Vita nel campus

Primo incontro con un anziano

아미

Davvero, il primo giorno di lezione mi sono dimenticato dov'è l'aula. Sono così stupido? E perché ci sono così tanti edifici? Immagino che dovrò chiedere a qualcuno che va lì.

아미

Mi scusi!!! Se ha un attimo, potrei chiederle indicazioni stradali...?

정국

Oh? Io? Sì, davvero?

아미

(Oh mio Dio, sei davvero bellissimo...!) Per caso sai dov'è l'aula numero 1? Sono una matricola e non conosco bene la strada.

정국

Ah, quindi sei una matricola. Ci sono così tanti edifici qui intorno che non capiresti nulla nemmeno se te li spiegassi a parole. Seguimi. Abbiamo un sacco di tempo, quindi ti farò fare un giro.

아미

Oh, non c'era davvero bisogno che lo facessi. Grazie...!

정국

A giudicare dalla tua espressione, lo speravi segretamente. Sono più grande di te, quindi va bene se parlo in modo informale, giusto?

아미

(Aargh, pazzo del senpai! Mi stai chiamando senpai!!!) Certo! Visto che sono il tuo senpai, ahah. Fai pure quello che ti fa sentire a tuo agio, senpai!

정국

Sì, ma soprattutto, la tua lezione non inizia a breve? Presentiamoci più tardi e sbrighiamoci. Seguimi.