Vida en el campus

Primer encuentro con un senior

아미

En serio, el primer día de clase se me olvidó dónde estaba el aula. ¿De verdad soy tan tonta? ¿Y por qué hay tantos edificios? Supongo que tendré que preguntarle a alguien que vaya por allí.

아미

¡Disculpe! Si tiene un momento, ¿podría pedirle indicaciones por un momento...?

정국

¿Ah? ¿Yo? ¿Sí, de verdad?

아미

(¡Vaya, eres guapísimo...!) ¿Sabes dónde está el aula 1? Soy de primer año, así que no conozco bien el camino.

정국

Ah, así que eres de primer año. Hay tantos edificios por aquí que no los entenderías ni aunque te los explicara. Solo sígueme. Tenemos tiempo de sobra, así que te enseñaré todo.

아미

Oh, de verdad que no tenías que hacer eso. ¡Gracias...!

정국

A juzgar por tu expresión, secretamente lo esperabas. Soy tu superior, así que no hay problema si te hablo de forma informal, ¿verdad?

아미

(¡Aaaah, loco de último año! ¡Me estás llamando mi superior!) ¡Claro! Ya que soy tu subalterno, jaja. ¡Haz lo que te haga sentir cómodo, superior!

정국

Sí, pero lo más importante es que ¿no empieza tu clase pronto? Nos presentamos luego y date prisa. Sígueme.