

Seungcheol también se acostó en una cama en la que nunca se había acostado antes.

김여주
Elegiste una buena cama.


최승철
Aún no he podido acostarme...

김여주
¿Por qué me despertaste tan temprano en la mañana?

La heroína habló elocuentemente.

Seungcheol, al ver la astucia de la protagonista femenina, contraatacó.

Después de jugar así

Antes de darme cuenta, el desayuno estaba listo.


최승철
Kim Yeo-ju, come

La protagonista femenina dijo mientras miraba el arroz en la mesa.

김여주
A veces me siento como una madre


최승철
Come algo

김여주
Comeré bien

Mientras estábamos sentados uno frente al otro y comiendo

Una llamada entró al teléfono celular de Yeoju.

Boo Seung-kwan de la clase 24 se reflejó en la pantalla

Se lo mostraron a Yeoju y Seungcheol.


최승철
¿Te encontraste con Seungkwan Boo ayer camino a casa?

김여주
Me encontré contigo brevemente en mi camino a casa.


최승철
¿Entonces me diste tu número?

김여주
Te lo acabo de dar como amigo.


최승철
Dije que no es él

김여주
Solo quédate callado por ahora

김여주
@ ¿Hola?


부승관
@Hola ¿Qué estás haciendo hoy?

김여주
@Voy a la escuela hoy


부승관
@¿Qué haces después de la escuela?

김여주
@Decidí irme a casa con Seungcheol


부승관
@ ¿Ah, de verdad?


부승관
@Entonces ¿tienes planes para mañana?

김여주
@ Mañana también...¿Nos vamos a casa juntos?


부승관
@ Entonces ¿quieres encontrarte conmigo cuando llegues a casa mañana?

김여주
@ ¿eh?

Seungcheol tomó el teléfono y habló con Seungkwan.


최승철
@Kim Yeo-ju No tengo tiempo


부승관
@ ¿Qué, están juntos los dos?


최승철
@ Sí, de todos modos, Kim Yeo-ju no tiene tiempo, así que lo entiendo.

Ttuk_

Las acciones imprudentes de Seungcheol

La heroína estaba al mismo tiempo desconcertada y enojada.

김여주
¿Por qué has estado así desde ayer?


최승철
¿Qué soy yo?

김여주
¿Sabes qué es lo realmente raro en ti desde ayer?


최승철
Come primero


최승철
Hablaremos más tarde

김여주
¿Cuando me lo vas a decir?


최승철
Hablaré después de comer.

김여주
…Por favor dímelo, de verdad


최승철
bueno

Yeo-ju comió su comida mientras miraba a Seung-cheol con una mirada sospechosa.


최승철
Te lo estoy contando todo

김여주
¿Pero qué estás diciendo?


최승철
La razón por la que Boo Seung-kwan se comporta de forma incómoda contigo

김여주
bueno..

La protagonista femenina comió su comida apresuradamente, como si sintiera mucha curiosidad.


최승철
Oye, come despacio

김여주
Siempre comemos despacio cuando comemos juntos en casa.

Las orejas de Seungcheol se pusieron rojas nuevamente después de escuchar las palabras de la protagonista femenina.

김여주
¿Te da vergüenza comer despacio?


최승철
¿De qué estás hablando? No.

김여주
¿Por qué mis orejas se están poniendo rojas otra vez?


최승철
Es porque hace calor... Es porque hace calor...

김여주
A veces no te entiendo


최승철
Come algo

김여주
Sí

Seungcheol ya había terminado de comer y lavar los platos.

Me sacudí las manos y me dirigí a la cama donde estaba sentada la protagonista femenina, sentada a su lado.


최승철
¿Sabes que le gustas a Boo Seung-kwan?

김여주
Sí, lo sé.


최승철
Cómo lo sabes

김여주
Te lo dije ayer


최승철
¿Confesaste?

Los ojos de Seungcheol temblaron.

김여주
No, no es eso...

김여주
Es solo una notificación

김여주
¿Pero por qué estás más sorprendido que yo?


최승철
No. Entonces, aunque sepas que...


최승철
¿Me diste tu número?

김여주
Quizás las cosas se arreglen más tarde.


최승철
¿Te gusta él?

김여주
No, todavía no

김여주
¿Pero por qué sigues preguntando así?

김여주
¿A ti también te gusto?


최승철
… No, absolutamente no

김여주
¿Por qué te aferras a lo absoluto otra vez? Es vergonzoso.


최승철
No..

김여주
Pero si Boo Seung-kwan y yo nos encontramos,

김여주
¿Por qué estás tan enojado?

김여주
Ni siquiera me gusta


최승철
No me gusta

김여주
Esto es realmente ridículo jajaja

김여주
Pero todavía quiero ser amiga de ella.


최승철
¿por qué?

김여주
Simplemente parece divertido porque es redondo.


최승철
A veces yo tampoco te entiendo

김여주
A veces yo tampoco te entiendo

김여주
Por eso somos amigos jajaja


최승철
Eso es cierto...

김여주
Iré a casa, me prepararé y saldré.

김여주
Tú también sales preparado

김여주
Nos vemos frente a la casa a las 11 en punto.


최승철
Sí, lo entiendo.

Después de que la heroína se va,

Seungcheol responde a la repentina pregunta de Yeoju

Me arrepiento de no haberte dicho lo mucho que me gustas.


최승철
Debería haber dicho simplemente que me gustas.


