Romance en el campus
promesa
Sheila
¿Último piso...? (Sosteniendo un sobre)
Sheila
Quién es...?
。
鄭號錫
PE significa deportes... pero ¿de qué está hablando exactamente Jungkook?
鄭號錫
Educación física......
鄭號錫
Físico significa el cuerpo.
鄭號錫
La educación es...educación...
鄭號錫
¿Educación física...? (Atónito)
鄭號錫
¡Tenemos que encontrar a Sheila!
。。
Sheila
(Preparándose para abrir la puerta de la azotea)
朴智旻
No vayas allí... (Toma la mano de Sheila)
朴智旻
En serio... no
Sheila
¿Qué haces aquí... Jimin?
朴智旻
Jeon Jungkook...es Jeon Jungkook
朴智旻
Esa carta para ti era de Jungkook.
朴智旻
Por favor no vayas allí....?
朴智旻
I.......
"ayer"
Después de que Hoseok se fue, Jimin entró al salón de clases.
Sacó la carta del cajón...
朴智旻
¿Jungkook está enfermo?
朴智旻
Jungkook se ha vuelto loco.....
朴智旻
Realmente se han vuelto locos...
朴智旻
Déjame hablar con él, ¿de acuerdo?
鄭號錫
¡Sheila! No vayas por ahí... (aparece de repente)
鄭號錫
Educación Física ¡Educación Física significa educación física!
朴智旻
........
朴智旻
Jung Hoseok...¿verdad?
朴智旻
Llévate a Sheila lejos
鄭號錫
¡Entendido! (Toma la mano de Sheila)
。
。
田柾國
(Mira fijamente a Jimin)
朴智旻
..........
田柾國
¿Por qué viniste tú? (Agarra el cuello de Jimin)
田柾國
¿¡Dónde está Sheila?!
朴智旻
¿En qué estás pensando? ¿Estás loco?
田柾國
Sólo estaba pensando en Sheila.
朴智旻
¿¡Se ha vuelto loco de tanto extrañarla?!
田柾國
Sí, así es.
田柾國
Finalmente entiendo cómo se sentía Jin al querer a Sheila...
朴智旻
Sabes perfectamente que este comportamiento es incorrecto.
田柾國
No lo entiendes...Jimin
田柾國
Esta es la primera vez que me gusta tanto una chica.
田柾國
A él le gustaba tanto que no se detendría ante nada para conseguirla.
田柾國
No importa a quién pueda herir, incluso a ella misma.
朴智旻
Eso no es amor en absoluto...
田柾國
¿A ti qué te importa?
田柾國
Esta es mi decisión
田柾國
No es asunto tuyo... (mira fijamente)
田柾國
Voy a buscar a Sheila (planeo irme)
朴智旻
(Sosteniendo la mano de Jungkook)
朴智旻
Puede que a Sheila le guste el tú del pasado, pero definitivamente no le gustará el tú del presente.
田柾國
¿Qué sabes? (Agarra el cuello de Jimin)
朴智旻
Se ha vuelto loco... (apretando el puño)
Jimin golpeó fuerte a Jungkook.
Jungkook se desplomó en el suelo.
朴智旻
¿Dónde está Jungkook?
朴智旻
¿Dónde estás ahora?
田柾國
..........
田柾國
Ja......
田柾國
(Las lágrimas caen lentamente)
田柾國
A mí... me gusta mucho Sheila...
田柾國
Pero sé que no puedo estar con ella...
田柾國
Sé que sus sentimientos por mí no son románticos...
田柾國
No quiero solo verla...dejarme.
田柾國
No quiero verla con otras personas.
田柾國
Sé que esto me hace muy egoísta...
田柾國
pero.....
田柾國
Realmente la amo mucho.
朴智旻
...........
朴智旻
(Agáchate para estar al nivel de los ojos de Jungkook)
朴智旻
Independientemente de a quién elija finalmente Sheila...
朴智旻
Mientras ella sea feliz... entonces todo estará bien.
朴智旻
Jungkook... no quieres ver a Sheila infeliz, ¿verdad?
田柾國
Eh...
朴智旻
Así que... hagámosla feliz. (Se levanta) (Extiende la mano)
田柾國
(Tomando la mano de Jimin) (Levantándose)
田柾國
Te lo prometo... (risas)
朴智旻
(jajaja
。